Папа!!!

— Пап, это Уилл Солас. К сожалению, они не были в Подземном мире, так что Аид не мог внушительно возвыситься над этими двумя со своего трона — это наверняка как следует напугало бы одного конкретного отпрыска Аполлона. Вместо этого Аиду пришлось ограничиться свирепым взглядом; впрочем, паренёк и без того выглядел довольно напуганным, так что бог решил этим удовлетвориться. — Приятно с вами познакомиться, сэр, — попытался начать разговор Уилл. Его улыбка была тревожной; Аид продолжал свирепо смотреть, Уилл продолжал тревожно улыбаться — всё шло прекрасно. Пока его сын всё не испортил. — Пап, не пытайся его запугать, — сказал Нико так, будто был в шаге от того, чтобы закатить глаза. — У него полно братьев, — Аид повернулся к сыну. — Что в этом такого особенного, что он тебя привлекает? Нико вспыхнул. — Это не потому, что он сын Аполлона! — А что тогда? Он вообще не похож на того Джексона. Теперь Нико выглядел так, словно хотел провалиться под землю (что можно было легко устроить). — Папа! — Ты хочешь моих благословений, как я понимаю, — сухо сказал Аид. С мгновение он разглядывал двух полубогов перед собой; его сын явно излучал смущение, но в его глазах горел какой-то огонь, которого не было во время их последнего разговора. А Уилл Солас казался достаточно уважительным. Не то что его трепловатый отец. — Очень хорошо. Получай, — и он снова перевёл взгляд на сына Аполлона, на этот раз обращаясь именно к нему: — У меня только один смертный ребёнок, а у твоего папаши — целый вагон. Если ты обидишь моего сына… что ж, тебя легко заменить. Я придержу местечко на Полях Наказаний лично для тебя. — Папа! Если Уиллу Соласу и было что на это ответить, Аид его не услышал: он уже перенёсся в Подземный мир. Усевшись на троне и откинувшись на твёрдую железную спинку, он наконец позволил себе намёк на улыбку. * * * — Эм, пап… Это Нико ди Анджело. Бог солнца пристально изучил парня своего сына; копна взъерошенных тёмных волос, подземно-бледная кожа, готическая одежда… У него в голове тут же зародилось шедевральное хайку, и он просиял ослепительной улыбкой. — А почему ты весь в чёрном? — спросил он сына своего дяди. — Одевался бы, как я. Я же крут, — он развёл руки в стороны, как бы демонстрируя свой наряд: всё красное и золотое — цвета восхода. Нико бросил на Уилла умоляющий взгляд. — Ээ… — Шучу, — подмигнул Аполлон, спасая беднягу. — Чёрный тебе идёт. — Точно, — согласился Уилл, явно пытаясь сделать разговор как можно менее неловким. — Так мы уже какое-то время встречаемся, и… — А я тебя помню, — перебил Аполлон, присмотревшись к сыну Аида. — Ты был с тем Джексоном и с охотницами моей сестры пару лет назад. В моей солнечной колеснице. Со старшей сестрой. — Ага, — в позе Нико что-то изменилось. Он словно выпустил иглы, и Аполлон решил не давить. Полубоги бывали ужасно чувствительными. Уилл прочистил горло. — Так вот, мы уже какое-то время встречаемся, и ты, может, не ожидал, пап, но… — Противоположности притягиваются и всё такое, да? — снова перебил Аполлон. — Всё путём, сынок. Одобряю. Я и сам за последние несколько тысяч лет встречался с парой горячих смертных парней… — Эм, здорово, пап! — лицо Уилла вдруг стало почти таким же красным, как футболка Аполлона. — Я вдруг вспомнил: мы кое-что забыли в лагере. Нам с Нико пора, извини… — Приятно было познакомиться, — пробормотал Нико; его лицо постепенно приобретало тот же оттенок, что и лицо Уилла. Уилл схватил Нико за руку, и они смылись. Проводив их взглядом, Аполлон вздохнул, покачав головой. — Ну и дети в последние столетия. Вечно так торопятся…