ID работы: 3023999

kiss me like you wanna be loved

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Курт любит целоваться. Он очень-очень любит целоваться, но не осознает, насколько сильно, пока ему вдруг некого целовать. И конечно, он через это уже проходил, через подобные отношения на расстоянии, но ничего не получилось, не так ли? И условия другие были. Он год жил с Адамом, мог целовать его почти когда и где угодно, до того как Адам вернулся в Англию на каникулы. Три месяца расстояния, очень большого расстояния, с постоянным общением по скайпу и смс и совсем без поцелуев. Так что да, Курт любит целоваться и он любит целовать Адама, именно поэтому сейчас он это делает так часто, насколько возможно, когда они наконец снова вместе. Курт знает, что никто из его друзей не думал, что они справятся, и честно говоря, он сам иногда в этом сомневался. Однако они справились, и Курт не может сдержать улыбки, которая появляется на его лице, когда он смотрит в другой конец комнаты, где Адам о чем-то разговаривал с Куинн. Тот иногда ловит его взгляд и всегда улыбается в ответ. Однако, позднее тем же вечером, когда они сидели на полу и все плавно перетекло в игру “Правда или действие”, Сантане явно надоели влюбленные глаза Курта и его поцелуи с Адамом. Когда Курт выбирает действие, чувствуя приятную легкость из-за алкоголя и близости Адама, она слишком мило улыбается. — Хочу, чтобы вы не целовали друг друга до конца вечера, - говорит она. До Курта не сразу доходит, но когда доходит, он пристально на нее смотрит и чувствует, как Адам напрягается. — Ты не можешь просить нас обоих, когда сейчас только моя очередь, - Курт протестует. Сантана закатывает глаза. — Ладно ладно, Я хочу, чтобы ты не целовал его. Даже не отвечать на поцелуй, когда он тебя целует. Счастлив? — А что будет, если все-таки поцелую? — По рюмке за каждый поцелуй. Я буду следить. Курт щурится. — Мой парень наконец-то дома после трех месяцев за границей, и мне нельзя его целовать? - Он хватает свою рюмку и выпивает залпом ее содержимое, после чего встает и хватает руку Адама, чтобы тот тоже встал. — Нет уж.

***

— Не думаю, что ты бы смог сделать это, - говорит Адам на следующее утро за завтраком. — Что сделать? - рассеянно спрашивает Курт с другого конца стола, просматривая модные блоги. — Не целовать меня. Курт поднимает глаза и пристально смотрит на своего парня. — Ты хочешь чтобы я перестал тебя целовать? - он спрашивает, хотя и уверен, что Адам не это имел в виду. — Нет! - спешит возразить Адам, почти испуганный такой перспективой. - Но я все равно не думаю, что ты бы мог остановиться, даже если захотел бы. И я же не жалуюсь! Я ой как не жалуюсь, потому что я люблю тебя целовать и мне даже немного льстит, что ты не можешь удержаться от поцелуев со мной, - он говорит, хитро улыбаясь Курту. — Рад быть полезным, - иронично произносит Курт. - Ты к чему-то ведешь или просто насмехаешься над моей бесконечной любовью к тебе? Адам проводит пальцами ног по голени Курта под столом. — Да ладно тебе, ты же знаешь, что я не это имел в виду, - говорит он, пытаясь заставить Курта снова на него посмотреть. — Ну да, конечно, - произносит Курт, не поднимая глаз. Он не обиделся и они оба это знают, они просто друг друга дразнят, но это разговор все равно что-то пробуждает в Курте, необоснованное желание доказать что-то. Адаму, Сантане, себе.

***

Возможность предоставляется неделей позже. Курт просыпается до Адама и он готов, он бы не смог этого сделать без какой-либо внутренней подготовки, но он готов. Адам не готов, что делает все еще интереснее. Курт наклоняется к нему и следит, чтобы его губы касались уха Адама, когда он шепчет “Доброе утро”, но отходит до того, как Адам обернется и утянет его вниз. — Блинчики? - спрашивает Курт и улыбается Адаму. Тот только что-то мычит и натягивает одеяло на голову. Курт принимает это как да. Он уже сделал половину блинчиков, когда на кухню медленно входит Адам с растрепанными волосами и футболкой наизнанку. Он сразу же обнимает Курта со спины, руками скользя по талии и кладя подбородок ему на плечо. Он пытается поцеловать Курта в плечо, но тот уворачивается, держа в руке лопатку, и заставляет своего парня ошеломленно на него смотреть. — Я готовлю, - говорит Курт как бы себе в защиту. Адам подозрительно щурится но молчит, по большей части потому что он слишком уставший чтобы спорить. — Можно мои с бананом сделать? - он спрашивает вместо этого, немного надув губы для пущего эффекта. Курт кивает. — Конечно, - он тянется за Адама, чтобы взять банан, и демонстративно его не целует. — Ты за что-то на меня зол? - через пятнадцать минут спрашивает Адам, когда уже невооруженным глазом видно, что Курт его избегает. Ну не его избегает, а избегает его целовать. — Нет, - честно отвечает Курт, но не может удержаться от небольшой ухмылки. — За что бы мне на тебя злиться? — Ты меня не целуешь, - хмурится Адам. — На прошлой неделе ты жаловался, что я слишком много тебя целую, - говорит Курт, откусывая от своего блинчика. — Я не жаловался! - протестует Адам, роняя вилку на стол. — Я правда не жаловался насчет твоих губ на моих, или на любой моей части тела, правда, клянусь, - он говорит, беря руку Курта. Курт искренне ему улыбается и сжимает его руку, после чего продолжает есть. — Я знаю, - говорит он. —Думай об этом как об актерском задании, - он продолжает, превращая свою улыбку в ухмылку. — Актерском задании? - повторяет Адам. Курт еще раз откусывает от своих блинчиков. — Да.

***

— И долго еще ты меня мучить собираешься? - спрашивает Адам несколько часов спустя, когда они оба растянулись на диване. Курт смотрит на него с недоумением. — Мучить тебя? — Да, я соскучился. — Я же здесь, - замечает Курт, окидывая себя взглядом. — Ты знаешь, что я имею в виду, - бормочет Адам, глядя на него. - Я уже пять раз признал, что был неправ, я не понимаю, почему ты не можешь просто- — -Сдаться? - заканчивает за него Курт. — Я не это хотел сказать. — Ага, конечно. — Иди сюда, - зовет его Адам, откидываясь назад и руками призывая Курта к себе. — Я не буду тебя целовать, - предупреждает Курт и двигается к Адаму на другой конец дивана. — Я знаю, - отвечает Адам, хватая его руки и утягивая поверх себя. — Это не значит, что я не могу с тобой пообниматься. Курт устраивается поудобнее, тесно прижавшись к Адаму, лицом уткнувшись ему в шею. — Что правда, то правда, - он соглашается, довольно выдыхая в теплую кожу. Это может быть его самым любимым местом в мире. Оно теплое и мягкое и пахнет Адамом и на вкус как Адам. Ему здесь безопасно, в руках человека, которого он любит и чьи руки гладят его спину. — Я тебя люблю - шепчет Адам ему в волосы и Курту ясно, что он засыпает; ясно по сонливости в его голосе, по замедляющемуся темпу его руки на спине Курта, по тому, как его дыхание становится ровнее. Курт еще сильнее утыкается Адаму в шею, и не удержавшись, легко целует теплую кожу. — Так и знал, что ты не можешь, - бормочет Адам, и Курт чувствует улыбку у виска. Он не успевает ничего придумать в ответ и они оба медленно засыпают.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.