I Can't Do This

      Вдавливая педаль газа в пол, я мчалась по ярко освещённым улицам Лондона. Руки сжимали руль с такой силой, что костяшки пальцев побелели, но я не обращала на это внимания. Сердце бешено билось в груди.       До точки назначения оставалась ещё пара кварталов, а это значило, что у меня было время обдумать, что делать дальше.       Я была зла на Джима. Хотя сказать "зла", значит, ничего не сказать. Я его ненавидела. Поэтому главным мотивом моих действий было желание разрушить планы брата. Помешать ему любым, каким только возможно, способом. Он возомнил себя вершителем судеб, и следовало немедленно поставить его на место. Никто не давал ему права управлять чужими жизнями, а особенно моей. Я терпеть не могла, когда меня загоняли в рамки и принуждали делать что-либо против моей воли, а именно это сейчас и пытается делать Джим.       Точнее, он всегда это делал, просто заметила я это только сейчас. Выполняя грязные дела своего брата, я всегда считала, что это был только мой выбор, и я в любой момент могла всё прекратить по своей воле. Но этого никогда бы не случилось, ведь Джим всегда контролировал каждый аспект моей жизни и в любой момент мог победить своим превосходством надо мной. Того, что обо мне знал Мориарти, было довольно, чтобы закончить жизнь в тюрьме. Но самым страшным было даже не это, а его изощрённый ум и невозможность просчитать его мысли и дальнейшие действия. В этом и заключалось его превосходство.       Может, это и была причина моего бездействия в тот момент, когда к голове Джима была приставлена пушка? Он сейчас был моим главным врагом, а врагов нужно уничтожать. И сегодня был идеальный момент для этого.       Конечно, я должна была спасти брату жизнь, и это даже не подвергалось сомнению. Но хотела ли я этого на самом деле? И почему я вообще должна была спасать жизнь человека, который в любой момент мог пожертвовать мной?!       Я сделала глубокий вдох, не отрываясь от дороги.       Мне нужен был план. Что-то помасштабнее, чем просто один раз испортить одну из задумок Джима. И одной мне с этим было не справиться.       В голове возникла идея.       Резко вывернув руль вправо, я свернула с главной дороги в тёмный двор. Припарковав машину, я быстрым шагом направилась туда, где следить за Джоном было бы проще.       Я знала каждый закоулок Лондона и могла без проблем найти место для укрытия в любой части города.       - Не так быстро, Мориарти.       Я замерла на месте, услышав знакомый голос за спиной. Вот ещё одно доказательство моего идиотизма – люди, нанятые Джимом, называли меня настоящим именем, но в определённых кругах моя фамилия была никому не известна, и мне всегда приписывали столь ненавидимую мной «Мориарти». И почему я тогда сразу не догадалась, что всё было подстроено?! Страх не давал трезво мыслить. Но сейчас всё было иначе, и мой разум был ясен, как небо Лондона пару дней назад.       Ухмыльнувшись, я обернулась:       - Достаточно было просто обратиться ко мне по имени. Ты же знаешь, как я ненавижу эту выдуманную братом фамилию, Ник.       - А ты ещё помнишь моё имя, удивительно, – парень быстро сокращал расстояние между нами. В его руках не было какого-либо оружия, но хорошо зная его, я понимала, что в карманах у него всегда найдётся какой-нибудь «сюрприз».       - А ты по-прежнему работаешь на Джима, удивительно, – передразнила я, продолжая ехидно улыбаться.       Ну конечно, я знала, что буду здесь не одна, и была готова к любой встрече, предварительно заехав в отель и забрав оттуда пистолет.       - Джеймс направил тебя сюда? – Ник внимательно осмотрел меня с ног до головы. Его взгляд выражал недоверие.       - Именно. Испугался, что вы, как всегда, всё испортите.       Парень слегка прищурился, видимо, не поверив до конца в мои слова. Я же в свою очередь продолжала как ни в чём не бывало улыбаться, так же пристально глядя на парня.       - Что, будешь меня пытать, Ник? – игриво намотав на палец прядь волос, я подошла ближе. – Я знаю, что ты ждёшь некоего Джона Ватсона. Джим поставил меня в известность.       - Допустим, я поверил, – проедая меня взглядом серых глаз, прошептал в ответ парень.       - Тогда каков наш план? - приблизившись к Нику, я кокетливо провела пальцем по его груди. Я прекрасно знала слабое место этого весьма недалёкого помощника моего брата. И этим слабым местом всегда была я.       - Убирайся отсюда, Кейт, иначе…       - Иначе что? - медленно достав из-за спины пистолет, я резко прижала его к телу Ника. – Кто ещё здесь, Ник? Отвечай!       Тихо выругавшись, парень перевёл взгляд с пистолета на меня:       - Наверху ещё два снайпера.       - Сколько у нас времени?       Меня начала накрывать волна тревоги. Руки вспотели.       - Минуты три-четыре, не больше. Он уже подъезжает на такси, – сверился он с чем-то на дисплее своего мобильного.       - Значит так, ты сейчас звонишь своим дружкам и говоришь, что всё отменяется, - Ник на это лишь ухмыльнулся.       - Живо! – я ткнула в него пистолетом ещё сильнее.       - Кейт, им понадобиться пара минут, чтобы осознать, что это не поручение Джеймса, и возобновить слежку.       - Звони!       Прикусив нижнюю губу, Ник бросил на меня гневный взгляд, но выполнил «просьбу». Отлично, теперь у меня было в запасе несколько минут.       Я резко замахнулась и что есть силы ударила парня по лицу. Тот упал на спину и, кажется, потерял сознание.       Посмотрев по сторонам и убедившись, что этого никто не видел, я уже собиралась выбежать из закоулка на главную улицу, но, сделав один шаг, рухнула на землю – Ник схватил меня за ногу. Я почувствовала резкую боль в области правого предплечья и, сжав зубы, медленно поднялась на ноги. По земле была рассыпана груда осколков.       Но сейчас не было на это времени – обернувшись, я ударила Ника ещё несколько раз здоровой рукой и, убедившись, что теперь он точно был без сознания, бросилась на оживлённую улицу.       Здесь было слишком много народу, чтобы сразу заметить Джона. Люди толпами проходили мимо меня, и за всё это время я заметила уже два кэба, отъезжающих от тротуара. Где-то должен был быть Джон. Быстрым шагом я шла по тротуару, расталкивая людей, и наконец-то увидела его – мужчина захлопнул дверцу машины и спокойно шёл вперёд, мне навстречу.       - Джон! – я ускорила шаг, практически переходя на бег.       - Кейт, что ты здесь делаешь? – его удивлённый взгляд быстро пробежал по мне и остановился на моём предплечье. – О Боже, что с твоей рукой?       - Некогда объяснять, нам нужно уходить.       Схватив мужчину под локоть и игнорируя его бесконечные вопросы, я повела его к ближайшему закоулку, стараясь не привлекать внимание прохожих. Как только оживлённая улица осталась позади, я побежала в сторону своей машины, но Джон дёрнул меня за руку:       - Ну, всё, хватит! Пока ты не объяснишь мне, что тут происходит, я с места не сдвинусь! - Он, похоже, и правда не собирался сдвигаться. Упрямый доктор.       - Я пытаюсь спасти тебе жизнь, вот что здесь происходит! – тяжело дыша, ответила я. – И чем дольше мы тут с тобой беседуем, тем больше вероятность, что нас убьют. Ты всё ещё хочешь продолжить разговор или всё-таки дашь мне увезти тебя отсюда?!       Коротко кивнув, Джон зашагал за мной, всё ещё хмурясь. Подойдя к машине, он ахнул:       - И когда ты успела заработать на Audi R8, работая журналисткой?       - Это машина моего брата. У него таких много, так что он не расстроится, узнав о её пропаже. Садись уже!       Я уже поднесла ключи к замку зажигания, когда послышалось взволнованное «Кейт» со стороны Джона. Я подняла голову и увидела, как Ник, ухмыляясь, направлялся к нам. Снова достав пистолет, я медленно вышла из машины, велев Джону оставаться внутри.       - Что, Кейт, преступники тебя больше не привлекают? На простаков потянуло? – Ник остановился в нескольких метрах от меня.       - У всех свои причуды. Извини, Ник, с удовольствием бы с тобой поболтала, - я направила на него пистолет, – но боюсь, что мне пора ехать.       - Я так не думаю, – мгновение - и Ник направляет в мою сторону свой пистолет. Мне кажется, я услышала, как в машине Джон нервно сглотнул.       - Просто позволь забрать то, что есть у тебя. И я не расскажу твоему брату, как сильно ты облажалась.       - Это он облажался, набирая в помощники таких идиотов, как ты! - я ухмыльнулась, глядя, как лицо Ника дрогнуло от злобы.       - Тебе не справиться в одиночку, Кейт. Нас всё равно больше.       - Значит, сделаем так, чтобы на одного стало меньше, - выстрел. Ник упал на землю, в его лбу зияла дыра.       Вернувшись в машину, я повернула ключ в замке зажигания и вдавила педаль газа. Пора было убираться отсюда.       Машина со свистом вошла в поворот, и вот мы уже мчали по вечернему Лондону. Джон молчал и этим заставил меня забыть о своём присутствии на какое-то время - я была слишком занята, следя за дорогой и посматривая в зеркала заднего вида, ожидая погони.       - Ты в порядке? – вдруг поинтересовался он.       - А что-то не так?       - Ты только что убила человека.       Я посмотрела на Ватсона, осознавая, что его лучший друг не соизволил поделиться своими догадками на мой счёт. Он был не в курсе.       - Лучше поговори с Шерлоком, уверена, он всё тебе объяснит.       - Шерлок знает?!       - Догадывается.       Не обращая внимания на ошарашенное лицо доктора, я нахмурилась, заметив подозрительную машину – она ехала прямо за нами.       - Джон, мне нужна твоя помощь, - я вытащила пистолет. – Ты же знаешь, как с этим обращаться?       - Я врач, вообще-то!       - И солдат! – я одарила мужчину злобным взглядом. – Бери пистолет!       - Знаешь, я даже спрашивать не буду, откуда тебе это известно… - пробурчал Ватсон, открывая окно.       Я свернула в закоулок и, не сбавляя скорости, поехала по узким дворовым улочкам. Иномарка проделала тоже самое, не сбавляя газу.       Джону даже объяснять ничего не пришлось - высунувшись в открытое окно, он стрелял по догоняющей нас машине, пытаясь пробить колесо.       Пара секунд – и иномарка позади нас резко съехала в сторону, с грохотом ударяясь в дерево.       - Вы отличный стрелок, Джон Ватсон! – ободряюще произнесла я, отбирая пистолет у Джона. Он промолчал.       Через несколько минут я остановилась на Бейкер Стрит, так как Ватсон наотрез отказался ехать домой и сказал, что ему срочно надо поговорить с Шерлоком. Я даже догадывалась, о чём.       - Я должен осмотреть твою руку, - вдруг произнёс он, внимательно взглянув на меня.       - Не стоит, я сама справлюсь, - меньше всего мне сейчас хотелось встречаться с Холмсом. Да и мой план ещё нужно хорошенько обдумать.       - Кейт, ты только что спасла мне жизнь. Это меньшее, что я сейчас могу для тебя сделать.       Как бы я не пыталась игнорировать боль, стоило признать, что я была бы совсем не против осмотра опытного врача. Рука ныла всё больше, а рукав кожаной куртки уже полностью пропитался кровью.       И мне пришлось согласиться.