ID работы: 3007467

«Kyou Kara Maou!» — сёнен, сёдзе, сёнен-ай?..

Статья
PG-13
Завершён
22
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
При взгляде на изображение, которое приветствует всех, рискнувших заглянуть в англоязычную ККМ-вики, возникает закономерный вопрос: ЧТО же такое ККМ? Сёнен, сёдзе или сёнен-ай? Стиль рисовки позволяет предположить, что сёдзе — в сёнене герои попроще, обычно на кучу не примечательных внешне персонажей приходится максимум один с любовью вырисованный картинный красавец, да и тот сомнительный. Впоследствии оказывается, что красавец по всем боевым параметрам (и не только им) проигрывает главному герою, замечательному простому парню, у которого есть великая цель стать Хокаге/королем пиратов/кем-нибудь еще. На худой конец, просто защитить своих близких. Этому есть разумное объяснение: сёнен — аниме для старших мальчиков и юношей (с 12 до 16-18 лет). Следовательно, подчеркиваться тут должна в первую очередь не картинная красота, а мужественность, чтобы воспитать у подрастающего мужского поколения правильное представление о том, «как следует себя вести»… а не комплексы. Впрочем, современные веяния во многом отличаются от стандартного понимания этого аниме-жанра, т.к. представления о «настоящей мужественности» и «настоящей женственности» с течением времени претерпели существенные изменения, как и гендерная политика в целом. Что еще отличает сёнен, так это быстрое развитие и ярко выраженный динамизм сюжета (особенно в сравнении с сёдзе). Произведения содержат множество юмористических сцен, основываются на темах крепкой мужской дружбы, любого вида соперничества в жизни, спорте или в боевых искусствах (например, Dragon Ball Z, Rurouni Kenshin). Девушки и женщины в сёнен-аниме и манге часто изображаются преувеличенно красивыми и сексуальными — в отличие от в большинстве своем простеньких внешне мужских персонажей. И вот тут мы сталкиваемся с первым затруднением. Затруднение наше — прекрасная светловолосая женщина по имени Сесилия фон Шпицберг, бывшая мао, буквально с первых серий не дающая проходу главному герою, Шибуе Юури. Несмотря на то, что Сесилия — мать троицы его верных сторонников, Гвендаля, Конрада и Вольфрама (все от разных отцов!), выглядит она значительно моложе своего возраста. Мазоку, что тут еще сказать, королева демонов. Сесилия, или Шери, как она сама себя на французский манер называет, безустанно вгоняет Юури в краску, а зрителей — в задумчивость. «Сёнен или не сёнен?» — думают они, глядя на краснеющего Юури и Шери в купальнях. И это только начало! Напомним, что один из поджанров жанра сёнен — сэнтай, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей (традиционно из 5 человек), борющихся с кем-либо или с чем-либо. Эта система обычно не оправдывает себя в сёдзе. И что же? В случае с ККМ мы имеем дело именно с такой группой приключенцев. Состав группы может варьироваться от случая к случаю, но ее центром непременно останется Шибуя Юури, борющийся с запечатанным в четыре сосуда мировым злом… а заодно с бедностью, расовыми угнетениями и прочей несправедливостью. Главные сторонники Юури, они же главные персонажи, кроме него, имеются как раз в размере четырех штук. Это Гюнтер, Гвендаль, Конрад и Вольфрам. Каждый из них обладает определенными способностями, тоже очень в духе сёнена: Гюнтеру подчиняется магия ветра, Гвендалю — магия земли, конек Вольфрама — магия огня, а Конрад, как и Юури, мазоку только наполовину, магией не обладает. Зато отменно управляется с мечом — гены и постоянная практика. Сам Юури обладает магией воды и под настроение превращается в Мао (Девятихвостого/Пустого/Хитокири Баттосая, нужное подчеркнуть). Мао значительно сильнее, чем сам Юури, меньше думает о последствиях и горазд карать направо и налево. Кроме того, со временем то ли Мао выходит из-под контроля, то ли сам Юури — подробнее о таком развитии событий, вполне естественном для сёнена, можно прочесть в статье «Фэнтези и «Kyou Kara Maou!». Впрочем, свои способности герои аниме, за исключением Юури, проявляют куда реже, чем положено в приличном сёнене, и редко меряются силами с каждым встречным-поперечным. В ККМ можно отследить несколько арков, но нельзя — промежуточные битвы и постоянное соперничество один на один. В третьем сезоне аниме именно с целью такого соперничества возникают Бериас и Джениус, персонажи, в романах ККМ отсутствовавшие: их главная задача — помаячить в качестве промежуточных врагов, и если Бериаса отпустили с миром, то с Джениусом в итоге обошлись, как и положено с врагом, достаточно жестоко. Несмотря даже на такую жертву, нужного количества битв для сёнена ККМ не набрал. Для канона «Kyou Kara Maou!» важнее не так физическое превосходство героев и их абсолютное доминирование, как их «раскрытие» как персонажей. В начальной арке с Гвендалем и Николя важно не то, насколько хороший, то есть, кхм, в сложившейся ситуации — никакой боец из Гвендаля. Важнее узнать, что у него, страшного снаружи, доброго внутри, есть свои светлые стороны. Например, он любит милые вещицы, любит вязать, готов закрывать Юури своим телом, хотя и не признает его поначалу как короля, советует Юури на глазах у всех ударить его кинжалом, чтобы спастись, без колебаний готов принять в семью человеческую женщину Николя, которая беременна от его родственника (мазоку и человек — невиданный мезальянс!). В итоге именно Гвендалю удается остановить Мао, в которого превратился разозленный Юури, готовый крушить все направо и налево, убивать правых и виноватых. И именно Юури удается уговорить Гвендаля простить того самого родственника, Гейгена Хьюбера Бришеллу. Мечами во время этих разборок машут мало, магию используют по минимуму, важнее психологический подтекст. Сёнен? Вроде бы нет. Глубинное раскрытие характеров — черта как раз сёдзе. Но погодите! Это не все. Еще одной из разновидностей сёнена является спокон, повествующий о юных спортсменах, добивающихся успеха путём воспитания в себе воли к победе; и тут необходимо вспомнить, что наш Шибуя Юури уже давно играет в бейсбол. К началу аниме он бросил бейсбол, потому что ударил как-то раз несправедливого тренера. Тренер сказал другому игроку, даже не самому Юури, что у того ничего никогда не получится. А, как известно, говорить такое, тем более детям, нельзя. Вот Юури, тогда еще не обзаведшийся Мао, восстановил на свой манер справедливость. С грустью глядя, как играют в бейсбол другие, сам он к игре не возвращался… до того, как угодил в Шин-Макоку. Конрад Веллер вызывает Юури на откровенность; после разговора и тренировок с ним Юури решает вернуться к бейсболу. Правда, достижения Юури в этой сфере в аниме замалчиваются; известно, что он стал капитаном команды, что вместе с ним «в деле» Мурата Кен, что в Шин-Макоку был построен настоящий бейсбольный стадион — и на этом все. Никаких серьезных противников; словом, не спокон сам по себе, но его элемент. Еще один способ раскрыть персонажа, в данном случае — самого Юури. Кроме того, к сёнену причисляют так называемые «гаремники», в которых персонаж мужского пола оказывается окружен большим количеством женщин. Этот элемент в некотором роде в ККМ тоже имеется. Так, кроме уже известной нам Сесилии, есть гениальная изобретательница Аниссина фон Кабельников, которую дружно боятся Гвендаль и Гюнтер, а вот Юури, если верить дополнительной истории («Потому что мы молоды»), находит «прекрасной». Кроме того, есть же еще и Флурин, правительница соседней страны Калории, к которой Юури испытывает достаточно теплые чувства и которой чисто по-соседски помогает; и совсем юные Беатрис, дочка Христо Крайфа, посла из Кабалькады, первая, с кем Юури танцует, и Грета, покушение которой на Юури заканчивается тем, что он ее удочеряет; и, наконец, Гизела, приемная дочь Гюнтера, которая выручит Юури или его друзей, если кто-то из них будет ранен. В ККМ вообще очень яркие и выразительные женские персонажи, их много, они часто контактируют с главным героем, так что «гарем» найти тут можно, если искать, вместе с другими элементами сёнена. Неудивительно, что многие зрители мужского пола, испугавшись вначале помолвки Юури с другим парнем, Вольфрамом, потом смотрят аниме и ловят от него кайф. Все условия для этого в каноне есть. Да и рисовка аниме несколько отличается от рисовки Темари Мацумото, мангаки и иллюстратора романов. В отдельные моменты глянешь на анимешного Юури — и понимаешь, что сёнен сёненом смотришь. Тем не менее, понятие «гарем» в аниме присутствует. И оно более ярко выраженное, чем кажется на первый взгляд. Первое изображение в статье, на котором Гвендаль эффектно таскает Юури на руках, говорит само за себя. В пределах аниме ККМ персонажи мужского пола вообще очень часто носят друг друга на руках, или заслоняют собой от опасности, или поддразнивают в совершенно недвусмысленной манере, или «по-дружески» обнимают, или обнаруживают, что связаны еще со времени прошлых жизней. Продолжать список можно бесконечно, но, если одним словом: в аниме очень много сёнен-айного фансервиса. Все усугубляется тем, что во вселенной Шин-Макоку разрешены однополые браки, и Юури, едва туда угодив, немедленно оказывается обручен с Вольфрамом, ляпнувшим о его маме нехорошую вещь. Кто же знал, что пощечина, закаченная наглецу, здесь равняется брачному предложению?.. И что отказываться от предложения, которое тебе сделал сам король (а именно королем Шин-Макоку, поначалу без видимых на то оснований, становится Юури) — некрасиво? Кроме того, в пределах канона присутствует совершенно уникальный персонаж, Йозак Гурриер, о котором можно говорить бесконечно. Йозак — гениальный шпион, мастер перевоплощения… только перевоплощаться в женщин — скорее его хобби, чем производственная необходимость. Мало того, из серии в серию можно полюбоваться подобными перевоплощениями других персонажей, поскольку мама Юури с детства одевала его в платьица, старший брат Юури этому потворствовал, а Сесилия сочла своим прямым долгом снабдить каждого из своих сыновей ночнушкой. Вольфрам воспринял свою ночнушку розового цвета весьма благосклонно и только в ней теперь и спит. В постели Юури. Юури от этого не счастлив. Еще меньше его радует перспектива время от времени переодеваться в женское платье, которая, стараниями аниматоров, выпадает ему достаточно часто. Более того, в лучших традициях сёнена, крепкая мужская дружба правит бал — самые надежные, глубокие и понятные отношения у Юури завязываются именно с другими мужчинами. А поскольку мужчин вокруг Юури бегает неимоверное количество, и большинство из них прекрасны как на подбор, то есть, кхм, как в сёдзе, смотревшие канон представительницы женского пола обычно выносят вердикт: «сёнен-ай». И он обжалованию не подлежит. Дело тут не только в Юури и его разномастном гареме; между другими мужскими персонажами канона тоже зачастую завязываются интересные отношения. Например, примечательно то, как относятся друг к другу Истинный Король, местное божество, и Мурата Кен, в настоящем — друг Юури и помощник в магических делах, в прошлом — Великий Мудрец и стратег при Истинном Короле. Об отношениях Гвендаля и Гюнтера в фандоме ККМ ходят легенды, документально не подтвержденные; в частности, поклонники канона рассуждают о политическом браке между этими двумя, который якобы имел место быть. Тем не менее, женские персонажи канона остаются сильными и интересными, поэтому гет в фандоме тоже популярен, а мнение о сёнен-ае зачастую подвергается сомнениям в угоду гетным пейрингам — и сёдзе. Тут есть две сложности: во-первых, сёнен-ай, согласно некоторым классификациям, является поджанром сёдзе, короче, что в лоб, что по лбу. Во-вторых, женщины канона слишком сильные для стандартных сёдзийных барышень, но не выводятся на первый план — за исключением Джулии, быть может, которая в настоящем аниме мертва. Жива только ее душа, обитающая в «мужском» теле Юури. Вот такая путаница. Кроме того, в сюжете сёдзе-аниме, как правило, присутствуют любовные отношения разной степени близости, в зависимости от возраста целевой аудитории. А канон ККМ все же ориентирован на эпическую битву с коробками, то есть Властелином. Выяснение личных отношений там идет в большей мере попутно — как в аниме «Наруто», к примеру. Если вкратце: пока Властелина не победишь, с личными проблемами все равно не разберешься. Женщины ККМ вообще, кажется, в романтике не заинтересованы. Для Сесилии фон Шпицберг любовь — это, бесспорно, смысл жизни, но понятия «одна любовь на всю жизнь» она не признает и к излишнему драматизму, в общем и целом, не склонна. Аниссина фон Кабельников и вовсе больше заинтересована в своих изобретениях, мужчин использует как подопытных кроликов, в частности, Гвендаля, в чьем замке проживает. Кроме того, Аниссина — организатор местного феминистического движения (!), пишет «старые сказки на новый манер» очень продвинутого с гендерной точки зрения содержания и воспитывает Грету в своем духе. Гизела фон Крайст, приемная дочка Гюнтера, не полагается на связи отца, заканчивает военную Академию и служит какое-то время под началом Сюзанны-Джулии, слепой (!) мазоку, которая была влиятельной политической фигурой и пожертвовала не только личной, но и жизнью в принципе ради блага государства. Отдельной строкой идут анимешные служанки, Дория, Сангрия, Лазанья и Эффи, чьи разномастные фантазии с первых серий раскрашивают аниме в фансервисные тона. Девушки, если верить аниме и играм, тоже свято верят в речи Аниссины и всячески ее поддерживают — одним словом, продвинутые. А Аниссина способна как превратить Гюнтера в местный вариант Терминатора, так и впоследствии побить его одной левой. Итак, 1) в аниме ККМ есть юмористические сцены, динамичный сюжет, крепкая мужская дружба, эпическая борьба со злом и главный герой — парень с разрушительным «вторым я», что свидетельствует в пользу сёнена. Присутствуют также привлекательные женщины в количестве, группа приключенцев и спорт как воля к победе. Ударение в большей мере на романтических отношениях не делается. 2) в аниме ККМ большое внимание уделяется развитию образов персонажей — как в сёдзе. Герои мужского пола выделяются внешними данными, рисовка часто бывает утонченно-романтической (в случае с романами и мангой пункт насчет рисовки соблюдается вообще на все сто). Женские персонажи, хотя отодвинуты на второй план и со злом супер-активно не борются, все как одна яркие личности. Кроме того, главный герой, Юури, в настоящее время окруженный теми самыми выдающимися героями мужского пола, в прошлой жизни был девушкой. Как, кстати, и его друг Мурата Кен — хотя тот кем только не побывал. 3) в аниме ККМ очень много сёнен-айного фансервиса. Структурно оно похоже на игру-эроге, в духе «главный герой и его потенциальные пассии», притом с «пассиями» мужского пола он общается существенно больше. Что там говорить, с одним из них, Вольфрамом, он даже обручен. Специфика канона способствуют заключению браков между мужчинами и проявлениям «истинного я» в духе переоблачений в женскую одежду. Споры насчет жанра по целевой аудитории ведутся по сей день, мы же рискнем предположить: вопрос не в том, сколько вам лет и какого вы пола, а исключительно в личных предпочтениях. ;)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.