worth it

Дракону приходится наклоняться. Дракону приходится наклоняться очень низко, складываться почти вдвое (преувеличение!), хотя Бильбо и тянется вверх изо всех сил – сил недостаточно, потому что некоторые хвостатые слишком высоки для хоббитов. Взять вышеупомянутого конкретного хоббита на руки тоже нельзя, потому что это – вроде традиции: залезать на руки только в особых случаях (в очень особых мистер Бэггинс делает вид, что берет на руки дракона – подхватывая его спину и под коленями). Итак, дракону приходится наклоняться, и хорошо, если он не цепляет головой притолоку/люстру/потолок, когда выпрямляется. Дракону приходится наклоняться, и счастье, что у него не ломит суставы от перемен погоды (зато иногда тускнеют крылья и обсыпаются чешуйки с рогов). Дракону приходится наклоняться – это бы, пожалуй, надоедало, если бы он наклонялся не для поцелуев со своим хоббитом.