Синица или журавль

Кастиэль чувствовал себя лишним. Он, собственно, привык к этому ощущению, но сегодня его это злило. Его бесила болтающая без умолку Джо, бесил улыбающийся Дин, бесила невозможность обсудить с ним его книги из-за собственных дурацких принципов. Бесила необходимость продолжать делать вид, что он их не читал, и удивлённые взгляды Джо, прекрасно знавшей, как он их любит. А потом телефон Джо зазвонил, её вызвали по какому-то делу, которое она начала ещё с Эшем; это значило, что она уезжала одна, без Кастиэля. И она позвала Дина с собой. - Поехали, - сказала она. – Я сейчас без напарника, у Каса вагон бумажной работы, а дело очень запутанное. Может, тебе даже пригодится для какого-нибудь сюжета, - она кокетливо улыбнулась. Кастиэль угрюмо уставился в чашку, но Дин неожиданно покачал головой: - Спасибо, но меня всё-таки отрядили к Касу. А что до бумажной работы… если бы я не любил работать с бумагами, не стал бы тем, кем стал. Кастиэль поднял на него внимательный взгляд и, когда Джо наконец ушла, сказал: - Знаешь, ты вовсе не обязан оставаться. У неё и правда запутанное дело, а у меня ничего интересного. - Придётся тебе ещё меня потерпеть, - весело сказал Дин. – Винчестеры своих не сдают. - Я весь день буду писать отчёты о законченных делах. Будешь просто сидеть и смотреть? - Мне не терпится узнать побольше о твоих делах. Расследования очень наглядны, но там – чистые готовые сюжеты. И я не буду смотреть, я буду писать их вместе с тобой. - Ты не можешь писать полицейские отчёты. - То же сказал мне отец, когда я сказал, что стану писателем. Детка, этим я зарабатываю на хлеб. Так отец Дина был против его карьеры? Кастиэль закусил губу, чтобы не начать задавать вопросы, но возражения тоже пришлось держать при себе. Как оказалось, Дин был прав. Он понаблюдал за Кастиэлем в процессе написания одного из отчётов, время от времени задавая вопросы, а потом прочитал пару других для образца, и готово – он выдавал такие творения, что Кастиэль только диву давался. - Может, ты и книгу мою решишь после этого прочитать? – поинтересовался Дин, самодовольно улыбаясь (опять). - У тебя идея фикс? – ровно спросил Кастиэль. – Не весь мир читает твои… что ты там пишешь? Смирись. - Детективы, - обиженно пробурчал Дин, притягивая к себе новую стопку бумаг. К вечеру Дин начал ныть. - Да ведь совсем немного осталось, - сказал он. – Доделаем завтра. Пошли поужинаем. - Думаешь, каждый день выдаётся возможность спокойно сидеть и заниматься отчётами? Телефон всегда разрывается. Никто не знает, когда получится этим заняться. - Ну так возьмём остаток с собой. Поужинать-то всё равно пора. А то скиснешь тут. Давай-давай. - Ты хочешь заняться полицейскими отчётами в кафе? - Ну, можно у меня дома. - Я не поеду к тебе домой! - Ну, тогда у тебя. - Ты не поедешь ко мне домой! Дин пожал плечами, и Кастиэль снова ссутулился над делом. Шуршание. Подняв голову, Кастиэль обнаружил, что его напарник попросту схватил несформированные дела и направляется с ними к выходу. - Винчестер! Стой! Плюнув, он подхватил свои листки и помчался за ним. - Выносите документы из участка? – нахмурился дежурный. - Капитан Джонс велела нам отправляться домой и не мозолить ей глаза, - бодро отрапортовал Дин. Кастиэль и сам ему почти поверил. – Разрешила взять всё с собой, всё равно это за ним числится, - он кивнул на Кастиэля. – Я Дин, кстати. Буду тут мелькать. А ты? Извини, я бы пожал тебе руку, но сам видишь… Ты идёшь, Кас? Пока они ужинали, Кастиэль пытался ненавязчиво сформулировать какой-нибудь вопрос о жизни или творчестве Дина, чтобы он казался праздным, а не любопытным. - Может, тебе уже хватило впечатлений? – небрежно поинтересовался он. - Ты мог бы говорить мне, как я тебе надоел, реже, чем каждые пять минут? Кастиэль с сомнением покачал головой: - Могу чаще. Дин фыркнул. - Лучше устрой мне ещё впечатлений, Шерлок, - сказал он. – Вот, например… вон та пара. Что ты можешь о них сказать? - В смысле? – удивился Кастиэль. - Ты же гений дедукции. Кто они такие? Счастливая семейная пара? Молодожёны? Тайные любовники? Просто друзья? Кастиэль закатил глаза. - Я читаю следы, а не людей. В людях я ничего не смыслю. - Чепуха! Смотри, у него есть кольцо, у неё – нет. Он кажется счастливым, она… довольной? - Раз ты такой талант, сам и выясняй, кто они такие. - Нууу же, Кас! Кастиэль терпеливо вздохнул и перевёл на пару внимательный взгляд. - Они оба женаты. Он давно разлюбил свою жену, а к ней у него искреннее чувство. Она вышла замуж по расчёту и с ним сейчас по расчёту тоже. У его жены рак. Её муж допоздна просиживает на работе и часто бывает в командировках. - Ух ты! – Дин впечатлённо распахнул глаза. – Как ты это всё определил? - Это тайна, - Кастиэль придвинул к себе тарелку. Дин улыбнулся официантке, тоже придвигая порцию, и продолжил настаивать: - Серьёзно, Кас! Как ты понял? - Не скажу. - Ну Кас! Кастиэль продержался ещё пару минут и сдался. Есть в таких условиях было положительно невозможно. - Ничего я не определял, - признался он. – Просто сказал первое, что пришло в голову, чтобы ты отвязался. Ответный взгляд Дина был таким обиженным, что Кастиэлю даже стало совестно, но он напомнил себе, что вообще-то хочет отвязаться от Дина. Да, нельзя об этом забывать. Он снова бросил взгляд на подопытную пару: девушка как раз уходила, наверное, попудрить носик. Они ели молча, как вдруг рядом раздалось покашливание. У их столика стоял тот самый мужчина, гипотетическую жену которого Кастиэль наделил раком и мужем-изменником. - Прошу прощения, - сухо сказал он. – Кто вы такие? Вас подослала Эстер? - Простите, - Дин нахмурился, - а вы кто такой? - Думаете, я не вижу, что вы весь вечер не сводите с нас взгляда? Кто вас прислал, Эстер или её муж? Кастиэль поднёс к губам чашку, не особо удачно пытаясь скрыть хихиканье. Дин сердито посмотрел на него и снова повернулся к мужчине: - Послушайте, мистер… - Я заплачу больше, - поспешно отозвался мистер, оглядываясь на туалеты. – Лишь бы Рэйчел не узнала. Я не хочу, чтобы она меня бросила. Я люблю её, понимаете? По-настоящему! И я заплачу, у меня больше денег, чем у её мужа! Вы только не подумайте… она тоже меня любит! За него она вышла по расчёту, но меня действительно любит! - И вы бы развелись и женились на ней, если бы у вашей жены не было рака, да? – спросил Дин. Кастиэль подавился. - Вы знаете, - прошептал «мистер», снова оглядываясь. – Она вас наняла? - Я просто знакомый Рэйчел, - успокоил его Дин. – Вернее, с ней я не очень знаком. Я муж её подруги. Я знаю это от неё. Поверьте, мы ничего никому не расскажем. Даже не скажу своей жене, всё равно ей расскажет Рэйчел. «Мистер» помялся, но всё же, не переставая оглядываться на туалеты, ретировался к своему столику, бросая на них настороженные взгляды. Дин с сияющими глазами повернулся к Кастиэлю. Обида из его взгляда полностью выветрилась. - Ну! – прошептал он. – Так как ты всё-таки всё это узнал? - Я ничего не узнавал! - Да ладно, Кас! Скажешь, просто угадал? - Именно! - Да? Ну ладно. Тогда, может, и про меня что-нибудь угадаешь? - Нет. - Ты невыносим. Неужели это так сложно? Я же открытая книга. Хотя бы попробуй. Кастиэль терпеливо вздохнул и уставился на Дина. - Ты самовлюблённый писатель, считающий, что все обязаны обожать твои книги и тебя. Ты любишь, когда тебя узнают на улицах, любишь раздавать автографы. Может, ты компенсируешь этим то, что твоя семья вовсе не гордится твоими успехами. Они не поддерживали тебя в начале, а ты не поддерживаешь их теперь. Так что ты одиночка, мечтающий о любви, но не умеющий любить, - едкие слова сорвались с языка сами собой, и Кастиэль сам их испугался. Лицо Дина вытянулось, и его вечная улыбка наконец-то растаяла. Только Кастиэля это не очень-то обрадовало. Он уже хотел было извиниться, когда Дин глухо заговорил: - Я не бросал свою семью. Мама умерла, когда мне было четыре, а отец – когда я только начал писать. Мы и правда не общались тогда, но если бы я мог… - он замолчал. Как будто подумал ещё о чём-то, но говорить не хотел. - Извини, - пробормотал Кастиэль. Дин покачал головой. Доели они молча.