Северное направление

У Лори было очень загорелое тело, широкие бёдра, грозящая вырваться из плена топа грудь и задорный блеск в глазах. А ещё неплохая выпивка. Они зависали в одной из прибрежных забегаловок, такой, в углу которой автомат хрипел гавайскими мотивами, стены были сделаны из воткнутого в песок бамбука, а текила расплавляла мозг на пару с проникающими через дырявую соломенную крышу лучами солнца. Во всей общей атмосфере Джейсон с удовольствием находил положительные моменты: Ваас, оказавшись после плавания на горячем песке, раздобрел и даже расщедрился на «маргариту» для Броди, который «ну вообще баба, Джес, как можно пить эту жижу?». Кроме того, было интересно из открытого кафе наблюдать за туристами и местными, полнившими пляжи. Кто-то резал волну доской для сёрфа, дети рвали на части выловленные со дна водоросли, стройные молодые девушки соблазнительно улыбались незнакомым парням и предлагали намазать себя кремом для загара. Если повернуться и посмотреть на кафе, можно было поймать хитрый взгляд Лори, стоящей за стойкой, понаблюдать за тем, как солнце высвечивает гирлянды из ярких цветов, делая их неправдоподобно яркими. — На Рук всё так же? — нарушил уютное молчание Джейсон. Ваас, стащивший майку через голову и теперь щеголяющий потрясающим загорелым телом, лениво повернулся, ухмыляясь. — Не совсем, детка, там нет толпы этих макак, — он махнул в сторону пляжа головой. О том, что таких же туристов они масштабно отлавливают и продают, он умолчал: Джейсон уж слишком заинтересованно пялился, чтобы спускать его с небес на землю прямо сейчас. — Да и кафе у нас нет, зато на аванпостах бары встречаются. А в городе Хойта так вообще всякие блага, бильярд там, боулинг, покер. — Аванпосты? — Базы, какие побольше, какие поменьше, как когда, — Ваас махнул рукой, и Лори подала ему ещё пива. — На самом деле, Джес, хрен с ними. Ты будешь со мной жить в моём охуенном лагере, там есть всё, тебе понравится. Джейсон катал во рту кусочек лимона, которым здесь украшали любой коктейль, и кривился не то от кислинки, не то от осознания того, что боится сказать Ваасу правду: он не хочет ни в какой пиратский лагерь. Он хочет ближе к горам. К снегу. Так и сидели оба, недоговаривая, пока у Вааса не кончилась наличка. — Пойдём прогуляемся, детка: до встречи с Баком нужно прибарахлиться. Гонолулу встретил их весьма радушно: то ли время года было такое, то ли ещё что, но огромной толпы туристов внутри самого города почти не наблюдалось. Ваас, бродя по улицам, отчего-то улыбался, и Джейсон спросил: а что пирата так радовало? Монтенегро тогда объяснил, что везде замечал надписи на японском, и это напомнило ему о Рук. — Япошки когда-то искали там всякий клад, — добавил он. Джейсон вертел головой туда-сюда, пытаясь запомнить всё, а то кто знает, когда он ещё попадёт на Гавайи. Около дворца Иолани он заметил немолодую пару, которая на старенький Полароид фотографировала достопримечательность. Джейсон предложил сделать их фото, а затем, поддавшись какому-то спокойному и лёгкому веселью, незаметно заснял Вааса, пока тот швырялся монетками в фонтан неподалёку. Фотография мгновенно распечаталась, и Броди спрятал её в карман: на память о том, что Монтенегро бывает почти нормальным. Они стояли на смотровой площадке башни Алоха и слушали спор каких-то историков на тему кратера Даймонд-Хэд, когда Ваас нарушил спокойствие. — Через два часа нам надо быть около клуба. Послушай, Джессика, это нихуя не шутки: Бак опасен. — Да ладно, я же с тобой общаюсь, — отмахнулся Джейсон. Пират дёрнул его за ухо как нашкодившего мальчишку. — Если я сказал, что он опасен, значит, слушай и не выёбывайся. У него было и наверняка осталось нездоровое влечение к красивым мальчикам. — Фу, гомофоб, — Джейсон вывернулся из-под руки и отошёл к краю площадки, с которой открывался прекрасный вид на океан. — Не ты ли недавно пытался заставить меня отсосать? Сказал он это чуть громче, чем планировал, и историки изумлённо обернулись. — Я, — бухнул Ваас, зыркнув в сторону мужчин. Те правильно расценили намёк и вернулись к обсуждению неведомой херни. — Я тебе не про отсосать говорю, Бамби со своих мальчиков шкуры живьем спускает, держит их в подвалах и едва ли не в моче купает, если вдруг припрёт. Экспериментирует, так сказать. Броди скривился и дал самому себе обещание: с Бамби наедине не оставаться. Ближе к закату они завершили рейд по улочкам Кито, где Ваас, как знатный торгаш, умудрился приобрести им пару неплохих костюмов. До начала операции оставалось полчаса: пришлось споро вернуться в отель, тщательно вымыться после долгого дня на солнцепёке и облачиться в новые шмотки. — Нравится? — спросил Джейсон, заметив взгляд Вааса. Тот глядел как-то странно, будто пытался сложить в голове рыбу и мясо, но не получал нормального блюда. Чёрные джинсы в облипку сидели на Броди потрясающе, ладно обхватывая упругий зад, а нарочно вытянутая алая майка-алкоголичка слишком явно открывала вид на ключицы. — В клубе не отходи далеко, — ответил Монтенегро, и Броди понял намёк. Накинув на плечи белый пиджак, Джейсон ушёл, напоследок обронив что-то про перекус в баре на первом этаже. Ваас быстро глянул на себя в зеркале — костюмы ему не нравились, но вроде как шли — и похлопал по бокам: под тканью угадывались очертания пистолета. Оставаться без запасного варианта было нельзя. *** Бамби Хьюз любил жить красиво, понял Джейсон, едва они приблизились к ночному клубу «Эльдорадо». Здание выглядело так, словно Сиднейский оперный театр отдали на реконструкцию профессиональному, но бесконечно больному на голову человеку: в небо стремились глянцево-чёрные шпили стеклянных пирамид, сияющих изнутри ядовито-зелёными и фиолетовыми цветами. Широкая вывеска с названием свисала на толстых корабельных цепях, которые оплели ветвистые рога неоновой головы оленя. — Очень экстравагантно, — нервно просмеял Джейсон, пока Ваас мрачно взирал на конструкцию: они как раз остановились в конце длинной очереди желающих попасть внутрь. — Ненавижу эту суку, — он сплюнул на землю, и Джейсон решил не нагнетать обстановку, вместо этого глазея на людей вокруг. Все были одеты просто, но стильно и со вкусом: никаких пышных гавайских цветов на шеях или «батареи» браслетов на руках. Джинсы, топы, лёгкие платья, дорогие туфли — слишком цивильно для такого места. В клуб их пропустили не так быстро, как хотелось: на входе их задержали бравые охранники и принялись неласково ощупывать. Рука лысого мордоворота с татушкой на пол-лица остановилась в районе сердца Вааса, точно угадав, где скрывается оружие. Заметив это, Джейсон нервно поджал губы. Он уже стоял прямо перед дверьми и не знал, как поступить: рвануть внутрь и попытаться найти Бамби самому или спешно придумать отмазку для Вааса. Неожиданности, на самом деле, не думали заканчиваться: охранник внимательно посмотрел Ваасу в лицо и пробормотал что-то на абсолютно незнакомом Джейсону языке. Монтенегро же, видимо, всё понял и, покривив губы в усмешке, ответил секьюрити в той же интонации. Пара секунд тишины, и татуированный отступил влево, махнув: — Проходите, — приказал он на чистом английском. У Вааса сделалось такое лицо, будто ему только что ноги прилюдно вылизали. Он панибратски хлопнул охранника по плечу, кивнул Джейсону и прошел по темному коридору вперед. — Что ты ему сказал? — спросил Броди, когда дверь за ними захлопнулась. Впереди маячила такая же, из-за нее слышались кульбиты клубной музыки, и Джейсон нарочно замедлил шаг, чтобы успеть все разведать до того, как тишина покинет их. — Неважно, принцесса, — мотнул головой Ваас. С его лица все еще не сходила самодовольная усмешка. — Считай, я просто указал ему на его же место. Тупой мудила едва не нарвался на крупные неприятности. Пират ускорился, и Джейсону ничего не оставалось, как заткнуться и бежать следом. Ваас толкнул двери, и тут Броди понял: они влипли. Клуб был не совсем клубом: это был чудовищных размеров амбар, в котором, видимо, когда-то хранили обломки военных самолетов. Всю эту серую объемную холодность прикрывали миллионы лампочек и ярких тканей, свисающих с алюминиевых балок под потолком. Под их ногами, сразу за спуском с лестницы, гигантский танцпол украшали полуголые девицы и парни, некоторые из них кружились вокруг шестов на постаментах вдоль хаотично светящихся танцевальных плит. Вдоль левой стены располагался бар с таким количеством бутылок, будто кто-то ограбил самый большой магазин бухла в мире. На диванах справа курили кальян и самозабвенно трахались все, кого волной тел уносило с танцпола. Какофония звуков и огней довершалась располагавшимся на противоположном от входа подвесном пульте диджея. Все было такое яркое и резкое, и Джейсон не выдержал: его слабо шатнуло, и он привалился к замершему Ваасу. — Если на нас нападут, мы не сбежим, — проговорил он, не надеясь даже, что Монтенегро его услышит. — Тут просто какой-то кислотный ад. — Что, клубный мальчик, испугался больших размеров? — ехидно пропели ему в ухо. Ваас впечатленным не выглядел, скорее, он был очень недоволен. — Не парься. Если что, я вытащу нас. Заодно нассу на труп мудилы Бака: ублюдок спиздил дизайн моей базы на Рук. Только сделал ее чуть побольше. С этими словами он оттолкнул от себя замершего Джейсона и спустился по лестнице к бару. Броди еще пытался какое-то время сдержать порыв наблевать, но потом плюнул на это дело и опорожнил желудок в стоящий рядом со входом металлический бак, из которого вырывались струи пламени. Прежде, чем очередная такая трата природного газа сожгла ему брови, Джейсон утер губы рукавом и двинулся за пиратом. Ваас уже вовсю что-то талдычил бармену на все том же неизвестном языке. Парень за стойкой, видимо, был не впечатлен пламенной речью и продолжал смешивать какой-то радужный атас в бокале. Джейсон неловко примостился на соседний с Ваасом табурет, и неизвестная сблёвань единорога оказалась прямо перед ним. Броди хотелось жить, поэтому он взглядом спросил у пирата, можно ли пить неизвестное, на что тот кивнул и продолжил буравить гневным взглядом парня за стойкой. Тот равнодушно посмотрел на Монтенегро из-за стекол очков — какой странный выбор аксессуара для такого места — и скрылся за дверью справа от барного шкафа. — Ну вот какого хуя, Джес? — Ваас повернулся к компаньону. — Как Бамби умудрился набрать таких дебилов на работу? Джейсон пожал плечами: его рот был занят трубочкой от коктейля. Вкус был очень странным: вроде бы приятно, но, кажется, в него намешали керосина и шампунь. Горько, сладко, кисло, остро и солено. В голове замутило очень быстро: едва Броди допил жижу, яркие огни вокруг начали сливаться в единую полосу. — Ваас, кажется… Джейсон не договорил: из-за двери показался все тот же бармен. Только вместо головы у него теперь был огонь. Он рос прямо над воротником белой рубашки, мерцал и извивался, а поверх пламени все так же были надеты очки, и висели они в воздухе. — Ух ты, — глубокомысленно закончил Джейсон. — Он сказал, что если Вы тот, о ком он думает, то Вам нужно подождать. Он не хочет видеть, цитирую, «как этот придурочный вышибет мозги моей куколке». — Шлюху ебет? — закатил глаза Ваас. Джейсон все не мог понять: неужели пирата не волнует огонь вместо головы? Это точно должно было его хотя бы озадачить. — Ладно, мы подождем. Надеюсь, Бамби так и остался скорострелом. С этими словами Монтенегро спрыгнул со стула и уволок за собой Джейсона, который, не выдержав, напоследок крикнул бармену: — А Вам не больно?! *** — Давай, детка, ну же… Джес… Слышишь меня, говнюк?.. Проснись, проснись и пой, принцесса… Вставай же ты, кусок дерьма! Приторный голосок мгновенно поднялся на октаву и стилетом полоснул по барабанным перепонкам. Джейсону немедленно захотелось убивать, желательно долго и мучительно. Но перед этим попить: в горле перекатывалась стая ежей. — Значит, ты обзавелся персональной игрушкой? Уважаю твой выбор, только сбрей ему щетину, а то член себе натрешь. — Без тебя разберусь, советчик хуев. Чем твой подопечный угостил мою девочку? — Черт его знает, он и машинное масло в коктейли льет, я плачу ему не за качество, а за убойность. — Ебать ты бизнесмен. Один голос — тот, что со стилетом — был Джейсону очень даже знаком. Его обладателя хотелось придушить за то, что позволил выпить неизвестную дрянь. Второй — бархатистый, хриплый и очень умиротворенный — был неизвестен. Джейсон смог разлепить слезящиеся глаза только вложив в это действие все силы. Они были потрачены зря: он тут же прикрыл веки обратно, как только в лицо ударила вспышка света. — М-м-м… — простонал он, надеясь, что его правильно поймут. Это сработало: кто-то приглушил огоньки до слабого сияния, и Броди смог разглядеть помещение и людей вокруг. Потолок был деревянный и явно очень дорогой. Полностью его увидеть мешало примечательное лицо со шрамом и ирокезом. Лицо было перевернутое и не очень довольное. — Жив? Слава яйцам. Пей и молчи. В губы ткнулась трубочка, и Джейсон инстинктивно сжал их, помятуя прошлый опыт. Пластик все так же настойчиво тыкался в закрытый рот, пришлось подчиниться, лишь бы отъебались. В горло потекла прохладная свежая вода с привкусом лимона и мяты. Блаженство. — Спасибо, — прохрипел Джейсон, когда воды в стакане не осталось. — Что произошло? — Гриллби переборщил с одним компонентом. Может, нарочно. Это был второй голос, незнакомый. Пришлось слабо пошевелиться и дождаться, пока его поднимут и усадят на диван. В голове, как ни странно, было кристально чисто, только слегка шумело. Тело же, в свою очередь, было ужасно слабым и едва могло двигаться. Около деревянного стола перед окном стоял мужчина лет сорока. У него были зализанные назад, но все равно чуть растрепанные волосы, аккуратная бородка — погуще, чем у Вааса — и обнаженная в полах рубашки грудь, которую украшала татуировка с головой оленя. Где-то в глубине души Джейсон признал, что и она, и человек ему кажутся весьма горячими. И наглухо отбитыми: олень нездорово улыбался. — Бамби Хьюз, можно Бак, — представился олень голосом мужчины, и Джейсон понял, что отпустило его не до конца. — Джейсон Броди, можно мистер Броди, — ответил ему в той же манере парень, и рядом хмыкнули. Усевшийся рядом на диван Ваас выглядел уже благодушней. — Ваас, будь добр, скажи своей принцессе убрать зубы, они меня раздражают. Или, если хочешь, я сам это сделаю, — Бак скрестил на груди руки, прикрыв оленя, и стало немного проще. — С ним я как-нибудь сам разберусь, — ответил Ваас. Они с Бамби пялились друг на друга молча, но Джейсону все равно казалось, будто они орут: в ушах грохотало. Бак отошел от стола и достал из массивного шкафа два шота и бутылку водки. — Тебе не предлагаю, мистер Броди, — Бамби отвесил шутливый поклон и налил им с Ваасом полные рюмки. — После коктейля Гриллби тебе нельзя пить неделю или больше. Зато какой единоразовый эффект! — Хуевый эффект, — отрезал недовольный Броди, наблюдая, как пират и олень пьют не чокаясь. — Я не помню, как здесь оказался. — Ох, это прекрасная история, — взмахнул руками Хьюз и наполнил шоты еще раз. — Наш общий знакомый, по его же словам, пытался поиметь тебя где-то между твоими заявлениями о тщетности бытия и попыткой обоссаться прямо в штаны. После того, как ты справил нужду в горшок с ростком бамбука, он решил взять твою неадекватную тушу и вломиться в мой кабинет, прервав все самое интересное. На этих словах Бак кивнул в сторону, и Джейсон обернулся: только сейчас он заметил, что в углу лежит без сознания голый юноша с маской раба на лице и наручниками вокруг запястий. — Ты пытался трахнуть меня? — резко обернулся к Ваасу Броди. В голове зашумело чуть сильнее. — Только в рот, принцесса! — развел руками Монтенегро, видимо, решивший, что это достойный ответ. — Мы договорились: я не буду тебе сосать, — гневно прохрипел Джейсон, сетуя, что силы к нему до сих пор не вернулись, иначе бы лицо пирата сейчас бороздило просторы явно дорогого ковра. — Я с тобой ни о чем не договаривался, — рявкнул Ваас и вновь повернулся к Баку. — Итак, мой малоуважаемый, но отчего-то необходимый Хойту коллега… — Я не вернусь к Волкеру. Бамби сказал это так быстро, что Джейсон сначала не уловил сути сказанного. Судя по лицу Монтенегро, тот тоже не сразу все осознал. — Это… — Я не вернусь, Ваас, точка. Баста. Я не собираюсь возвращаться на этот злоебучий остров. Мне и на этом неплохо. Из голоса Бака исчезли спокойные ласковые интонации: он говорил зло, напряженно, выплёвывал слова как автоматную очередь. Джейсон не мог понять, из-за чего такая резкая смена настроения, но, видимо, Ваас уже разгадал загадку. Он внезапно расхохотался, да так, что отчетливо хрустнула челюсть. — Это все из-за того придурка, Гатлоу? Серьезно, Хьюз? Ты ссышься возвращаться на остров из-за того, что Джереми пришил твоего любовника? Джейсон успел только рвануть в сторону, хотя попытка была неудачная: ослабевшее тело смогло лишь завалиться на бок. Бамби стремительно приблизился к Монтенегро и за долю секунды выхватил из кармана длинный перочинный нож. Сверкнувший кончик лезвия уперся Ваасу прямо в нервно бьющуюся крупную вену на шее. Выражение безумного веселья на лице пирата ни на йоту не изменилось. — А ты самый смелый теперь, да, Монтенегро? Забыл, как тащил на своем горбу раненную Эшли? Или пытался зашить перерезанное горло того мальчика-медика из Пиратского приюта? Что, память изменяет? Джереми похерил жизнь нам, уничтожил тех, кто каждому был по-своему дорог, сжил со свету наш личный рай, наш остров. Ты хочешь вернуться на Рук? Тогда будь добр, двинься чуть ближе, чтобы я пришил тебя прямо здесь, рухни в Ад, да поглубже, и там ищи наш ебаный остров. Речь Бака была быстрой, но резкой и отчетливой, будто он бил молотом по куску железа. С его губ срывались капли слюны, оставшиеся на лице Вааса, но тот явно не думал об этом: каждое слово заставляло его левый глаз дергаться, а улыбку искажаться. И вот он уже не был похож на смеющегося наркомана. Скорее, на посмертно застывшую маску клоуна. — Окей, — тихо пробормотал он, а затем резко вскинул руку, обхватил затылок Бамби и прижал его лоб к своему. Джейсон, успевший подняться, не смел отвести взгляд от лезвия ножичка: оно начинало дрожать прямо на коже Монтенегро, и на его конце собралась капелька крови. — Окей, Бак, я понимаю. Нет, правда понимаю, сука ты бешеная. Я, блять, бежал с трупом этой тупой Эшли, из которой сам растил пирата, я по костяшки засунул пальцы в горло Мэлу, который до этого вытаскивал мою шкуру с того света десятки ебаных раз. Сдох Текиловый рассвет, сдохли доки Валсы, сдохли все, кого я знал в лицо и сам воспитывал. Мой выводок щенков, моя стая, мой гребаный остров лег под эту мелковыродную тварь и сучьих американских военных. Но я не собираюсь это оставить вот так, Бак, не-е-ет. Джереми захлебнется кровью, сгниет заживо на солнце, будет жрать собственное говно, пока я не разрешу ему сблевать на собственные руки, я, блять, клянусь. Я протащу эту суку по всем девяти кругам моего личного Рая. С тобой или без тебя. В конце концов, Гатлоу это не спасет. Зато себе душу облегчишь, ссыкло. В кабинете повисла тишина, даже прерывистое дыхание Бамби и Вааса исчезло, словно кто-то выключил звук. Джейсон не знал, о ком они говорили, не знал этой части истории, но глядя сейчас на бывших коллег и, возможно, даже приятелей понимал: это что-то очень личное и тяжелое. Их бесконечная история, в которую его так и не посвятили до конца, но в которую втянули, наобещав приключений. Они точно закончатся плохо. Джейсону вдруг стало очень жаль себя. Молчание прервал грохот: в дверь очень настойчиво и сильно стучали. — Полиция, мистер Хьюз! — раздалось из коридора. Бамби среагировал быстро: гневно матерясь, он стащил с дивана Вааса и толчками запихал его за неприметную дверь в углу комнаты, заодно толкнув ему в руки все еще бессознательного голого парня. Ваас, как ни странно, не сопротивлялся. Бак захлопнул дверь и повернулся к Джейсону. — Блять, — выдохнул он и рванул к двери. — Меня тоже ищут! — прошипел ему вдогонку Джейсон. Бамби замер и, нервно оглядевшись, кивнул. — Под стол, живо. Броди усилием воли стащил собственную тушу с дивана и на четвереньках пополз к столу. Последовавший за ним Бак устроился за столом, рыкнув «Не дергайся!». Джейсон не успел возмутиться, когда его за лохмы притянули к ширинке. — Открыто, господа офицеры! — громко пропел Бамби, удерживая парня за волосы так, чтобы макушка немного торчала из-под стола. Дверь сразу открылась. Джейсон, разумеется, не мог видеть вошедших, но план Бака понял, а потому послушно двинул головой несколько раз, давая понять полицейским, что там происходит под столешницей. — Мы не вовремя, — произнес первый голос с явным омерзением. — Не могли бы Вы попросить своего…товарища удалиться ненадолго? — Увы, нет, — в голосе Бака слышались елейные нотки. — Понимаете ли, я человек занятой и редко уделяю внимания своим, как вы сказали, товарищам. Не думаю, что мой котенок хочет прерывать свое занятие. С этими словами Бак нажал на макушку Джейсона, и тот сполз под стол чуть ниже, издавая причмокивающие звуки. — Тогда мы не задержим вас, — сказал второй голос. Окей, их минимум двое. — Дело в том, что до нас дошли сведения о скрывающимся на этом острове беглом преступнике, Ваасе Монтенегро. Вам известно это имя? Может, его лицо? Видимо, офицеры достали фотографию, потому что Бамби немного подался вперед, и макушка Джейсона проехалась по дереву. — Нет, думаю, я бы запомнил такую примечательную физиономию, — сказал Бак, откидываясь назад. У него был такой спокойный и ровный голос, что не знай Джей всей ситуации — поверил бы сразу. — В таком случае, видели ли Вы вот этого молодого человека? После второй фотографии Бамби сжал пальцы на волосах Джейсона чуть сильнее, и тот слабо застонал от боли. Кто-то из офицеров сипло вздохнул. — К сожалению, нет. Если вдруг найдете его — сообщите мне. Я бы навестил такую милашку в тюрьме. Полицейские зашуршали бумагами. — Мистер Хьюз, это дело чрезвычайной важности. Вы готовы подтвердить, что не видели их, под присягой? — Разумеется, — спокойно ответил Бак. Джейсон продолжал постанывать и издавать пошлые звуки. К своему вящему ужасу, он заметил, что ширинка на джинсах Бамби начала топорщиться. — Я знаю в лицо всех посетителей клуба, и у нас работает очень серьезный фейс-контроль. Если бы преступники попытались проникнуть внутрь, будьте уверены: их смогли бы остановить. — В таком случае, не будем Вас задерживать. Если появится какая-либо информация, Вы знаете, куда обращаться. Послышались удаляющиеся шаги, и офицеры вышли за дверь. Джейсон тут же выбрался из-под стола, отпихивая от себя Бамби. — Ты чего такой неласковый? — улыбнулся ему Бак. — Я бы сейчас мог вас сдать. Или, по крайней мере, тебя. А так ты мне должен. — Если бы ты его сдал, отправился бы кормить рыб в ближайшем водоеме, — рявкнули из угла. Ваас вышел из-за двери помятый и очень злой. Он закрыл подсобку сразу же, но Джейсон успел услышать глухие из-за кляпа стоны проснувшегося юноши. — Да уж, Ваас, защищать так свои игрушки — этого у тебя не отнять. — Ближе к делу, мудила, — Ваас дернул Джейсона к себе ближе, удерживая за плечо. — Ты пойдешь с нами? — Позже, — ответил Бамби. Олень на его груди казался довольным. — Порешаю кое-какие организационные вопросы. Куда дальше отправитесь? Ваас помолчал немного, прикидывая что-то в уме, а потом пожал плечами. — Думаю, куда-то поближе к Монтане. Если я правильно понимаю, Иосиф должен был залечь на дно в своей далекой и родной дыре. — А его обязательно в это тащить? — Бак, кажется, и правда расстроился. Джейсону даже стало интересно, что это за такой Иосиф мог испортить настроение такому человеку, как Бамби. — Хойт говорил, что хочет его видеть тоже, — поморщился Ваас. Видимо, неизвестный Иосиф и ему не нравился. — Хотя от него, как по мне, пользы меньше, чем от тапира. Того хоть сожрать можно. Бамби махнул рукой и направился к двери, из-за которой все еще доносились жалобные причитания. — Мы закончили? Валите отсюда уже и дайте мне выпустить пар. Джейсон, — Бак отсалютовал парню, — если надоест компания этого психа, я всегда рад встретиться где-нибудь. Монтенегро показал неприличный жест в спину мужчине и выволок Броди в коридор, хлопнув дверью посильнее. Джейсон остановил двинувшегося было вперед Вааса и привалился к стенке, набрал побольше воздуха в легкие и громко засмеялся. Его колотило от пережитого ужаса: только сейчас он полностью осознал, что минуту назад его могли просто вытащить из-под стола и заковать в наручники, если не убить на месте. В Вааса бы точно сразу стреляли. — Ты чего, принцесса? — пират был не то чтобы ошеломлен, но приближаться не рисковал: мало ли, поехала у принцессы кукушка, вдруг решит напасть. — Просто, ахах, боже, просто это пиздец какой-то! Как мы будем разъезжать по Америке, если нас почти нашли здесь? В самом начале! — Джейсон захлебывался словами и слезами, хрипел и кашлял на каждом выдохе, не имея сил успокоиться. — Нас убьют! Нас прикончат уже за пределами клуба… Они точно там, ждут, я уверен, нас будут ждать! Я никогда не увижу горы, я никогда, никогда… Джейсон не смог договорить: на его горле несильно, но ощутимо сжались пальцы и затылок с глухим стуком ударился о стену. Ваас приблизился резко, будто телепортировался. Ртутно-серебристые глаза уставились в испуганные голубые, и Монтенегро быстрым движением сначала лизнул, а потом прикусил пересохшие губы Джейсона. Тот даже среагировать не успел, на автомате проведя языком по следу зубов, когда пират отстранился. — Успокоился? Теперь идем. И не вопи, иначе верну тебя обратно Баку, он таких любит. Проходя мимо бара, Ваас отсалютовал Гриллби, у которого было все в порядке с головой.