ID работы: 2945347

Fate/Revenant Sword

Гет
Перевод
R
Завершён
1038
переводчик
shadow_mouse бета
Guremun бета
Satellasan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
344 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1038 Нравится 499 Отзывы 408 В сборник Скачать

Глава XIII: Путь которым мы с тобой идем

Настройки текста
Fate/Revenant Sword (Судьба/Призрачный Клинок) Автор: James D. Fawkes Глава XIII: Путь которым мы с тобой идем.

— o.0.O.O.0.o —

Итак, их уловка удалась, и все получилось так, как они надеялись: Сакура выжила, а Зокен исчез. И несмотря на это… Широ не стыдно было признаться, что он плохо спал. Нет, мягко сказано. Широ не было стыдно признаться, что большую часть ночи ему снились кошмары, в большинстве которых Арчер насмехался над всеми его неудачами, и множеством вещей, которые могли пойти не так, например, когда он, Сэйбер и Рин пытались спасти Сакуру. Пытаться спасти её было рискованно; копье Гаэ Болг был создано для убийства, это проклятое оружие меняет местами причину и следствие. Единственная его цель – поражение сердца. Урон, наносимый этим копьем, был стопроцентно смертельным, и лишь некто с удачей как у Сэйбер мог бы избежать этого злого рока. Использовать такого рода оружие чтобы спасти Сакуру от Зокена было глупостью. Это значило то, что несмотря ни на что девушка умрет. Её сердце будет уничтожено, и единственная вещь, которая может спасти её - Авалон, который не раз спасал его собственную жизнь. Но даже с фактором Авалона было множество вещей, которые могли повернуть все в другую сторону. Один просчет, и Сакура бы умерла. Единственная ошибка сделала бы Широ убийцей, даже хуже, убийцей члена его семьи. Допусти они оплошность в пересадке Авалона, в создании связи между девушкой и Сэйбер, или просчет в уничтожении Зокена, и Сакура бы умерла. И все эти возможные варианты подействовали на его сон, превратились в кошмары, которые не могли оставить его в покое. Все мечты обернулись калейдоскопом ужаса и отчаяния. В худшем из снов, одолевавших Широ, Сакура просыпалась. Её глаза были расширены, наполнены болью, предательством, глухой безнадёжностью, и отчаянием, а в следующее мгновение она оказывалась пронзена Гаэ Болгом, уничтожавшим её сердце. Она хотела кричать – но из её рта не вырвалось ни звука, лишь рваное дыхание, а ему оставалось лишь беспомощно смотреть на неё, не в силах сделать ничего для спасения. И в следующий момент после этого он весь в поту просыпался, слыша эхом отдававшийся в ушах крик. В прочих кошмарах Сакура не просыпалась вообще. Гаэ Болг выполнял свою работу слишком хорошо – удар который должен был убить только Зокена убивал и Сакуру. Рин и Сэйбер смотрели на него, пытаясь осмыслить случившееся и смерть Сакуры. В некотором смысле, выражение предательства и ужас на их лицах были даже хуже, чем осознание факта смерти Сакуры. Точно также Широ проснулся и следующим утром: уставший от беспокойного сна, терзаемый совестью и навалившимися сомнениями после кошмаров. Не имело значения то, что он знал, как на самом деле обстоят дела. Сакура была в порядке, а Зокен мертв, но разум, подкидывавший картинки, был полон решимости свести его с ума. Даже тепло лежащей рядом Сэйбер и аромат ванили, забивающий ноздри, не смогли выветрить воспоминания о кошмарах, одолевавших его ночью. Некоторое время Широ просто лежал, стараясь одной лишь силой воли загнать кошмары куда подальше, на самое дно, но с первыми лучиками солнца, спустя целый час, отказался от идеи достичь душевного спокойствия, и наконец решил подняться с постели. Осторожно, чтобы не разбудить Сэйбер, он высвободил руки и ноги. Девушка перевернулась, что–то невнятно пробормотала и снова замерла. Широ облегченно вздохнул, и натянул одеяло ей на плечи. Тихо одеваясь, Широ размышлял об этом странном осознании: Сэйбер ведь могла проснуться и в любой момент его видеть, но его это уже не волновало. Куда делась та скромность? Что изменилось, что ему стало комфортно быть с ней даже обнаженным? Наконец, одевшись, Широ решил, что пора бы и завтрак приготовить, поэтому выскользнул из комнаты, бросив последний взгляд на улыбающуюся во сне Сэйбер, и закрыл дверь. Следующее, что сделал парень, так это проверил своих гостей. Илия и Сакура мирно спали и, если бы Широ не знал, что происходит с ними, подумал бы, что так оно и должность быть. Но в Илии было уже пять Героических Душ, её тело разваливалось изнутри, деградировало, распадалось, буквально на днях её тело может потерять свою целостность и стать Граалем, который или используется, или будет уничтожен. Сердце Сакуры… было уничтожено и исцелено. Накануне Зокен пытался убить их всех, завладев телом Сакуры и, если бы ему до конца удался его замысел, у него бы это получилось. Пережив страшный физический и психический удар, она спала, и спала так же долго, как Илия. Но самое плохое то, что он никак не мог им обеим помочь. Комната Фуджи–нээ оказалась пуста, и Широ подумал, что она, наверное, ночью ушла. Она бы без сомнения в панике бегала, крича, что проспала, и уже бы выбежала за дверь, потому что опаздывала. Войдя в гостиную, Широ обнаружил, что не единственный проснулся. – Доброе утро, – поздоровалась Рин из–за стола, пригубив чай из кружки. – Доброе, – ответил он больше рефлекторно. – Я всю ночь не спала, за Сакурой присматривала, – объяснилась Рин. Широ глазам своим не верил – у Рин под глазами были черные круги от недосыпа. Девушка сделала ещё один глоток. – Учитывая обстоятельства, она в порядке. Напряженность, преследовавшая его с момента пробуждения, рассеялась. – Хорошо, – сказал он. – Признаться честно, я был немного обеспокоен. – Я тебя не виню, – сочувственно сказала Рин. – Я бы удивилась, если бы тебе удалось нормально поспать. Я всю ночь глаз не сомкнула. Я сюда лишь несколько минут назад пришла, всю ночь за Сакурой следила. Если так пойдет и дальше, она к полудню восстановится, если уже этого не сделала. Она устало, но торжествующее улыбнулась. – Мы справились, Широ. Зокен исчез, а Сакура в порядке. Широ также не смог удержаться от улыбки. Это сглаживало все волнения. Понимание того, что Сакура будет в порядке, что их план по уничтожению Зокена удался, буквально сняло груз с его плеч. Словно исчезла невидимая плита, которая постоянно давила на него. – Итак, – продолжила девушка. – полагаю, остался только Лансер? Ещё один, и все закончится. – Именно так, – Широ прошёл мимо стола на кухню. – Не возражаешь если буду готовить я? – Вперед, – махнула Рин. – Если попробую начать готовить, то точно засну. – Спасибо, – бросил он через плечо. Вытащив кастрюли и сковородки, парень начал доставать продукты из холодильника. Технически, очередь Рин была вчера, а сегодня должна была быть очередь Сакуры, но так как Рин была в плену, а Сакура не в состоянии готовить, то он кашеварил уже третий день подряд. Хотя, стоп. Это же был ужин. Они чередовались в приготовлении ужина. Верно. Рин приготовила ужин чтобы восполнить свой пропуск (Широ готовил потому, что Рин не могла отойти от Сакуры, и вся еда доставалась практически одной Сэйбер). – Скажи мне, Широ, – небрежно начала Тосака. Возникла пауза. Рин, наверное, сделала ещё один глоток. – Чем все это закончится? – Чем… закончится? – рассеянно переспросил он. Риc был основным продуктом питания не только в японской кухне, но в японской диете. Пытаться готовить завтрак без риса не целесообразно, учитывая количество съедаемой Фуджи–нээ и Сэйбер еды. – Война Грааля – пояснила она так, словно бы её слова должны были быть понятны с полуслова. Если бы Широ шёл, то точно споткнулся бы. Это было бы приятнее, чем то, что сейчас произошло – нога дернулась и колено больно ударилось о духовку. Ногу прострелило болью, взметнувшейся вверх. Впрочем, эта боль была ничем в сравнении с созданием Магических Цепей. Парень застонал. Сейчас не было Авалона, который мог бы мгновенно исцелить его раны. – Боже, – Рин не смеялась, но по её голосу было слышно, что она считает ситуацию смешной. – Ну что за реакция! – Тосака... – снова простонал Широ. – Не волнуйся, я никому не скажу, – сказала она беспечно махнув рукой. – Ну правда, разве не очевидно то, что я сейчас только о том и думаю? То, как ты реагируешь на некоторые вещи, дает мне понять, что есть то, о чем ты знаешь, но внимания не обращаешь… Когда ты видишь, что кто–то ведет себя странно, ты подумаешь, что он «путешествовал во времени», не так ли? Боль в колене стала утихать, но лучше от этого не стало. – Тосака… – Нет, не говори мне, – потребовала она прежде, чем он открыл рот. – Не надо, и я не буду ничего выдумывать. Если расскажешь, в чем дело, у меня появится соблазн изменить настоящее. Так что лучше молчи. Разве не в этом вся суть? Разве он сам не пытался изменить события Войны Святого Грааля пользуясь знаниями из будущего? И почему же Рин… отказалась от такой возможности? Шанс изменить будущее, шанс бросить кубик заново, чтобы на этот раз выбор был в правильную паузу. Пьянящее искушение. – Тосака, – начал он. – В любом случае, – прервала девушка снова. – Что ты собираешься дальше делать, Широ? Широ вздохнул и сдался. Рин и правда была упрямой девчонкой. – Я хочу сегодня прогуляться с Сэйбер, – спокойно произнёс Широ. Сейчас… остались лишь Гильгамеш, Котомине Кирей и Кухулин. Оставалось ещё несколько дней до того, как придется столкнуться с ними, лишь несколько дней чтобы попрощаться с Сэйбер, но на этот раз с тёплыми чувствами. Третьего шанса уже не будет, и даже если ему предложат такой, он не согласится. Почти все лелеемые им воспоминания о ней были лишь оттенком сражений и битв. Даже если и так, он не хотел расставаться с ними, и желал лишь наслаждаться ими, как нормальные люди наслаждаются обществом друг друга. И поэтому он должен был устроить его. Это будет день свободы, день, когда им с Сэйбер ничто не помешает наслаждаться друг другом. Если он этого не сделает, то будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. В воздухе повисло молчание. Ожидаемый смех от Широ так и не появился.(п\б: чта?) – Наверное, засмеяться должна я. – начала Рин. – Но, похоже, что когда–то ты уже такое видел, правда? – Да. – И тогда я смеялась, да? – Именно. – Тогда в этот раз я не буду смеяться, – лаконично заключила она. – А если серьёзно, Широ, то я тебя благословляю. Парень не знал, что и думать. – Эм, спасибо. – Без проблем, – Широ буквально спиной почувствовал, как она пожимает плечами. – думали, я не замечаю? Я, похоже, должна была быть совсем глухой и слепой, чтобы не заметить то, как вам уютно вместе, насколько хорошо вы ладите, сколько раз вы просыпались в объятиях друг друга. Широ покраснел и на мгновение застыл – непроизвольная реакция выдала его с головой и дала Рин понять, что она попала в точку. – Я так и думала, – сказала она. – Хотя это странно. Учитывая свойства личности Сэйбер, не думала я, что с такого рода отношениями она будет чувствовать себя комфортно. Откровенно говоря, он не был уверен о том, знала ли Сэйбер что он прижался к ней ночью. Хотелось верить, что она охотно и сознательно позволяла ему переходить границы (п\п: поверь, если бы она не хотела, ты бы об этом первым узнал). Но если он ошибался, тогда… В этот момент дверь в гостиную распахнулась. Широ покосился через плечо на вошедшую Сэйбер, одетую в свою обычную одежду и выглядевшую так, будто бы хорошо выспалась. В то же время Сэйбер взглянула на него, и её губ коснулась улыбка от мыслей о тёплых воспоминаниях. – Доброе утро, – вежливо поздоровалась Сэйбер. – Доброе утро, – ответила Рин. – Утра, Сэйбер, – отозвался Широ. – Сакура ещё спит? – Да, – ответила на вопрос Рин. – Её состояние значительно улучшилось, но я не думаю, что она проснется в течение нескольких следующих дней. И её телу, и разуму нужен отдых чтобы смириться с произошедшим. – Понятно, – нейтрально сказала Сэйбер. – А Илиясфиль? – До сих пор не проснулась, – ровно ответила Рин. – Скорей всего, она будет без сознания до самого конца. Честно говоря, лучше так, чем если бы она бодрствовала. – Ты права, – согласилась Сэйбер. – Илиясфиль - сосуд для Грааля, и ей, мягко говоря, не особенно комфортно нести в себе силу и энергию пяти Героических Душ. Лучше если она будет и дальше оставаться без сознания. Широ наконец покончил с последним блюдом и выключил плиту. Завтрак был готов. – Сэйбер, – он оглянулся через плечо на неё. – не поможешь мне с тарелками? – Конечно, Широ. После тихого «приятного аппетита», завтрак также тихо был сметен. Этим Широ особенно гордился – никто не отвлекался на разговоры. Чрезвычайно радовала знание того, что людям нравится. Единственная фраза, прозвучавшая за столом, была об отсутствующей Фуджи–нээ. Учитывая то, как ей нравилась готовка Широ и то, как она без порции отказывалась идти в школу, это было странно. Рин тогда коротко ответила ему, что у Фуджи–нээ дела в школе, где полиция наконец то закончила расследование и вынесла свое решение, и учителя собрались чтобы обсудить дальнейшие планы. Если честно, Широ совсем забыл о проблемах и школе. За последние несколько дней столько произошло, и вполне естественно, что некоторые вещи вылетели из головы. Ну, это было не так уж и необычно, ведь Война Грааля требовала кучу времени и особой концентрации, и выветрившиеся мысли о школе, должны были когда–нибудь вернуться. – Отлично, – сказала Рин, как только с едой было покончено. – Вы двое будете заняты днем, так что посуду помою я. Сэйбер, потянувшаяся было к грязной тарелке, замерла. – Заняты? Вместо ответа Рин обернулась, посмотрела на Широ и загадочно улыбнулась. Это было своего рода побуждение к действиям, и потому Широ прочистил горло. – Мы идем на свидание, – четко и лаконично сказал Широ. Сэйбер нахмурилась и медленно поставила тарелку обратно на стол. Рин с другой стороны выглядела так, будто наслаждалась последней серией любимого сериала. – Свидание? – с сомнением повторила Сэйбер. – Свидание, – непреклонно ответил Широ. Повисла тишина, во время которой нахмурившаяся Сэйбер о чем–то думала. Широ понятия не имел, ни о чем именно, ни что она скажет, ни когда вообще закончит. Если попробовать догадаться, то Широ готов был поспорить, что девушка прикидывает плюсы и минусы дня в городе. … Который получился довольно странным, если об этом подумать. В тот раз Сэйбер даже слова такого не знала. И как же она на этот раз поняла, о чем он? А вот Рин, похоже, восприняла её молчание как не понимание слова. – Свидание, – начала она в своей позе лектора. – это своего рода рандеву где у мужчины есть шанс… – Я знаю, что такое свидание, – немного нетерпеливо перебила Сэйбер. – Я просто просчитывала преимущества этого события. Рин моргнула, но не отступилась. – Тут дело не в стратегии, – продолжила она. – Это об отношениях мужчины и женщины… – Прекрасно, – снова перебила мечница. – Рин была немного недовольна тем, что её перебили дважды. – Да, Широ, нам с тобой нужно сегодня кое–что обсудить, так что я пойду на свидание с тобой. Широ поморщился. Он, конечно, предполагал, что разговор потом уйдет в эти дебри, но все–таки, как правило, речь должна идти о более незначительных вещах? О серьёзных вещах разговаривают ведь только при знакомстве. Похоже, Сэйбер хотела поговорить о Войне. О тех вещах, которые они не успели обсудить накануне, когда он показал ей Эскальватин и Саррас. Обещал ведь…

– o.0.O.O.0.o –

Из дома они ушли молча. Рин их не провожала – все ещё была смущена тем, что Сэйбер перебила её дважды за одну минуту. Широ шел впереди, а Сэйбер, даже не спрашивая, куда, следовала за ним. Широ думал, что она, наверное, ждет, что он выберет место, где они смогут сесть и поговорить, но черт побери, это не то, что он планировал на этот день! Предполагалось, что это будет свидание, на котором он угостит её чем–нибудь вкусным, где они погуляют, сходят за покупками, и тому подобное. Он всего лишь пытался сблизиться с ней, а не обсуждать сделанный недавно выбор. Рассеянно Широ осознал, что пошёл в неправильном направлении. Секс и сон вместе должны идти после того, как начнешь встречаться с кем–то, но никак не до. – Пойдем в Синто, – предложил он. – От перекрестка поедем на автобусе. – Отлично, – спокойно согласилась Сэйбер. Дорога была тихая и безлюдная, но Широ все ещё не мог избавиться от напряжения. В этом не было вины Сэйбер, просто он чувствовал, что все, что он планировал, разваливается прямо на глазах. Это должно было быть свиданием. Весь день должен был быть посвящен Сэйбер… забыть обо всех невзгодах, о Войне Грааля, на один день забыть о том, что она Воин и Король. В этот день они должны были забыть о Войне. Забыть о Гильгамеше, Кирее, Граале, и всех тех вещах, которые в любой момент могут ворваться в спокойную жизнь и все испортить. В этот день он должен был забыть о желании быть героем, защитником справедливости, и обо всем подобном. В этот день они должны были просто побыть парнем и девушкой на свидании. И Широ, черт возьми, не собирался позволить Войне Грааля и собственной глупости испортить этот день. Он резво развернулся и схватил не ожидавшую этого Сэйбер за плечи. Её рот удивленно приоткрылся, и она непонимающе моргнула. – Широ… – Сегодня, – сказал он ей твердо. – мы забудем о Войне Грааля и обо всем остальном и просто повеселимся! Мы сможем поговорить позже, а сейчас просто идем на свидание! – Л–ладно! – рефлекторно, но на тон выше ответила она, но Широ уже решил взять все в свои руки и не пускать на самотек. Они сели в автобус, и после того, как они прошли мимо водителя, они остались в салоне вдвоём. Ранее там было много народу, но теперь они казались одинокими, и Широ был одновременно рад и встревожен повисшей тишиной. Автобус дернулся и начал движение в Синто. Широ и Сэйбер молча сидели на своих сидениях. А зачем было что–то говорить? Каждый раз, когда он хотел что–то сказать, разум вдруг пустел и все мысли испарялись. Не помогало и то, что Сэйбер наблюдала за пролетающими мимо пейзажами. Её фигура в лучах утреннего солнца была словно окружена золотым ореолом. Каждый раз, оборачиваясь к ней, он вспоминал ту первую ночь, когда он в первый раз увидел её, и последний день, тот момент на холме, когда она ответила на его чувства. Сердце гулко стучало в груди, и Широ удивлялся, как Сэйбер до сих пор этого звука не услышала. Пульс гремел словно раскаты грома, а во рту внезапно пересыхало. В хаосе Войны Святого Грааля он постоянно забывал, насколько красива была Сэйбер. Её волосы, словно сотканные из золотистого шелка, глаза, блестящие и сияющие подобно изумрудам, и бледная и гладкая, словно фарфор, кожа. Забывал о том, как она пленила его с первого взгляда. Из мыслей его выдернул голос, объявивший, что следующая остановка – Синто. В ближайшее время они будут на месте. В таком случае, нужно было точно придумать, куда идти. В прошлый раз он, учитывая интересы Сэйбер, предполагал, что ей наиболее понравилось бы, (большинство из посещенных заведений, как он думал, нравились девушкам), и вел себя так, словно бы заранее ничего не продумано. Но Сэйбер, казалось, не слишком обрадовалась такому приключению. С одним местом, магазином мягких игрушек, он все–таки угадал. Ей очень понравился маленький плюшевый лев, и Широ, конечно же, не хотел упустить шанса чтобы Сэйбер снова с ним увиделась. Этот момент был одним из тех, когда мечница казалась простой девушкой, а не Слугой и воином, которыми всегда была. На переполненной станции они вышли около половины десятого. Привокзальная площадь, была заполнена людьми, все–таки было уже больше девяти часов, и был выходной, не удивительно, что было так многолюдно. Сэйбер не выглядело смущенной большим количеством народа, как в тот раз, чему Широ не мог не удивиться. Впрочем, это было не так важно, и Широ, взяв Сэйбер за руку, повел её в первое по плану заведение. В первую очередь они пошли в боулинг и, переобувшись в специально обувь, Широ тут же достал средних размерах синий шар для боулинга и протянул его Сэйбер, а потом подобрал похожий, но красный, для себя. – Широ, – Сэйбер с любопытством разглядывала шар. – что это такое? – Это некая игра, – терпеливо объяснил Широ, ведя девушку к специально подготовленной дорожке. – Цель - сбить все кегли, катя шар по дорожке, – он указал на красно–белые фигуры, составленные треугольником. – Каждый игрок получает две попытки и десять очков за все сбитые кегли. Игрок, набравший большее количество очков, побеждает. Сэйбер, задумчиво перекатывая шар в руках, разглядывала стоящие вдалеке кегли. – Так это соревнование? – медленно сказала девушка. Широ улыбнулся и тихо хихикнул, пока они регистрировали свои имена в табло рядом. – Дружеское соревнование, – поправил он. – Целью игры является победа, но это должно быть весело, а не напряженно. – Понятно, – сказала Сэйбер. Задумчиво хмурясь, она смотрела на свой шар. – И как именно катить этот шар? Есть какой–то особый способ или техника? – Это немного сложно объяснить, – Широ отошёл от табло и подошёл к деревянному покрытию перед дорожкой. – Вот… смотри на меня. Широ повернулся к белым кеглям, всунул пальцы в три отверстия, поправил свою позу, и сделав три быстрых шага, отвел руку назад, а затем качнулся вперёд и опустил шар. Громко приземлившись на дорожку, шар стремительно покатился к кеглям, шумя не тише грома. Звук падения кегель был уникален – глухой звук столкновения деревянных боккенов был схож, но в то же время отличался. Страйк. – В шаре есть три отверстия, – пояснил Широ повернувшись к Сэйбер – Большой палец в одно отверстие, указательный и безымянный в два другие. А дальше просто разбег и взмах кистью. – Я поняла, – кивнула она. – Только что я выбил десять – страйк, – его красный шар пополз вверх благодаря возвратному механизму. – это значит, что ход переходит к сопернику. – Значит, моя очередь, – заключила девушка. – Отлично. Её первый удар был довольно посредственен. В общей сложности, ей удалось сбить около семи кегель. Вторая попытка была чуть лучше, а третья и вовсе идеальна. Широ не бросал также хорошо, как и она, и лишь спустя три игры, посмотрев на табло и увидев идеальные результаты Сэйбер, понял, что она, наверное, как Слуга, имела некие преимущества. «Хорошо идет», – подумалось Широ, увлекшемуся соревновательным духом. В четвертой игре Широ победил. Он немного смухлевал, использовав Структурный Анализ, и поняв, как устроены дорожки, и как правильно бросать шар. Когда итоговый счет сравнялся, Широ подумал, что это было не так уж и несправедливо. Они просто… сравнялись на игровом поле, так сказать. Таким образом прошёл целый час, и немного изумленно Широ подумал, что время прошло слишком быстро. – Тебе было весело? – спросил он как только они покинули заведение. – Да, – тихо проговорила девушка, наполовину удивленно наполовину счастливо. – Не помню, что играла когда–либо во что–то подобное, но не могу сказать, что мне не понравилось. Это было… довольно весело. Широ не мог прекратить улыбаться. – Верно. Игры должны нравиться. Если тебе не весело, то нет смысла играть. Сэйбер ответила ему безмятежной улыбкой. – Понятно, – просто сказала она. – В таком случае, Широ, мне понравилось сходить в «боулинг». Можно сказать, что я бы хотела снова сходить сюда. Вторым местом по плану был океанариум. В первый раз Широ также сводил её туда и не был разочарован её реакцией. Тайно наслаждаясь, он наблюдал за её мордочкой, восхищенно разглядывающей различных морских существ, плавающих вверху в воде. – Я знаю, что это неестественно, – прошептала Сэйбер с детским благоговением. – Плавающие где угодно существа были лишены свободны и заперты здесь… Её правая рука поднялась, словно желая проникнуть сквозь стекло и коснуться одной из серебристых рыб, плавающих на ней, но в следующее мгновение опустилась вниз. – Знаю, что неестественно, – повторила она. – но все же не могу перестать восхищаться. Это очень неестественно, но так прекрасно. На этот раз её рука потянулась к потолку. – Так странно. Разница между воображением и реальностью прямо перед моими глазами. Её взгляд был и удивленным, и изумлённым, как у человека, который всю жизнь был слеп, а в одну секунду прозрел. Взгляд человека, обнаружившего, что мир вокруг прекрасен и удивителен, осознавшего всю необыкновенную красоту, ранее лежавшую за гранью недосягаемого. Широ решил, что этот взгляд ей очень подходит. Сэйбер, пожертвовавшая своей человечностью ради родного королевства, постепенно возвращала то, что потеряла пока сражалась за своих людей. Большая часть второго часа прошла в блуждании вокруг аквариумов, посещении экспонатов и исследования остальной части здания. Широ мог предположить, что она никогда ранее не видела большинство существ, которые были на экране. Для неё океан всегда был препятствием, который всегда приводил врагов под стены родного отечества. И теперь она получила шанс увидеть мир океана, к которому никогда по–особенному не относилась. Как бы странно это ни было, Сэйбер ни разу не отпустила его руку пока они шли. Будто бы ей это совсем не казалось необычным. Было немного странно видеть то, что Сэйбер не считала странным держаться за руки. Не то чтобы он не приветствовал этого, просто было… странно. Покинув океанариум, они пошли перекусить. Прошлый выбор не слишком удовлетворил Широ, и поэтому он выбрал ресторан, который порекомендовала ему Рин в тот первый раз. Он выбрал его, вспомнив, что Сэйбер понравился местный чай. Зайдя внутрь они сели друг напротив друга, и только тогда Сэйбер покраснела, осознав, что все время они держались за руки. Ели молча. Лишь комментировали вкус, или выражали удовлетворенность тем или иным блюдом. Если честно, Широ предпочитал именно такую манеру. Если бы он попытался поддержать разговор, то постоянно отвлекался бы на милость и великолепие Сэйбер, а также на красоту её лица, освещенного полуденным солнцем. Наблюдая за ней, Широ не мог отделаться от мысли о том, что именно так она и выживала. Она была воином, Королем, бойцом, Слугой, героем, – но также заслуживала побыть простой женщиной. Заслуживала покой и довольство, жизнь, где ей не придется убивать и жертвовать собой. Не за это ли он в первую очередь боролся? После обеда Широ повел Сэйбер в магазин плюшевых игрушек. Парень был вынужден признать, что оказался разочарован её столь слабой по сравнению с ожиданиями реакцией. Он ожидал увидеть удивление и ошеломление. Но все, что он получил, так это удивление, да и то не столько сильное, как могло быть. Очередной сюрприз растаял, превратившись в нечто вроде меланхоличной ностальгии. – Это… Прошелестел голос столь тихий, что его было едва слышно сквозь стену громким голосов. Но он все–таки его услышал. – Да, – легкомысленно ответил он. – Это самый большой магазин плюшевых игрушек во всем городе. Мне не очень хотелось сюда, поскольку негласное правило говорит, что мужчинам сюда хода нет. Как доказательство этому факту, во взгляде каждой девушки был запрет на вход в это святилище. Широ подумал, что выглядит довольно нелепо в месте, где девушки могут не беспокоясь болтать о парнях и просто прогуливаться. Но что случится, если парень захочет купить игрушку для своей девушки? Маму свою что ли отправить вместо себя? Аж смех берет. – Итак, – продолжил Широ. – есть ли животное, которое тебе нравится, Сэйбер? Он задал вопрос уже зная ответ. Снова, хотя уже знал с самого начала, что существовали вещи, скрыть которых не получилось бы. Он планировал рассказать Сэйбер о путешествии во времени, но немного позже. Сейчас он не хотел обременять её. – Львы, – немного отстраненно прошептала она. Взгляд её затуманено бродил по полкам. Словно бы она вспоминала что–то светлое. – Должна признаться, что имею особое пристрастие ко львам. Это странно, Широ? Смеяться он не стал, но от улыбки удержаться не смог. – Конечно нет. Мне кажется, это тебе подходит. Моргнув, Сэйбер посмотрела на Широ. – Это как? – с любопытством спросила она. – Ну, львы ведь считаются очень благородными животными? – начал объяснять он. – Люди склонны считать, что львы являются некими Королями животного мира. Я вот и подумал… как Королю, тебе они нравились бы больше, чем другим людям. Это своего рода… вещи, которые притягиваются друг к другу. – Понятно, – мягко сказала девушка. – Да, я думаю, ты прав, Широ. Пока они ходили по магазину, Широ все больше замечал, что взгляд Сэйбер все чаще останавливается именно на том льве, который понравился ей в прошлый раз. Это было немного странно, и если бы Широ не знал заранее, то подумал бы, что она знала, куда именно идти. Спустя три часа они наконец выбрались на улицу. Плюшевая игрушка, которую выбрала Сэйбер и которая по сути была точно такой же, как и в тот первый раз, была засунута в сумку, которую он купил на выходе. На западе солнце наконец начало садиться. После довольно долгого дня пора было, наконец, возвращаться домой, поэтому они повернули в сторону моста и пошли пешком. Спустя некоторое время поднялся ветер, и Широ пришлось хотя бы иногда отрываться от Сэйбер чтобы не споткнуться. Казалось, целью мира сегодня было напомнить, насколько же красива его спутница. Внезапно, без предупреждения, Сэйбер замерла на месте и уставилась на реку. Широ также остановился. – Я забыла, – тихо прошептала она. – Сэйбер? – позвал Широ. Взгляд на воды показал остатки корабля, уничтоженного ею в четвертой Войне. – В этой путанице, я совсем забыла, – сказала она чуть громче. – Про корабль? – решил уточнить Широ. Она повернулась к нему. Все следы хорошего настроения и счастья, мерцавшие в её глазах, исчезли без следа. Во многом её выражение лица мало отличалось от того спокойной маски, которую она одевала во время боя. – Я знаю, – резко и бесцеремонно отрезала она. Сердце Широ сделало нервный кульбит. – Э? – Знаю, – повторила она. – Знаешь, что? – спросил Широ, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. Воображение нарисовало сотни вариантов того, о чем она говорит. Душу сковал страх, но одновременно ярким пламенем плескалась надежда на то, что сейчас она скажет, что что знает о его путешествии во времени. – Всё, – сказала Сэйбер. – Грааль, Котомине Кирея, пожар десятилетней давности, детей–сирот там, под Церковью… Она замолчала, отвела взгляд и посмотрела на засыпающее солнце, окрашивающее кожу в блестящий золотисто–жёлтый цвет. – Я знаю, – нарочито медленно произнесла она. – что ты уже видел конец этой Войны. Широ проглотил ком, застрявший в горле, и заставил себя говорить. – Так ты и узнала об Авалоне. – Да, – кивнула девушка. Сотни различных вещей, на которые он не обращал внимания, вдруг ворвались в его голову. Внезапно, все те мелочи, которыми он раньше не интересовался, все крошечные несоответствия, которые были списаны ранее, сложись в одну целою картину. – Так ты и поняла, что исчезло уже трое Слуг, – осознал Широ. – Вот почему ты не хотела отправлять Илию в Церковь Котомине (п\п: если так, то Сэйбер просто Гранд–Мастер скрытности). Именно так ты поняла, что я собирался дать тебе обещание перед битвой с Берсеркером. – Связь Между Слугой и Мастером позволяет заглянуть в прошлое друг друга в виде снов, – спокойно пояснила Сэйбер. – Засыпая рядом с тобой, я видела Войну Грааля, в которой ты сражался. Я видела многие ужасные события, которые ты не смог предотвратить, как бы ни старался. Я видела Грааль и его черное проклятье, и тебя, борющегося с ним одной лишь силой воли. Затем Сэйбер улыбнулась все той же лучезарной улыбкой, которую подарила ему на вершине того холма. – Я видела нас, любивших друг друга, – прошептала она. – Сэйбер… Широ не был уверен, что ему делать и что говорить. Он хотел потянуться к ней, взять за руку или обнять, но тело не двигалось, а лицо застыло ледяной маской. – Я больше не ищу Грааля, – прямо сказала она. – Я больше не могу желать его. Я буду сражаться как твоя Слуга, буду поддерживать тебя до самого конца, но я больше не хочу исполнять свое желание. Широ, я предаю обещание, данное мной в начале Войны – тебе больше не нужно сражаться за меня. Она вновь улыбнулась. – Но ты ведь все равно будешь, не так ли? – Конечно, – сказал Широ. Будто бы можно было сказать что–нибудь другое. – Однажды ты сказала, что я твои ножны. Если ты все ещё этого не сказала здесь, это не значит, что это неправда. – А я твои, – добавила Сэйбер. – Когда-нибудь наступит тот день, когда я больше не буду нужна тебе в бою, а до тех пор, пожалуйста, рассчитывай на меня. И до тех пор, я тебя не оставлю. – Сражался за мир, всегда одинок – Широ не мог сдержать улыбки. Каким же идиотом он был. Думать, что его путь будет долог и одинок. Это было неправильно. На самом деле… Он никогда не был одинок. У него всегда была она. – Я такой глупый, – беспечно рассмеявшись, сказал Широ. – Широ? – моргнула Сэйбер непонимающе. – Вернувшись назад во времени, я забыл важный урок, который усвоил тогда, в первый раз, – мечтательно проговорил он. – Вот блин. Действительно балбес. Широ вздохнул, не в силах перестать улыбаться, даже когда щёки уже начали побаливать. – Я забыл, что вложил в тебя всю свою веру, и пытался сделать все сам, – сказал он. – И, что случилось, то случилось только потому, что я пытался справиться со всем один. Вынужденная использовать Экскалибур Сэйбер, похищение его Илией, предательство Арчера, воровство Кастер Сэйбер, призыв Зокеном Ассассина… все это произошло лишь потому, что он пытался все сделать по–своему. Если бы он поделился с кем–нибудь, и кто–нибудь помог бы, то ни одна вещь из вышеперечисленных не случилась бы. – Ты научил меня не оглядываться на прошлое, Широ, – тихо начала Сэйбер. Она шагнула вперед и положила свою тонкую руку на его сердце. – Не нужно сетовать на совершенные ошибки и их последствия. Если ноша становится тяжелой, я всегда разделю её с тобой. Как же он было глуп. Разве он сам не сказал ей об этом в самом начале Войны? Это было партнерство. Мастер и Слуга были лишь терминами, на деле они были равны. Пытаться нести все на своих плечах было ошибкой. И больше он этой ошибки не совершит. Широ положил свои руки поверх её. Склонив голову, он закрыл глаза и сосредоточился на всей полноте этого момента. Приятные чувства наполнили грудь. Медленно он выдохнул, и вместе с этим отпустил всю свою боль и сожаление, томившиеся на его плечах больше двух недель. Прошлое осталось в прошлом. Были ошибки, на которых стоило поучиться. Он не забыл о них, но сожалеть на станет. Пути назад не было. Единственный путь – вперед. И Сэйбер будет до конца рядом с ним. – Сражался за мир, одинок не был – Медленно Широ открыл глаза и посмотрел на Сэйбер. – Тогда ты знаешь, что мы должны сделать. Сэйбер нахмурилась, и её рука опустилась. Свою Широ тоже опустил. – Церковь, – мягко проговорила она. – Нам придется её уничтожить, – сказал он. – Котомине, Лансер и Гильгамеш, придется позаботиться сразу обо всех. Безжалостная стратегия, итог которой - уничтожение оставшихся на Войне врагов. Неприятно, и Широ это понимал, но именно такая стратегия была сравнима с ходом мыслей Арчера. Взгляд на выражение лица Сэйбер ясно дало понять, что ей не особенно нравится этот коварный ход. Если честно, и Широ тоже. Но это был идеальный вариант. Сражаться сразу с Лансером и Гильгамешем было попросту невозможно. С новым мечом, Широ мог выиграть, но лишь до того, как Гильгамеш использует Эа на полную мощность. Иначе победить было нереально. Сэйбер сможет одолеть Лансера до того, как тот использует Гаэ Болг, но с Авалоном и он станет неэффективным. Эта мысль напомнила о том, что нужно по приходу проверить Сакуру. Но даже со всеми преимуществами, которые у них были, вопрос до конца решён не был. Гильгамеш все ещё был превосходящим по всем параметрам противником, который мог обрушить дождь из Небесных Фантазмов на Широ быстрее, чем на полную мощность зарядится Эскальватин. Лансеру же вообще не нужно атаковать Сэйбер. Достаточно лишь убить Широ, и тогда копье убьет обоих зайцев. Но самым страшным поворотом был Котомине, который мог все кардинально испортить. Самым лучшим вариантом было бы просто уничтожить Церковь. И тех троих, желательно, вместе с ней, а также тех бедняжек которые на протяжении десяти лет были источником Праны для Гильгамеша, и наконец положить всему конец. – Я понимаю, – скривившись, сообщила Сэйбер. – Не могу сказать, что мне нравится это решение, но я понимаю его необходимость. Эта Церковь – средоточие великого зла. Если ему и суждено очиститься, то лишь нашими руками. Широ кивнул. – Позаботимся об этом утром, – пообещал он. – Свечение будет менее заметно, если доберемся туда и сделаем все с восходом. Если повезет, разберёмся с троими сразу. После этого все, что останется, это попросить Рин показать нам местонахождение Грааля и разобраться с ним. Сэйбер покачала головой. – У нас не будет шанса, Широ. К тому времени Илиясфиль уже станет Граалем, а мы… – Уничтожение малого Грааля - лишь временное решение, – прервал её Широ. – Я узнал это в одной из тех книг, которые дала мне Рин. Уничтожь лишь Малый Грааль, и война начнётся вновь. Если хотим уничтожить всю систему, то мы должны уничтожить Великий Грааль. Единственная проблема в том, что страницы с точным месторасположением Великого Грааля пропали. Понимание промелькнуло на лице Сэйбер. – Рин! – сказала она. – Она не хотела рисковать и дать тебе преимущества, и поэтому озаботилась ограничением информации. – Вот поэтому она нужна нам, – заключил Широ. – Уверен, что Рин знает, где он находится, и за исключением Илии, нам придется положиться на неё. – Когда система Грааля будет уничтожена, – тихо сказала Сэйбер. – Все призванные Слуги вернуться обратно. – Да, – кивнул Широ. – Поэтому, даже если у нас получится уничтожить Кухулина и Гильгамеша… – И я тоже, – прошептала Сэйбер. А вот об этом он забыл. Как он мог о таком забыть? В конце Войны, когда все страсти улягутся и все будет кончено, Сэйбер вернется на тот холм, в момент своей смерти. Вместе с Граалем исчезнет и Сэйбер. Для неё нет будущего, как и нет будущего, в котором они смогли бы остаться вместе. Сэйбер вернется в своем время, а Широ останется в своем. Она не может остаться. А он не может последовать за ней. Их расставание неизбежно. И об этом он забыл. Не получалось открыть рот и что–либо сказать. Он уже знал. Захотеть и пожелать этого было нельзя. Сэйбер не может выбирать, возвращаться или нет, она исчезнет вместе с Граалем. И этот факт ничто не сможет изменить. – Все хорошо, – спокойно сказала Сэйбер. – Широ, с этим фактом мы уже сталкивались ранее. Мы не можем позволить ему нас беспокоить. Широ снова не смог удержаться от улыбки. Эта девушка… Была удивительна. – Отлично, – он протянул ей руку. – Будем волноваться о таких мелочах позже. А сейчас, идем домой. Сэйбер улыбнулась вновь, и приняла предложенную руку. – Да. Таким образом они двинулись к мосту и затем спустились в парк. Время за разговорами прошло незаметно и уже перевалило за восьмичасовой рубеж, а солнце уже давно заснуло. Люди в своих домах ужинали или уже готовились ко сну, и парк и улицы были пусты. Медленно, не торопясь, они шли, и Широ наслаждаясь теплом руки Сэйбер, вдруг подумал, что в первый раз отчаянно смущался. Но в этот раз он уже занимался с ней любовью, и они спали вместе. По сравнение с этим, держаться за руки было совсем иным, но и этот жест был очень интимным. А чего, собственно, стесняться–то? Завтра он собирался распрощаться с этой девушкой и, по крайней мере сейчас, он мог наслаждаться этим моментом. Сейчас ничто не могло потревожить это драгоценное счастье, которое он будет помнить до конца жизни. – И куда это ты собрался, Имитатор? Мир застыл. Широ почувствовал, как рука Сэйбер крепче сжала его руку, а хватка его руки ослабла. Ничто не могло потревожить их… кроме величайшей опасности за всю Войну. – Не стоит присваивать то, что тебе не принадлежит. Парень обернулся на голос и утонул в жестоких кроваво–красных глазах. Гильгамеш.

— o.0.O.O.0.o —

Продолжение следует

Отказ от ответственности: Fate/Stay Night мне не принадлежит

Все это время… я стремился лишь к этому моменту!

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.