ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 19. Приближающийся разрыв

Настройки текста
Чарли был прав, я пришла в конюшни, в основном из-за того, что не видела Найла целый день, даже когда договорилась с Ками поменяться этажами. Думаю, теперь ничего страшного не случится, если я столкнусь с кем-то из парней — я имею в виду Гарри или Найла, потому что остальные три участника группы вежливо мне улыбаются и идут дальше, если я вообще их увижу, то смогу пережить. Гарри бы сказал какую-то глупую шутку о Гарри Поттере, а к разговорам с Найлом я уже привыкла. Может, я вспомню, что он на самом деле гость, когда увижу его во время уборки. Но сегодня никого из парней я не видела, так что пришла к конюшням, не совсем зная, чего ожидать. В голове крутились слова Чарли о том, что я заставляю Найла исправить испорченные отношения, а это нечестно по отношению к Зои. Я уже выполнила свою часть работы, я попыталась исправить ситуацию, и больше мне делать было нечего. Исправлять или нет — теперь это не мое дело. Я не буду настаивать на том, чтобы он старался больше, потому что если он не хочет, то я не могу этого делать. Сегодня, моя туалеты, я пыталась понять настоящий мотив своего намерения свести снова вместе Найла и Зои. И придумала две теории. Первая. Я и правда чувствую себя виноватой в случившемся, в том, что поцеловала его, когда у него была девушка. Он был тоже виноват, но я могла отвечать только за свои действия, поэтому хотела исправить его отношения, словно это уменьшит мою вину. Вторая. Если у Найла будут отношения, я не смогу к нему что-то чувствовать, потому что несмотря ни на что я не уведу чужого парня. Тогда я бы не чувствовала ничего к гостю. Так что, если он встречается с Зои, я в безопасности. Я могла сказать себе: «Невозможно» и идти дальше;, но если бы он был один, часть меня говорила бы: «Есть еще шанс», а я не хотела слышать в голове тот противный голосок. Я не знала точно, какая из теорий правильная, вероятно, они обе, но все же. Они обе очень эгоистичные и мне было немного стыдно из-за того, что думала я только о себе. Поэтому ради Зои, ради девушки, которая еще надеялась на лучшее с Найлом, ради девушки, которая старалась спасти отношения… я не буду лезть в ее дела. — Ты пришла, — услышала я, когда вошла в конюшню, и голос вернул меня в реальность. Я увидела Найла рядом с Персефоной, он расчесывал ей гриву, а сама лошадь выглядела очень довольной. Она фыркнула мне в знак приветствия, громче, чем другие лошади, даже громче Ареса. Я погладила черного коня, прежде чем подойти к Найлу, который ярко мне улыбался. — На секунду я подумал, что ты не появишься, — скромно признался он. Вместо того, чтобы сказать о том, что я думала не приходить, потому что мне казалось, что все становится слишком сложно, я произнесла: — Надо было кое о чем позаботиться. Он кивнул и вновь сосредоточился на Персефоне, продолжая ее расчесывать. Он горяч, думаю, все женское население согласиться с этим, но он был еще и милым, а когда он смотрел на лошадь, расчесывал ее каштановую гриву, он выглядел таким спокойным — совсем по-другому красивым. Таким парням подходит сногсшибательные девушки, как Зои, модели. Они великолепно смотрятся вместе, а мы с Найлом совсем не пара. У меня нет стиля, я простая. Да, я люблю одежду, но не наряжаюсь, потому что не вижу смысла выглядеть красиво, когда моешь туалеты. С другой стороны, он носил дорогую брендовую одежду и, вероятно, покупал все, чего душа пожелает. Могу побиться об заклад, он и на модные показы в качестве гостя ходил. А я всегда хотела быть свободной и помогать другим, он — мировая поп-звезда. Естественнее всего то, что он будет с кем-то как Зои, надеюсь, с ней. Хотя часть меня и хотела, чтобы он наплевал на разницу, чтобы на нее наплевала я, и может, мы бы сошлись. Насколько это безумно? Я не говорю, что влюблялась в него или думала, что он любовь всей моей жизни…, но Чарли, вероятно, был прав, я была им увлечена. Мое сердце трепетало, когда я его видела, и я наслаждалась временем, которое мы провели вместе, даже если мы просто расчесывали лошадей. Может, у меня даже бабочки в животе появлялись, когда он мне улыбался. Но пока я не была уверена. — Так, — заговорил он, и я снова вернулась в реальность. — Как день? Вопрос был такой простой и я знала, что он спросил из вежливости, но все же улыбнулась. — Длинный и выматывающий. Я рада, что он закончился, — ответила я. — Вы такие грязнули, — произнесла я, и он засмеялся. — Мы? — спросил он, глядя на меня с ухмылкой. — Это еще что значит? — Знаешь, знаменитости. Селебрити, как хочешь называй, — ответила я, пожав плечами, и он снова засмеялся. — Говоришь так, словно мы другой породы, — добавил он, и я хихикнула. — Я часто так говорю, — призналась я, вспоминая, что Лив и Чарли говорили мне то же самое. — И думаю, надо провести исследования. Может, вы и есть другой породы, — и он захохотал, хотя было не очень смешно. Но я присоединилась к нему. — Не другой, — проговорил он спустя некоторое время. — Просто мы везунчики, наверное. Есть столько талантливых людей, намного талантливее любого из нас, но они не воспользовались шансом. Некоторые даже не знают о своем таланте, некоторые не хотят быть известными, — пробормотал он, и я внимательно слушала. — Думаю, нужны время и место. — Как с убийством, — сказала я, и он снова засмеялся. — Думаю, в таком случае не то время и не то место, — поправил он, и я пожала плечами. — Но достаточно близко. — Думаю, вы ненормальные и настоящие грязнули. Мне целая вечность нужна, чтобы убрать в номерах, и я не говорю о ванных. У меня уже даже терапевт есть, — сказала я, хотя его и не было, но Найла это рассмешило, как он смеялся на балу над моими глупыми шутками. Прекратив смеяться, он посмотрел на меня так, что мне показалось, что он видел меня насквозь, видел девчонку, которая немного нервничала рядом с ним, которая пыталась понять, что чувствовала к нему, которая скрывала от него что-то. Он так напряженно на меня смотрел, что мне показалось, что он узнал все, что я не могла от него ничего скрыть. — Я решил, — сказал он, и я моргнула в замешательстве, возвращаясь в настоящее. Мне надо было прекратить теряться в мыслях. — О чем? — спросила я, чтобы сосредоточиться на конкретной теме. — О Зои, — ответил он, и мое сердце остановилось. Я не знала, что хотела услышать; что он понял, что все еще любит ее? Что он больше не может быть с ней, потому что хочет быть со мной? Что он гей? Не знаю. — Я порву с ней. По-настоящему. Не просто разрыв, а все кончено. Я затаила дыхание, не зная, как реагировать или что сказать. А я думала, он скажет, что он гей. — Я ценю то, что ты пыталась нам помочь, но в этом нет смысла. Я больше ее не люблю и не могу так поступать с ней. Мне надо было давно порвать с ней, но у меня не было яиц, — может, он гей. — И когда ты это понял? — спросила я, мой голос был тише, чем обычно. Он улыбнулся так, словно скрывал что-то, что пока не может казать, но хочет. Может, с ним говорил Чарли и сказал ему то же самое, что и мне о Зои, что нечестно поступать с ней так, что он был трусом. Возможно, он даже заставил Найла почитать фанфики, чтобы чему-то научить. Я опять уходила от темы. Сегодня со мной было что-то не так. — Потому что я не могу не думать о другой девушке, — произнес он, и мое сердце ускорило темп, я резко вдохнула, а он продолжал улыбаться. — Я не смогу быть с ней, пока не решу все с Зои. Я не могу быть с Зои, когда увлечен кем-то другим. Меня затошнило, когда я услышала его, потому что это было уже слишком. Я даже не знала, что сказать, как ответить. — Зои заслуживает лучшего, — сказал он, и я начала гордиться ним. — И в этот раз я хочу сделать все правильно, чтобы девушка от меня не убежала. Я открыла рот, чтобы сказать что-то, а сердце в груди билось так сильно, что было больно. — Я найду свою Загадочную девушку, — затем произнес он, прежде чем я выдавила хотя бы слово, и все вокруг меня рухнуло. О Боже, а чего я ждала? Заверений в вечной любви? Что он скажет: «Потому что я хочу тебя Элла, и я не могу быть с Зои, потому что хочу быть с тобой»? О чем я вообще думала? Да, он говорил о Загадочной девушке, которой была я, но он этого не знал, значит, он думал не обо мне. Иисусе, как все запутано. Но это правда. Той ночью на балу я не была собой, я была девушкой, на которой была маска, которая утешила бы знаменитость, потому что для нее это не имеет значения. Девушкой, которая притворилась принцессой. Я не была собой, я не была Эллой — уборщицей, которая ждала конца лета, чтобы начать новую жизнь. Той ночью он увидел только часть меня, скрытую за столькими другими частями, но он хотел именно ту. Он не хотел девушку, с которой встретился в конюшнях, он хотел Золушку. А я не Золушка, я Арабэлла. Он не хотел уборщицу, он хотел девушку, которая поцеловала его под диско-шаром. Может, я и была увлечена им, парнем, который так легко мне открылся, который немного опасался лошадей, но любил быть возле них. Парнем, у которого прекрасные глаза цвета океана, который улыбался так искреннее. Найл, с другой стороны, хотел девушку в маске, а не реальную. Он не знал ее, и если узнает, что это я… разочаруется. Если бы я ему нравилась, он бы не искал Загадочную девушку… он бы сказал, что хочет меня. Ну, ну… видимо, я в него влюблена. Чарли был прав, а у меня нет шанса с Найлом, потому что я проиграла… проиграла себе, части себя, которая была жива всего час. Я проигнорировала боль в груди, из-за которой было тяжело дышать. Все хорошо, я не удивлена, это нормально. Найлу бы больше понравилась девушка с бала. — ну, если ты не любишь Зои, будет честно, если он узнает. Она заслуживает двигаться дальше, — выдавила я и увидела, как он нахмурился. — Ты злишься, потому что хочу с ней порвать? — спросил он, его брови почти что соприкасались. — Нет, — проговорила я. Я расстроена, потому что не нравлюсь тебе реальная. — Я горжусь. Она заслуживает правды. Я просто думала, что, может, ты все еще ее любишь. — Я хотел бы ее любить, но это не так. Я давно ее не люблю, — с грустной улыбкой объяснил он, и я кивнула. — Мне давно надо было это сделать. Я опять кинула. — Удачи. Надеюсь, вы хотя бы останетесь друзьями. Я лучше пойду. Завтра много работы. — Уже уходишь? — удивленно спросил он, но я больше не могла оставаться, я не могла смотреть ему в глаза, когда меня убивала ирония происходящего. — Ага. Увидимся, — сказала я, прежде чем погладить Персефону на прощание, улыбнулась Найлу в последний раз, развернулась на каблуках и ушла, стараясь не думать, стараясь не принимать реальность. Я отбросила мысли в сторону. Все. Моя голова была пуста, и сосредоточилась я только на этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.