ID работы: 2742238

Я молился тебе

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 6 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Кас, слушай, я знаю, что тебе сейчас нелегко… но если что-то не так, ты ДОЛЖЕН сказать нам, приятель. Если тебе нужна наша помощь, мы здесь. Или если тебе просто хочется поговорить, или выпить, или чтобы тебя обняли – неважно, я буду рядом. В смысле, Сэм у нас специалист по обнимашкам, но я буду рядом… *** Ладно, Кас, я понял, ты в трауре… можешь просто дать знать, что ты в порядке? *** Я рядом, если понадоблюсь, дружище. Не сердись на нас. *** Если ты занят покаянием или чем там, нельзя, что ли, просто скинуть СМС и сообщить, как ты? *** Кас, тащи свой пернатый зад сюда ПРЯМО. СЕЙЧАС. …Пожалуйста? Я беспокоюсь, приятель… ты ведь только что вернулся… *** Мы с Бенни… порвали? Ты знаешь, что я имею в виду, не смейся. Сэм… Бенни спас мой зад в Чистилище, и я никогда этого не забуду и никогда не смогу ему за это отплатить, но Сэм мой брат. Ты можешь просто… убедиться, что Бенни в порядке? Он не казался счастливым. *** Слушай, Кас, надеюсь, ты в безопасности, где бы ты ни был. Не забудь позвонить, если понадобится страховка. Мы беспокоимся о тебе. *** Сегодня была ролевуха… помнишь Чарли, я говорил тебе о ней? Протусили с ней почти весь день. Я был её служанкой. Отлично смотрелся в кольчуге и парике. Когда ты вернёшься из гдебытынибыл, я вас познакомлю. Думаю, она тебе понравится. *** Сэм так и ходит с хвостиком. Жаль, тебя нет и ты не видишь, какая он большая девчонка. Я сфоткаю. *** Ну же, приятель, хоть как-то дай знать, что ты в порядке. *** Мне жаль насчёт Самандриэля, кстати… не уверен, говорил ли я это раньше, но мне правда жаль, Кас. Серьёзно, я знаю, что я отстой в подобном, но если тебе надо с кем-то поговорить… я здесь. *** Нет ничего хорошего в том, чтобы горевать в одиночку, знаешь ли. *** Встретился с дедом. Не Сэмюэлем, другим. Ублюдок разбил окно Детки и украл твои перья из багажника. Неудивительно, что папа его ненавидел. *** Твоя помощь, знаешь, не помешала бы… *** Ладно, хорошо, мне не помешала бы твоя помощь прямо сейчас, потому что я схожу с ума. Я не знаю, что делать с Генри. Он вроде неплох, но он же бросил папу – но папу он бросил потому, что был здесь, с нами… никакого смысла. Но ты всегда знаешь, что я хочу сказать… *** Знал ли папа, что Генри не уходил от него? А ты слышал про всех этих Мужей Письма? Жаль, тебя нет, ты бы помог нам разобраться… *** Ладно, отлично, сдаюсь: я скучаю по тебе. Ты нужен мне рядом, дружище, просто… вернись домой. *** Дрань господня, Кас, помнишь Генри? Он вроде как оставил нам это место – ты бы его видел! Как бэт-пещера Брюса в том фильме, что мы смотрели в ту ночь, когда ты вернулся, только больше книг. Ты бы сейчас весь обботанился вместе с Сэмом. Тут даже есть комната, которую ты мог бы забрать себе. Рядом с моей. Тут столько крутых штук, Кас… когда ты вернёшься, я всё тебе покажу. *** Сегодня было гейство. Я думал, этот парень за мной следит, а оказалось, просто клеится… он мне почему-то о тебе напомнил. Надеюсь, у тебя всё хорошо… *** Сегодня меня пошвырял голем Аарона… это который гейство. Аарон, не голем. Всё-таки он ко мне не клеился… хотя вообще – на все сто. Тебе бы он понравился. А ещё мы убили пару нацистов, что было круто. Жаль, тебя не было рядом, Кас. *** Сэм сказал, ты и ему не отвечаешь… Я же не прошу длинного разговора, Кас, я знаю, что ты занят всяким ангельством, но блин, серьёзно – мне просто нужно знать, что ты в порядке… пожалуйста? *** Чарли сказала, что молилась тебе. Не слушай ничего, что она говорит обо мне, это всё враки. *** Чёрт, Кас, вернись уже домой. Я не злюсь, я просто скучаю, скотина. Чёрт, просто… просто пожалуйста, Кас. Возвращайся домой. *** У меня есть своя комната. У меня никогда раньше её не было… ты бы её видел, Кас. Она ещё не такая клёвая, как хотелось бы, но скоро будет. Мои диски, оружие, ножи и шикарнейший матрас с функцией памяти. Чувак – он запоминает меня!.. А помнишь, в Чистилище ты сказал, что если бы дольше оставался человеком, начал бы писать? Ну вот, я нашёл пишущую машинку, ну, если захочешь… я даже выделил тебе место. *** Обновление по операции Д&КЧМДР: мои бургеронавыки на высоте, если судить по издаваемым Сэмми звукам. Я и тебе сделаю, когда вернёшься домой. И напомни мне придумать для операции название покороче. *** Звонил Кевин, что-то не так. Мы едем к нему, но если ты рядом… не убедишься, что он не умирает или типа того? Можешь не оставаться, если не хочешь… *** Ладно, есть хорошая и плохая новости, Кас. Хорошая в том, что Кевин узнал, как закрыть Врата Ада. Плохая в том, что есть испытания, от которых не пахнет ничем хорошим. Что-то типа выплёвывания позвоночника на протяжении вечности – на этом месте я перестал слушать. Попробуем заняться первым – я займусь. Чтобы защитить Сэмми. *** Чёрт, Кас, нужно убить Адского пса. Чёрт *** Ну же, сволочь, не заставляй меня проходить через это в одиночку. *** Вот дрянь, это чёртов Кроули заключал эти сделки. Кас, чёрт, да что сейчас нужно сделать, чтобы привлечь внимание ангела? *** Наверное, со мной что-то не так. Потрясающая женщина полностью в моём вкусе только что бросилась мне на шею, а я отказался. В смысле, у меня тут вокруг адские псы лопают людей, но когда это раньше мне мешало?.. *** Надеюсь, Сэм не винит себя за то, что я сказал. *** Элли меня поцеловала. *** Она действительно горячая, и у неё адский пёс на хвосте, и она поцеловала меня, и часть меня кричала, что это потрясающая возможность, потому что я больше никогда её не увижу, но это… не кажется правильным?.. чёрт, я превращаюсь в девчонку, Кас. *** ВОТ СЕЙЧАС КАС Я ТУТ НА ПОЛУ В АМБАРЕ И МНЕ В РОЖУ АДСКИЙ ПЁС ДЫШИТ У МЕНЯ КРОВЬ СЕЙЧАС ЧУВАК *** Сэм назвал меня гением… сказал, что я лучший охотник – чем он, чем папа… странный сегодня день, Кас. Очень странный. *** Чёрт, Кас, Сэм прошёл первое испытание. Он выглядел так, будто ему больно, и я просто… я верю в него, Кас, но беспокоюсь… *** Я напился и завтра об этом пожалею, но к чёрту всё. Я не могу потерять тебя снова, Кас. Ты только что вернулся. Я едва пережил тот раз, когда потерял тебя, не думаю, что смогу снова. Мы просто… всё только начало налаживаться, и тут эта хренотень от Кроули, и я чертовски скучаю, придурок. И беспокоюсь о тебе. Я не знаю, не слушаешь ты меня, или умер, или тебя пытают, или ты каешься, или что там, я просто знаю, что ты мне не отвечаешь, и что ты вернулся на небеса, хотя сказал, что боишься, что убьёшь себя, если вернёшься, и… чёрт, Кас, сукин сын, возвращайся домой. Пожалуйста. *** Пожалуйста, не окажись мёртвым.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.