История, написанная заново.

«Кто же я такой здесь, в этом мире? – думал он по пути в свою комнату. – И где Аанг, когда он так нужен? Где Сокка и Катара? Что здесь вообще происходит? Все боятся меня, даже Мэй. Отец ждал меня, чтобы приступить к завтраку. В глазах моей матери больше нет того тепла, когда она смотрит на меня. Такое впечатление, что только одна Азула осталась прежней, назвав меня Зу-Зу». Зуко вошёл в спальню. Пожилая горничная, заправлявшая постель, обернулась на шум открывшейся двери. - Убирайся отсюда! – крикнул принц, прежде чем успел подумать. Страх вспыхнул в глазах женщины, и она бегом бросилась в коридор, шепча слова извинения. Зуко упал на кровать и зарылся лицом в подушку. Дядя Айро видимо был прав: не стоило связываться с этим духом. Но с другой стороны он теперь другой Зуко – Зуко, который помнит ужасную войну и страдания несчастных людей. Он перестанет внушать страх, будет заботиться о народе. Он сможет вновь влюбить в себя Мэй. Какая разница, что принцы не женятся на служанках. Это его жизнь, его новая жизнь, которую он не будет жить по чьей-то указке. Главное – спасение мира, чего они и добились. Скоро он снова встретится со своими друзьями, которые помогут ему нести добро и радость людям. А Лу Тен теперь законный наследник трона. Всё так, как и должно быть. Стук в дверь прервал его мысли. Надеясь, что это Мэй, Зуко вскочил с кровати и полностью распахнул дверь. Но на пороге вместо служанки стояла его мать. - Можно мне войти? – спросила Урса. - Конечно, - ответил Зуко, пропуская её. – Раньше ты не спрашивала разрешения, чтобы попасть ко мне в спальню. - Раньше? – Урса нахмурила свой лоб. – Мне всегда требовалось чьё-нибудь разрешение, чтобы попасть к тебе, с тех пор как тебе исполнилось пять. Сначала моё прошение одобрял или отклонял твой дед, а после его смерти это решаешь ты. - И часто я тебе отказывал? – Зуко боялся услышать ответ, ещё одно доказательство его ужасного поведения в этом мире. - Ты редко хочешь меня видеть или тем более общаться. Когда ты сегодня обнял меня, я была, мягко сказать, удивлена. - Но мы же виделись вчера? - Страна огня два дня праздновала день рождения своего наследного принца. - Как наследного? – Зуко был поражён. – Наследником является Лу Тен. - Твой кузен? – Урса прошла вглубь комнаты и присела на край кровати. – Что с тобой сегодня? Ты всё утро себя как-то странно ведёшь. Даже отец хотел с тобой поговорить. - Что случилось с Лу Теном? – спросил Зуко, не давая сменить тему. - С ним всё в порядке, - ответила Урса. - Кто сейчас Лорд Огня? Женщина была удивлена подобным вопросом, но всё же ответила на него: - Твой отец. - Когда умер Азулон? - Два года назад. - Почему новым Лордом Огня не стал дядя Айро? - Ты в самом деле не помнишь? – вновь удивилась Урса. Она тяжело вздохнула, но всё же продолжила, медленно выговаривая каждое слово, словно её сын слишком мал, чтобы понять её: - Хозяин огня Азулон сам избрал наследником твоего отца, чтобы впоследствии трон перешёл к самому могущественному магу за всю историю Народа Огня. - К Азуле, - кивнул Зуко. - Причём тут твоя сестра? - искренне удивилась Урса. – Она, конечно, хороший маг и обладает синим пламенем, но до тебя ей далеко. - Меня? – голова снова дала о себе знать резкой болью, слишком много новой информации пришлось усвоить Зуко за один день. – Я всегда уступал ей во всём! Отец и дед меня ненавидели! Я не обладаю синим пламенем! - Озай и Азулон души в тебе не чаяли, - ответила его мать. – А могущество и сила не всегда зависят от цвета пламени. Зуко, что с тобой? Ты повредился рассудком? - Я… я просто не понимаю, - покачал головой принц. Если Озай – Лорд Огня, то почему он не восседает в тронном зале в окружении пламени. Даже будучи принцем, его отец не любил семейные завтраки и ужины. Дверь в комнату без стука отворилась, и на пороге показалась Азула. - Зу-Зу, тебя зовёт отец, - сказала она. - Азула! – одёрнула девушку мать. Зуко медленно поднялся, и в этот самый момент сестра бросилась ему на шею. - Да, брось, мама. Зуко знает, что я шучу, - Азула приблизилась к нему плотнее и прошептала прямо в ухо так, чтобы не слышала мать. – Не забудь, сегодня ты обещал научить меня новому приёму. Зуко постарался не подать вида, что его одновременно удивили и обеспокоили её слова. Он высвободился из её объятий и поспешил покинуть комнату. - Отец на тренировочной площадке! – крикнула Азула ему вдогонку и, указав на корону, добавила. – Разве ты не наденешь её? Раньше ты никогда не выходил из комнаты без неё. Зуко подошёл к прикроватному столику и взял в руки корону. Тяжело вздохнув, он надел её и закрепил в волосах. После чего вышел из комнаты. «О, духи, - думал Зуко. – У нас получилось! Моя семья изменилась! Больше это не напыщенные королевские особи, а обычные люди. Пусть они грубо ведут себя с прислугой, но они знают теперь, что такое обычные семейные радости и любовь к детям. Тай-Суй не подвёл нас!» Озай дожидался Зуко на тренировочной площадке, как и сказала Азула. Он не терял даром времени, отрабатывая один из сложных приёмов. Увидев сына, он прервался и подошёл к нему. - Ты странно себя ведёшь сегодня, - сказал Лорд Огня. – Поэтому я решил провести с тобой тренировку. Это всегда поднимало тебе настроение. - Тренировку со мной? – в прошлой жизни Зуко отдал бы всё, чтобы услышать от отца подобные слова. - Давай, покажи свою силу, - приказал Озай. Зуко вышел на середину площадки, а Лорд Огня отошёл за ограждение. Юноша сжал руки в кулаки, готовясь опозориться перед своим отцом, и ударил кулаком вперёд. Оранжевое пламя стремительно вырвалось, словно это дракон решил спалить весь дворец. Зуко от страха отдёрнул руку. Огонь погас, а вдалеке в самом конце площадки Зуко увидел подпалённую его силой стену. - Зуко, что-то сегодня ты действуешь как-то слабовато, - сказал Озай. - Слабовато?! – Зуко был поражён: как его отец может говорить о слабости? Если его сила так сильна в обычное время, то как он ещё в одиночку не спалил весь мир во время прилёта кометы. - Давай! Покажи мне свою силу! – вновь крикнул Озай. Зуко разозлился. Чего отец добивается? - Хочешь силы? – пробормотал принц. – Я покажу тебе силу! Зуко прыгнул на руку и крутанулся на ней, выпуская ногами пламя. Вся площадка оказалась покрыла огнём, и, если бы не ограждение, Озай оказался бы в смертельной опасности. Зуко встал на ноги, оценивая разрушительную мощь своей силы. «Почему я стал таким? Я никогда не подавал отцу большие надежды», - думал он. Затем юноша решил попробовать то, что не получалось у него раньше. Он поднял вместе два пальца, после чего взмахнул ими в разные стороны, вызывая заряд энергии, и, когда он почувствовал, как сила переполняет его изнутри, а на кончиках пальцев сверкает электричество, выпустил молнию в небо. - Вот это да! – обрадовался Зуко. – Я впервые в жизни создал молнию. Мэй, проходившая мимо с вазой фруктов, увидев силу принца, замерла от страха. Ваза выскользнула из её рук и разбилась. Фрукты рассыпались по земле. Озай поднял подкатившееся к нему яблоко и со злостью бросил в служанку. - Неуклюжая дура! – крикнул он. Но Зуко оказался быстрее. Он прыгнул вперёд и заслонил Мэй от отцовского гнева, отбив плечом яблоко. - Зуко, что ты делаешь? – крикнул Озай. – Это отрепье должно научиться выполнять свою работу правильно. - Ты говоришь о девушке! - ответил принц. – О живом человеке! Он наклонился к Мэй, начавшей собирать осколки. - Ты не поранилась? – спросил он, слегка тронув её за подбородок. - Спасибо, принц Зуко, - тихо прошептала девушка почти без дрожи в голосе. - За что? - За то, что заступились за меня. Зуко улыбнулся: - Я готов ради тебя и не на такое. Ты можешь идти, Мэй. Другие займутся осколками. - С-спасибо, - кивнула служанка и быстро убежала. Посмотрев на осколки вазы, Зуко увидел на земле несколько капель крови. - Зуко…, - начал Озай, и юноша выдержал суровый взгляд отца, приготовившись к долгой тираде. – Мне необходимо поговорить с тобой о… - Лорд Огня Озай, - прервал их появившийся стражник. – Вы просили немедленно поставить вас в известность, когда корабли Южного Племени Воды войдут в воды Страны Огня. - Сюда прибыло Южное Племя Воды?! - обрадовался Зуко. - Очень хорошо, - кивнул стражнику Лорд Огня. – Распорядись приготовить паланкины. Надо встретить дорогих гостей. - Отец, можно я поеду с тобой? – спросил Зуко. - Конечно, ты просто обязан сопровождать меня, - ответил Озай. - А разве мама и Азула не поедут с нами? - Они встретят наших гостей уже во дворце. Когда Озай и Зуко подошли к воротам, их уже ждали носильщики в четырьмя паланкинами. - А зачем нам ещё два? – спросил принц. - Для наших дорогих гостей. Зуко сел в свой паланкин и вскоре почувствовал, как носильщики подняли его и понесли. Он был в предвкушении долгожданной встречи. Хоть юноша не виделся с друзьями только один день, ему это время показалось вечностью. Он уже соскучился по шуткам Сокки и сильным эмоциям Катары. В старом мире Зуко не видел их месяцами, но тогда он знал, где они находятся, и в любой момент мог связаться с ними. Да и свободного времени у него тогда практически не было. За подобными мыслями юноша не заметил, как паланкин остановился, и, только когда один из носильщиков отодвинул штору, он понял, что прибыл на место. Озай уже стоял на пристани, ожидая подходящие корабли. Зуко подошёл к отцу. - Волнуешься? – спросил Лорд Огня. - Да, - кивнул принц, хотя удивился подобному вопросу. Вскоре три корабля Южного Племени Воды причалили к пристани. Зуко обратил внимания, что они двигались довольно быстро, учитывая, что ветер не настолько силён, и паруса не полностью надуты. Видно, в движении кораблям помогали маги воды, которых было очень много на Южном полюсе. Причалив, центральный корабль опустил трап, и по нему спустились два воина Племени Воды. Они поприветствовали Озая по традиции Страны Огня, после чего один из воинов представил, указав рукой на трап, по которому уже спускались четыре человека: - Вождь Южного Племени Воды Хакода, его жена Кая, их сын Сокка и их дочь Катара. Зуко ждал, затаив дыхание. Наконец, его друзья и их родители спустились с трапа и обменялись с Лордом Огня и принцем таким же приветствием, что и первые два воина. Зуко улыбнулся друзьям, но не подал виду, что знаком с ними. Однако его очень удивила их реакция. Сокка хмурил брови, а Катара отвернулась, чтобы скрыть блестевшие в глазах слёзы. - Добро пожаловать, мой друг, - сказал Лорд Огня, обращаясь к Хакоде. – Хорошо добрались? - Да, благодарю, - кивнул вождь. – Извините, что задержался на два дня. - Зуко ждал вас с нетерпением. Да, сын? – обратился к юноше отец. - А, что? – переспросил Зуко, ведь он ни разу не сказал отцу, что ждёт появления людей Южного Племени Воды. - В чём дело, Зуко? – не понял Озай и, указав на Катару, сказал. – Ты ведь никак не мог дождаться, когда прибудет твоя невеста.