ID работы: 2900635

Французский роман

Гет
PG-13
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

"Проклятый навык"

Настройки текста
-Знаешь – начал тихо он – когда я увидел тебя тогда¸ около аудитории, когда ты заблудилась… ты мне жутко не понравилась. Подумал, что ты обычная девчонка, но после этого чертова похода в лес с Гилбертом, Луи и Элоиз… -И Жаком – перебила я – с нами был Жак и мой брат. -Ну да и они – он замолчал. -Так что случилось после похода? – Александр смотрел на меня, слегка улыбаясь. -Мне надоело играть в догонялки с тобой и вечно умалчивать, поэтому скажу прямо в лоб – он глубоко вздохнул - я… - он сказал что-то, но его заглушил дверной звонок – прости, сейчас вернусь – Александр встал и ушел открывать дверь. Хотя я не расслышала того, что он сказал, но к сожалению, у меня был проклятый навык читать по губам. Он сказал, что любит меня. Даже не знаю, как к этому отнестись, то ли он снова шутит и издевается…то ли… -Где Леа? – раздался громкий голос Рассела в прихожей, отвлекший меня от раздумий. -Успокойся, она в гостиной, Ромео – сухо ответил хозяин дома. -Я заберу её отсюда. -Да пожалуйста. -Леа – в комнату зашел Рассел – ты в порядке? Поехали домой. -Что ты здесь забыл? – недоверчиво начала я. -Элоиз сказала, что ты здесь, когда я пришел навестить тебя. -И ты решил приехать? Что за глупость? -Леа, тебе не место в этом доме. -Позволь мне самой решать где и когда мне место. -Катитесь отсюда оба. Мне не интересны ваши отношения – Александр смотрел на Рассела пронизывающими ярко-зелеными глазами. -Идем, Леа – Рассел протянул мне руку – чего ты сидишь? -Оставайся – Александр спокойно смотрел на меня – мы не закончили разговор. В этот момент меня охватил страх и жуткая паника. Нельзя было уходить, не выяснив отношения с Александром, возможно, это последняя возможность наладить всё. Но если останусь – Рассел не то что разозлиться, а просто не захочет меня видеть. -Так что? – переспросил Александр. -Рассел, подожди меня в машине пять минут – он молча развернулся и ушел. -Ты ведь поняла то, что я сказал тебе? -Поняла… -Я не жду от тебя… -А ты и не имеешь права чего-то ждать. Ты изначально не имел права на эту фразу, потому что у меня есть парень, которого… -Ты любишь? – закончил он. -Верно. -Хорошо, тогда я больше не буду тебя трогать, задевать. Предлагаю начать всё как друзья – он протянул мне руку. -Так просто? -Не усложняй, Леа – я пожала его руку. На этом мы и решили, что начнем всё заново и будем друг другу друзьями. На следующий день рано утром я позвонила Расселу и поздравила его в числе первых. Ему было приятно, но в голосе слышалась обида за вчерашний вечер. Что ж, надеюсь, он отойдет и поймет меня. На сегодняшнюю ночь планировалась грандиозная вечеринка, поэтому в Гранд Эколь я была не долго, а до шести вечера занималась организационными вопросами. Хотелось сделать приятное для моего парня, чтобы он чувствовал себя королем вечера. На праздник придет вся наша группа с университета и несколько его друзей. Со стороны Рейчел тоже должны были прийти несколько её подруг. Этими приглашениями занималась я. Несмотря на всю мою неприязнь к ней, мне просто совесть не позволила выкинуть приглашения в урну и оставить эту…нехорошую девушку с носом. -Милая, всё выглядит потрясающе – Рассел смотрел на украшенный дом, и в его глазах виделась благодарность за эту работу. -Я старалась – с украшениями мне помогал Луи, как парень Рейчел, но мы почти не пересекались из-за разных сфер работы. -С минуты на минуту начнется праздник, ты, наконец, можешь отдохнуть. -Да, можно расслабиться. С каждым часом народу было всё больше, стол для подарков был заполнен, а гости развлекались и никому, вроде, не было скучно. Но в эту ночь должно было случиться то, чего ждали всё уже довольно давно. Когда Рейчел явилась гостям в вечернем платье, которое сидело на ней весьма не плохо, гости так и обсуждали её отношения с Луи. Платье было до колен, зауженное, темно-синее с небольшим количеством камней для украшения в нужных местах, поэтому оно смотрелось элегантно, празднично и не вычурно. Спустя полчаса после начала праздника приехала Элоиз, а мне нужно было её встретить у дома. Фигура у Элоиз что надо: пятый размер груди, четко выделенная талия, бедра пропорциональны груди и вообще, фигурка – мечта. Так вот, когда она вышла из машины, я поняла, что случиться конфликт, потому что на ней было точно такое же платье, что и на Рейчел. Этого не могли не заметить гости, находящиеся на улице, поэтому они быстро утекли в дом в ожидании интересного момента. Конечно, я сообщила об этом Элоиз, на что она не смутилась, а просто пожала плечами и сказала: -Ну что же, будем как сестры – ей явно был не приятен этот факт. Поворачивать было поздно, так как народ уже наверняка донес до сведения Рейчел положение дел. К этому времени виновница торжества уже обросла подружками, которые не отходили от неё ни на шаг. Когда Элоиз зашла в дом, все резко замолчали и посмотрели на Рейчел, которая уже побагровела от ненависти, ведь, откровенного говоря, на подруге это платье смотрелось куда лучше. -Рейчел, не бойся, на неё даже никто не смотрит – прошептала одна из пешек. -Действительно, на тебе это платье просто шикарно. Все только убедятся в этом – сказала другая. -Тихо – скомандовала она, подняв руку – Луи, милый – из толпы вышел Луи и подошел к ней без единого проявления эмоций, он посмотрел на Элоиз, затем на Рейчел и понял, что это придется разгребать ему. -Что? – спросил он. -Взгляни на это убожество. Как ты думаешь, она подражает мне, чтобы вернуть тебя обратно? – подруги Рейчел начали заливаться смехом – или она надеялась, что на ней оно будет смотреться лучше? – гости вокруг начали переглядываться, Элоиз была на грани, а я стояла позади Рассела, который держал меня за руку, не давая кинуться на его сестру. Александр дернулся вперед, чтобы бросить пару ответов и защитить Элоиз, но его остановил сам Луи – её жалкий вид угнетает меня, Луи. Выставь её, будь так добр – Рейчел строго посмотрела на Луи, который молча смотрел на Элоиз. Кто-то не выдерживал и чуть не падал в обморок от повисшего напряжения. -Что, Рейчел? - наконец, ответил он - Прости, я тебя совсем не слышал, потому что напротив тебя стоит потрясающая девушка в платье, которое сидит на ней божественно прекрасно. Она затмевает тебя во всех отношениях и твои слова просто не доходят до меня – народ начал одобрительно кивать, Александр улыбнулся и посмотрел на друга, который смотрел на Элоиз, уже не скрывая нежной улыбки. -Поцелуй её! – крикнул пьяный в стельку Жак. -Что ты делаешь?! – завизжала Рейчел. -Заткнись, твой вечный визг уже достал меня. А ещё, я больше не собираюсь притворяться ради благополучия родителей, что мне приятно общаться с тобой – после этой фразы он подошел к Элоиз и, крепко обняв её, поцеловал так нежно и страстно, как никогда. – Прости меня, Элоиз – он смотрел ей в глаза и убирал пряди нависших волос с её лица – я был таким идиотом, когда думал, что смогу тебя забыть – его слезы капали на её щеки. Это было очень мило, когда качок ростом метр восемьдесят с лишним обнимает девушку ростом метр шестьдесят с кепкой и объясняется в любви. Бедная Элоиз чуть не разрыдалась у него на плече. Мне было трудно простить Луи даже после этого, а публика издала звук, как в дешевых американских сериалах, где присутствуют вставки со смехом, а на трогательных сценах непонятный “Oh”. Как оказалось позже, отец Луи умолял сына завести отношения с Рейчел, потому что та была дочерью его босса. Поначалу он стал продвигаться по карьерной лестнице, но после этой ночи его снова понизили. Позже всё вернулось в своё русло, и народ продолжил развлекаться, позабыв о том, что виновница торжества сидела у себя наверху со свитой и рыдала весь вечер. Мне было глубоко плевать на неё. Честно говоря, она получила по заслугам, а Луи и Элоиз снова вместе и я счастлива со своим парнем, который тоже считает, что его сестра получила своё. -Принести тебе чего-нибудь выпить? – спросил меня Рассел. -Да, если можно, то сок. -Конечно – он ушел к столам, а я отошла на свежий воздух, чтобы перевести дыхание после танцев. Элоиз и Луи были внутри и танцевали, позабыв, что несколько часов назад друг друга не могли видеть. Я была за них очень рада. Этого все давно ждали, но никто не знает о том, что произошло между мной и Александром, а носить это в себе было трудно. Рассказать об этом Элоиз – значит рассказать об этом в рупор на весь мир с пометкой “срочно”. Делиться этим с Расселом было ещё более нелепо, но мне был необходим чей-нибудь совет. -Леа? – на балкон вышел пьяный Жак. Никто так и не смог понять, где он успел выпить, ведь шампанское открыли после полуночи, а он уже к этому времени был практически в беспамятстве. -Жак? Хм. А почему бы и нет? Можно с тобой поговорить? -Конечно, подруга, без проблем вообще. -Вчера Александр признался мне в любви, но я то к нему ничего не чувствую, поэтому мы решили начать сначала, как друзья. Понимаешь? – он смотрел на меня так, будто я говорила на иностранном языке. -Ага, то есть он наконец-то созрел. -В смысле наконец-то? -Ну, все дано ждут когда же он признается и вы начнете встречаться. -Все уже знают? -Все уже думают на кого будут похожи ваши дети – он покачал головой - даже дядя Гилберт ждет развития ваших отношений. -В любом случае это глупо и он глупый и вы все глупые – я тяжело вздохнула и повесила голову. -На самом деле вы красивая пара. Твоя проблема в том, что ты никогда не смотрела на него, как на парня. Изначально ты видела в нем друга, врага, как хочешь… а ведь он красив и умен. Подумай об этом – Жак, когда пьяный жутко рассудительный. Но признаться, он помог мне посмотреть на ситуацию с другой точки зрения и немного расслабиться. Пьяный друг удалился в комнату, а ко мне вышел Александр. -Да к тебе парни табуном бегают – засмеялся он. -Ну да, вроде того – улыбнулась я. Он действительно красивый. Почему-то раньше меня это раздражало. -А где же Рассел? Я, кажется, видел его недавно с тобой. -Да, он пошел за соком. -А, решил ввязаться в битву за напитки…Я пытался подобраться к ним, но решил, что проще сходить в магазин неподалеку – он протянул мне банку прохладной колы. -О, ты просто мой спаситель – я взяла банку и улыбнулась. -Кто как не я. На балкон вышел Рассел и, увидев нас вместе, нахмурился. -Идем, Леа – он встал между нами и пристально смотрел на Александра. -Не прилично загораживать мне собеседника – Александр уже просто не выдерживал Рассела – в конце концов, ей решать: где и с кем быть. -Но достаточно подло подходить к ней, когда она этого не хочет. -А с чего ты взял, что она этого не хочет? -Встречный вопрос, Александр. Ещё минута и они бы вцепились друг другу в горло, если бы не пришел Луи. -Александр, можешь уделить мне минуту? – он тут же понял ситуацию и попытался снять нависшее напряжение – эй, ребята, вы чего. Там народ без именинника скучает. Так что, Рассел, тебе необходимо осветить их своим присутствием. -Да, ты прав – Рассел был вынужден уйти, но следом Луи увел и Александра. -Ты что, совсем дурак? – услышала я от Луи, когда он с другом практически ушел. После этого не произошло ничего знаменательного. Мы танцевали до самого рассвета и утром разошлись по домам. Элоиз спала до самого вечера, а мне почему-то не спалось. Мысли кружились в голове, как рой пчел, а голова пухла от бессонной ночи. Началось преддверие праздников, поэтому об учебе думать не приходилось, а праздники на то и есть, чтобы праздновать, но в последнее время их стало так много, что было страшно спиться. Надвигался Новый Год и, шагая по улице настроение появлялось само собой. Когда даже закоулки горят разноцветными огнями, за окном запах свежести и ёлок, а Пер Ноэль (Дед Мороз) в торговых центрах поднимает детишкам настроение. Спустя несколько дней настала пора закупать подарки друзьям и семье. Родителям я отправила теплые варежки, Элоиз купила шапку, которую она давно хотела, Расселу кожаный кошелек, Луи решила подарить перчатки и грушу для бокса. Может, решит заняться. Я долго думала, что можно подарить Александру, чтобы это не выглядело дешево и как бы говорило: “как хорошо, что мы решили остаться друзьями”. Это должно было показать то, что я знаю его, но не претендую на серьезные отношения. -Леа, сходи со мной в торговый центр, а то я не купила ещё подарок для Луи. -Ладно, мне тоже надо подыскать подарок для Александра. -Хорошо, может, помогу чем-нибудь. В автобусе мы обсуждали грядущие экзамены и планы на каникулы. Луи пригласил Элоиз на лыжную базу на все праздники. Поэтому она отправлялась первого числа с ним на машине. Страшно оставлять его наедине с Элоиз. Вдруг он начнет приставать и всё такое прочее. Надеюсь на его благоразумие. Хотя кого я обманываю, о каком благоразумии там можно говорить. Но надо признать, что там, на вечеринке Рассела он хорошо меня выручил, когда увел своего друга. Мы с подругой долго ходили по торговому центру в поиске подарков, но ничего не находили. -По-моему это бесполезно – Элоиз тяжело вздохнула. – Понятия не имею: что можно подарить ему? – как раз в этот момент мы проходили мимо магазина нижнего белья. -Кажется, я знаю, какому подарку он будет стопроцентно рад. -Леа, это не смешно – Элоиз раскраснелась и пошла вперед. В итоге она купила пряжу и буквально за три дня связала ему очень теплые и мягкие носочки. Мне всегда нравилась пара Элоиз и Луи за то, что они смотрелись мило и гармонично друг с другом. От одного представления момента, как Элоиз смущаясь, будет вручать эту прелесть Луи у меня, фигурально выражаясь, из носа кровь шла. Так как я не смогла ничего подобрать Александру, пришлось тоже купить пряжу и склепать кое-как шарф. Я сама по себе плохо вяжу, а тут ещё появился предел во времени: неделя. Были у меня, конечно, когда-то навыки, но на чувственном уровне. В общем, получилось у меня нечто, похожее на комок ниток. -Это нельзя дарить – запаниковала я. -Да брось, ему плевать что ты подаришь. -Ну спасибо, утешила. -Главное, что это сделано с душой – кивнула подруга. -Ладно, надеюсь, что он тоже подарит мне что-то простое или вообще ничего. Когда наступило тридцать первое число, я и Элоиз отправились к Александру, потому что все решили отмечать у него. Было весело и настроение потрясающее. Когда смотришь на людей, которые дарят друг другу подарки, смеются, любят друг друга – это неповторимое чувство приходит именно в этот мировой праздник. В этот самый момент сотни тысяч семей по всему свету собрались у стола, забыв все ссоры и обиды, и любят друг друга за то, что они есть рядом. После полуночи планируется салют, который я с нетерпением жду, а обмен подарками состоится за пять минут до наступления Нового Года. Пока всё было тихо и спокойно. Я сидела с одногрупниками и слушала их рассказы. Александр и Луи только и успевали, что подносить еду и напитки. Как не странно, но Рассел и Александр на эту ночь забыли, что недолюбливают друг друга. -Хотите ли Вы выпить, сударь? – начал Александр, обращаясь к Расселу. -Ну что Вы, я могу и сам принести, если захочется – ответил мой парень. -Если вдруг Вы что-нибудь захотите – сразу же обращайтесь. -Не беспокойтесь так, прошу Вас. -Ни слова более, умоляю. -Как скажете, милорд. -Перестаньте, сударь – уже скалился Александр. -Так, я чувствую, что никто шампанское не принесет – Луи отправился на кухню за бутылкой. -О, скоро наступит Новый Год – крикнула Элоиз – пора дарить подарки. Все засуетились и начали выгребать из пакетов и сумок коробки. Луи подарил Элоиз электрошокер, чтобы она защищалась от грабителей и тех, кто будет приставать, мне он подарил плед, Александру кофту, а Расселу паркер. Элоиз купила мне игровую приставку, Александру подушку с фотографией, на которой была я, он, Элоиз и Луи. Даже не знаю когда была сделана эта фотография. Для Луи у неё были теплые носки, а для Рассела компактный термос для чая. Так было подарено куча подарков, все остались довольны, даже Александру понравился шарф. Все сразу же использовали подарки по назначению, поэтому Луи был в боксерских перчатках, теплых носках и шапке, а Александр с непонятным шарфом на шее лежал на подушке с нашей фотографией и читал книгу, которую подарил ему Рассел. -Встань с моего лица. Это кощунство – пихнул его Луи. -Отстань, твоё лицо тут самое удобное – смеясь, ответил Александр. Спустя несколько минут наступил новый год и все побежали на улицу, чтобы посмотреть на фейерверк, который устраивал ресторан через дорогу от дома Александра. -Здорово, что мы такие дружные и проводим вместе так много времени - начала разговор я, в самый разгар зрелища. -Да, я тоже так считаю – отозвался Луи. Он обнимал Элоиз, которая стояла впереди него и смотрела на небо. Рассел взял меня за руку и нежно поцеловал в губы, а Александр стоял в стороне и курил. Я смотрела на него минуты три, вглядывалась в черты его лица и, наконец, увидела в нем то, о чем говорил мне Жак. Александр, оказывается, очень красив и мил, именно как парень, с которым можно встречаться, которого можно любить. -Перестань - отвлек меня голос Рассела. Я долго вглядывалась в него, смотрела и думала о том, как он похож на свою сестру, о том, что он сделал для меня, как помог осознать ошибку. Да, это была ошибка. -В этом году совсем не было снега - тихо сказала я, смотря на Рассела. -А в грядущем? Будет? – спросил он. -Нет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.