ID работы: 2851442

Troubled Souls

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
146
переводчик
MariKlair сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 47 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
Это даже не выглядит как обед. Больше как нечто, отрыгнутое коровой. И они еще смеют называть это питательным. Блейн скорчил гримасу и напомнил себе, что это был последний год подобного дерьма. Он шел в очереди школьного кафетерия. Было шумно, за каждым столиком болтали школьники, создавая общий гул. Он видел свой стол в дальнем углу, тот с которого он спугнул группу первогодок свой первый день в МакКинли. Как только он направился к своему месту, его поднос полетел на пол от смачного удара по нему. Блейн в шоке поднял глаза от своей обуви покрытой коровьей отрыжкой к тому, кто стал причиной этого. Перед ним стоял никто другой, как Дэйв Карофски. — Ой, извини, Андерсон, — наигранно надув губки протянул он, вызывая дикий ржач друзей за спиной. — Но ты же не собирался это есть, правда? Блейн сжал челюсть, переводя взгляд на другого парня. Азимио хлопал Карофски по плечу со словами “Неплохо, чувак”. Чуть дальше он увидел Сэма и Пака, которые вышли из очереди, чтобы посмотреть, что происходит. Он сложил два плюс два и понял, что те двое в Хоре с Куртом, а Курт сидит за столом в центре, который как раз… Андерсон нашел глазами “популярный” стол, за которым стояла слишком большая толпа. И все черлидерши, участники хора и многие другие следили сейчас за тем, что происходило между Андерсоном и Карофски. В числе зрителей был и Курт. С широко открытыми глазами и вечно-прямой спиной, он сидел там, и не отводил взгляда от Блейна. Сжав кулаки, Блейн поймал себя на мысли, что перед ним дилемма. Ему либо стоит накинуться на Карофски, либо выглядеть полным идиотом перед своим парнем. — Что такое, Андерсон? — усмехнулся Карофски, пихая Блейна так, что тому пришлось еще дальше зайти в лужу неприятного обеда. — Ты что, расстроился? Плакать будешь? Мне кажется твои ботинки теперь выглядят хоть немного лучше. — Хочешь, он поцелует бо-бо? — Азимио и остальные дружки кудахтали над каждым словом. К этому моменту весь кафетерий следил за ними. Курт, его друзья, студенты, которые застряли в очереди. Только Блейн уже об этом не думал, не особо его это и беспокоило. Волна злости наполнила его и на последней фразе, напомнив о том, как Карофски поступил с его родственной душой. Забинтованный кулак взлетел и попал в физиономию Карофски. Послышались вскрики из толпы вокруг. Ошарашенный Дэйв оступился, но Блейн еще не закончил. Андерсон схватил парня за ворот куртки и поднял кулак, снова замахиваясь. После, он почувствовал руки вокруг шеи. Они оттягивали и немного душили его. Через секунду до него дошло, что это были руки футболистов. Остальные парни из футбольной команды уже налетели на него, ударяя в живот. Он подогнулся, услышав, как шум кафетерия взорвался с новой силой. Пятеро на одного, вполне привычно для Блейна. Он знал, как вырваться из захвата и напасть на тех, что был поблизости, но ему удалось ударить только Азимио к моменту, когда появились учителя. Тренер Бист занялась футболистами, схватив их за плечи и не прекращая орать, что они ведут себя тупо и по-детски. Кто-то утаскивал Блейна прочь. Он инстинктивно начал сопротивляться, но успокоился, когда смог вывернуться и увидел, кто это был. Как и следовало ожидать, в своей неизменной жилетке, Мистер Шу. Он смотрел на Блейна со злостью и разочарованием, что в принципе не удивительно. — Ты идешь со мной к директору. Сейчас. Недовольный тем, что его ведут удерживая за плечо, Блейн нахмурился. Толпа учеников продолжала шуметь даже на выходе их кафетерия. Он не обернулся посмотреть на Курта, не будучи уверен, что взгляд того поможет сейчас.

***

Курт хотел бы иметь возможность увидеться. Но всё складывалось так, чтобы он не встречал Блейна в коридорах весь день; чтобы он был занят Хором часами. Всё складывалось так, что выводило из себя. Когда ему удалось найти свободную минутку между распевами он написал Блейну сообщение. “Ты в порядке? Большие проблемы?” В нетерпении, он качал ногой, пиная свой стул, пока Мистер Шу объяснял новеньким важность песни, с которой они собирались работать. Четыре минуты спустя пришел ответ. “Ага. Остаюсь после уроков три субботы.” Курт нахмурился, держа пальцы над буквами на экране. Он не был уверен, что хотел ответить. Часть его кричала “НЕ ВЛАЗЬ В ДРАКИ”. Но он написал “Мне жаль :(“. Блейн не отвечал следующие двадцать минут, поэтому Курт убрал телефон в сумку и сложил руки на груди. Сейчас уже Рейчел добавляла свои мысли в речь Мистера Шу, отвлекая Курта от мыслей о Блейн. Его парень, все еще был загадкой, которую нужно было решить. — Да, это была жесть, — рассказывал Сэм Мерседес в паре шагов от Курта. Им тоже было не до урока. — Думаю, Андерсон разбил кому-то челюсть. Типа, реально, этого парня надо держать под стражей. — Или в смирительной рубашке, — добавила Сантана, встревая в разговор. — Странно, что его не отчислили. Сэм согласился, а Мерседес явно чувствовала себя не в своей тарелке. Она глянула на Курта, который даже не заметил как напрягся. Он отвернулся от нее, пытаясь собраться с мыслями о том, что случилось с его жизнью.

***

Летние каникулы и школьное время разительно отличались в жизни Блейна. Лето казалось раем в сравнении с тем, что происходило сейчас. Прямо сейчас он в два раза превышал ограничение скорости в сорок километров в час. Чем скорее он мог уехать из места, которое по глупости звалось “домом”, тем лучше. Чем дальше он от криков, летящих в стену вещей и угроз выпнуть его из дома в тысячный раз, тем лучше. Радио часы в унаследованном пикапе Блейна показывали 1:30, а улицы Лимы были пусты. Ни пешехода, ни копов (к счастью). Он стиснул руль в руках до такой степени, что его костяшки побелели. Вот надо было им позвонить, когда он пришел домой. НАДО БЫЛО. Блять. Иногда вселенная была на его стороне и школа звонила родителям, когда только мать была дома. Она вздыхала и ворчала, но к моменту, когда Блейн приходил домой, она уже обо всем забывала. В такие моменты Блейн был благодарен судьбе. Сегодня было не так. Сейчас он хотел видеть только одного человека, быть только с ним. И этот человек спал с вибрирующим телефоном у кровати.

***

Для него это было вроде плохой привычки, забывать выключить телефон ночью. Телефон подпрыгивал на прикроватной тумбочке, создавая шум в темной и тихой комнате. Курт застонал и перевернулся, потянувшись за виновником его пробуждения. Щурясь от яркого света экрана, он нажал на зеленую кнопку и приложил телефон к уху. — Мм, Блейн? — прохрипел он, потирая глаза. — Что такое? Сколько времени? — О, круто, ты не спишь. Курт поднял глаза к потолку, сдержавшись от саркастического ответа. Будь осторожен со своими желаниями. Ты же отчаянно хотел поговорить со своим парнем после его драки и вот тебе разговор посреди ночи. — Да. Интересно, почему? — Он все еще был сонный и не в силах контролировать сарказм. — И почему ты не спишь? — … Мне нужно увидеть тебя. — В… — Курт посмотрел на телефон, борясь с ослеплением. — В час ночи? Блейн не ответил сначала, и Курт молчал, пока его парень не предложил: — Хочешь сбежать со мной? — Ты шутишь?! — Давай! — Курт легко представил игривую улыбку на губах его родственной души. — Я думал, ты хотел быть бунтарем, милый? Курт шумно выдохнул, уверяя себя, как глупо будет идти куда-то сейчас. Но две секунды спустя он уже завязывал шнурки и говорил Блейну, что выйдет через минуту.

***

На окраине Лимы можно найти поля в ожидании осени, услышать шум трассы в отдалении и песни Адель по радио машины Блейна. После того, как они припарковались подальше от трассы, они перебрались в кузов пикапа, где разлеглись на импровизированной кровати из пледов. Блейн успел заранее спрятать все пустые пачки от сигарет, перед тем как туда забрался Курт. Раньше Андерсон приезжал в это место один и закуривал под звездами. Сейчас он мог с легкостью признаться, что быть тут с Куртом, играющим с его кудряшками было гораздо приятнее. Они тихо лежали, наслаждаясь спокойствием прохладной ночи, пока Курт не спросил: — Почему ты решил спонтанно поехать сюда? Блейну стоило ожидать такого вопроса, и не полагать, что Курт сможет спокойно отбросить факт отсутствия ответа. Но он продолжил смотреть на звездное небо. — Мне нужна причина, чтобы увидеть моего парня? Его голос звучал напряженным, что, конечно, заметил Курт. Он отстранился от торса Блейна и оперся на локоть. Взгляд Блейна непроизвольно проследовал за движениями парня. Он никогда не думал, что Курт будет выглядеть сногсшибательно даже в своей однотонной пижаме. — Это из-за твоих родителей? — мягко спросил Курт. Блейн не ответил, но сжал зубы и Курт почувствовал, как обнимающие его руки напряглись. Он выдохнул, и стал играть с веревочками на кофте Блейна, отвлекая себя. — Если тебе еще некомфортно говорить о них, я пойму. Но ты заставляешь меня беспокоиться о… — Тебе не стоит беспокоиться обо мне, — ответил Блейн, останавливая руку Курта и накрывая ее своей. На что Курт криво улыбнулся и оставил поцелуй на расцарапанных костяшках парня. — О, да, мне стоит. — Нет, не стоит. — Говорит тот, кто дрался с армией ста-килограммовых футболистов, — ответил Курт, дразня. — Это не моя вина, — усмехнулся Блейн, закатив глаза. — Они сами напросились. — Это твое оправдание за драку с ними? — Шутливый тон Курта исчез. Он смотрел на Блейна серьезно, немного наклонив голову. — Потому что, то есть, тебе не нужно… — Смотри, они меня разозлили и все. Мы моем не говорить об этом? — перебил его Блейн, резче, чем собирался. Он точно не хотел спорить и ругаться теперь с единственным человеком, который был для него важен. Курт придвинулся ближе и перекинул ногу через парня. Куплет “Someone Like You” звучал из колонок и почти сразу тонул в шуме машин с трассы. — Давай не будем возвращаться к “не будем говорить об этом”, ладно? — мягко произнес Курт. — Я не буду тебя осуждать или обижаться из-за твоих слов, обещаю. Обижусь только, если ты будешь молчать и сохранишь эту скрытность. — Он тыкнул Блейна в грудь, в надежде расслабить атмосферу. — Так, чем они тебя разозлили? Он звучал как школьный психолог, к которому Блейн наведывался слишком часто. Только в этот раз вопрос был задан не за зарплату, а потому что Курт действительно хотел знать, действительно беспокоился. — Они, знаешь, ударили по моему подносу и… — Блейн махнул рукой, чувствуя себя еще глупее после того, как озвучил все вслух. — Ну, и Карофски был там. И потом Азимио спросил, ну, он просто издевался, так что это ничего не должно было значить… Но он сказал что-то вроде “пусть Карофски поцелует бо-бо” и это просто, не знаю, сорвало во мне что-то. Напомнило о тебе, что он сделал. — Он продолжал бормотать, смотря на их сплетенные ладони. На удивление Курт ничего не говорил, но Блейн слышал, как тяжело он дышал и стал волноваться, что сказал лишнее. — Не то, чтобы я хотел с ними драться, я не… — Ты ударил Карофски из-за этого? — прошептал Курт. Блейн, медленно кивнул. — Да… Курт мотнул головой, будто не мог поверить в это. — Вау, ладно, — он прыснул, но очень старался сдержать улыбку. — Ладно, для ясности, мне не нравятся такие методы, Мистер Андерсон. — Курт покачал пальцем, замечая как губы Блейна расходятся в улыбки от того, что его парень не зол. — Но я признаю, что не смог бы сделать этого, так что мой поклон. — Ты хочешь сказать, — Блейн сел, чтобы лучше видеть все еще старательно сдерживающего смех Курта. После того, как с души его упал камень, его тон вернулся к флирту. — Что известный Курт Хаммел возбужден моим плохим поведением? Курт засмеялся и тоже поднялся, чтобы сесть удобнее, раз их ноги до сиз пор были переплетены. Он оперся на стенку пикапа и улыбнулся Блейну. — Окей, во-первых, я не известный. А во-вторых, кто сказал, что я был возбужден…? Блейн подполз ближе, почти залезая к Курту на колени. Самодовольная улыбка растянулась во все лицо. — Я только предположил. И знаю, что это правда по тому, как ты покраснел. — Он поцеловал парня в щеку доказывая свои слова. Это заставило его родственную души покраснеть сильнее и улыбнуться шире. Курт помотал головой и обвил ладонями шею Блейна. — Ты сумасшедший. — Схожу с ума по тееебееее. — Андерсон наклонился за нормальным поцелуем, но Курт воспользовался тем, что его рука лежала у капюшона парня и остановил его. — А еще банальный. Я говорил тебе? Блейн пожал плечами. — “Банально” не значит, что это не правда, милый. — Он взял лицо Курта в руки и притянул в поцелуе. Может, нам всегда стоит заканчивать тяжелые разговоры вот так? задумался Блейн, пока их губы медленно двигались в унисон, а языками они дразнили друг друга. Сессией поцелуев. Поцелуй становился развратнее, а ладонь Блейна была в волосах Курта, слегка их потягивая. Курт застонал, затаив дыхание, в желании выгнул спину и притянул парня ближе. Андерсон улыбнулся сквозь поцелуй, чувствуя уже знакомое напряжение в пижамных штанах Курта. Оставив одну руку на шее парня, Блейн опустил вторую по груди к паху. Они уже прошли этот этап и Курт не стал противиться, даже сам просил, перекатывая бедрами поднимаясь навстречу руке. Блейн потянулся к поясу штанов. Ему уже не терпелось забраться внутрь. Курт прервал поцелуй, хватая запястье парня. — Не здесь, ладно? Блейн моргнул, все еще выходя из поцелуйного оцепенения. — Ты о чем? — Я-я… — начал Курт смущенно, но без страха или паники, как в прошлые разы, когда они переходили новые границы. — Я не думаю, что хочу чтобы мой первый минет был в пикапе. Блейн не сдержался и засмеялся, обхватив шею Курта с двух сторон, он смотрел на чудесного, прекрасного парня с покрасневшими ушами. — А кто говорил что-то о минете? — Вскоре Блейн взял себя в руки и сказал спокойно, — Но, все в порядке. Я понимаю, милый. Курт улыбнулся, и облегченно расслабил плечи. Они заметно успокоились и дыхание выровнялось. Блейн оперся лбом на родственную душу, прикрыв глаза и наслаждаясь моментом и шумом дороги и листвы вокруг. А потом… — Ты мне нравишься, знаешь же? Блейн открыл глаза и встретился взглядом с Куртом, понимая, что тот был абсолютно серьезен. Это оставило Блейна без слов. — То есть, это вроде и так было понятно, но, знаешь, я решил сказать это вслух. — Курт приподнял одно плечо. — Подтверждение. Блейн даже не понимал, что улыбался, но как только понял, стал улыбаться еще шире. — Ты мне тоже нравишься. Сильно. — он чмокнул Курта в губы. — Чертовски сильно. Курт хихикнул, довольно щурясь, и Блейн поцеловал его еще раз. И еще. И еще.

***

В ту же самую ночь, в другом конце города Себастиан Смит выпил свой шот и прошел к более пустой части бара. Парень, который сидел там, не отводил глаз от барной стойки, сжимая в руках полупустую бутылку с пивом. Себастиан видел его предостаточно раз с тех пор, как стал ходить в “Скандалс”. Он приземлился на соседний стул, удивляя парня. Себастиан улыбнулся ему и хоть второй парень был заметно больше, тот будто сжался, не в силах поверить, что кто-то решил подойти к нему. — Привет. Как ты? — повседневно начал Смит. Ответа не последовало, так что Себастиан заказал напиток у бармена и снова обратился к собеседнику, — Дэвид Карофски, верно? — К-как ты узнал? — Да ладно тебе. Ты единственный тут из МакКинли. — Себастиан засмеялся, но Карофски его не поддержал. Себастиан сел удобнее и сменил тему. — Откуда синяк, мм? Карофски скривился, будто до последнего надеялся, что Смит не заметит. Это было не особо возможно, так как огромное, фиолетовое пятно было у него прямо под глазом. — Драка, — пробубнил он, поднося бутылку к губам. — Интересно, — кивнул Себастиан и принял свой напиток у бармена. — Ты проиграл? Карофски скривился. Если Себастиан не ошибался, то синяк был от одного агрессивного человека, которого он знал. И если это так, то ему везло все больше. Он сменил тему еще раз. — Смотрю, замазываешь имя косметикой. Карофски тут же убрал правую руку со стойки. Его щеки пылали, но Себастиан продолжил. — Не хочу показаться грубым, конечно. Но, чувак, это довольно очевидно, раз ты используешь тон светлее своей кожи… — Что тебе от меня надо? — потребовал Карофски. В его голосе был слышен страх и он звучал слегка невнятно. Отчасти это была заслуга выпивки. Себастиан слегка наклонился, понижая свой голос. — Ты случайно не знаешь Курта Хаммела? Карофски напрягся, его глаза расширились, а улыбка Себастиана стала только шире. — Подожди, он твоя родственная душа? — Нет, — Дэйв посмотрел в другую сторону. — То есть, если бы, наверное. — Хмм… — Себастиан отпил своего напитка, поднимая брови. — Может тебе повезет и у этого Курта уже твое имя! — Нет… — Карофски нахмурился. — Ну, не знаю. Никто вообще не знает. — Ну, — усмехнулся Смит, обводя пальцем край стакана. — Может тебе стоит спросить Блейна Андерсона. — Что ты сейчас сказал? — Парень прорычал и развернулся к нему лицом. — Эм, Блейн Андерсон? — невинно повторил Себастиан. — Ты знаешь его? — Это у меня, блять, из-за него. — Он злобно показал на синяк и сильнее сжал бутылку в руках. — Оу, — Себастиан притворился шокированным. — Ты шутишь. Ну, я слышал… хотя, мне не стоит говорить… — О чем?! — Хмм… — Себастиан наклонился, что его самодовольное лицо было в сантиметре от раскрасневшегося Карофски. — Ну, приятель, позволь рассказать тебе…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.