ID работы: 3037555

Гуляя под солнцем

Слэш
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава седьмая

Настройки текста
Матс сидел на диванчике, а на его коленях удобно устроился Бенни. Он накручивал на палец черные кудряшки Хуммельса, разговаривая со своим парнем. Томас промчался мимо них по комнате в попытке догнать Лукаса Подольски, близнецов Клозе и близнецов Джерома. Луан Клозе громко завопил, потому что Мюллер резко бросился вперед и все-таки смог поймать мальчику. Победный клич Томаса превратился в истеричный хохот, так как остальные дети моментально напали на него и принялись щекотать. Закончилось все тем, что журналист остался лежать на полу в гордом одиночестве, в то время как малыши куда-то исчезли. Лиза подошла к мужу и наклонилась, чтобы поцеловать его в лоб, после чего засмеялась над тем, как Томас тут же подскочил и продолжил свою погоню. Месут и Сами перешептывались о чем-то довольно тихо во время их бесцельной прогулки вокруг дома. Они оба то и дело натыкались на людей, потому как были больше сфокусированы друг на друге, чем на всем остальном. Пер держал своего семимесячного ребенка на руках, в то время как его старший сын Пауль цеплялся за подол его рубашки. Пер со своей женой Ульрике что-то обсуждали с Сильвией и Мирославом. Пауль любопытно наблюдал за тем, как играют другие дети, не решаясь присоединиться. Его отец, заметив это, слегка подпихнул мальчишку в сторону, где на тот момент собралась компания ребят. Бастиан обнаружил Лукаса разговаривающим с одним из новых журналистов ‘Straßen’ Марко Ройсом. Несмотря на то, что разговаривал Марко с Подольски, его взгляд был прикован к кое-кому другому, кто находился в противоположном конце комнаты. Для Бастиана совершенно не стало сюрпризом то, что смотрел Марко на Марио Гетце, еще одного нового стажера, пришедшего в редакцию вместе с Ройсом. Марио возился с проигрывателем, пока Джером крутился возле него, предлагая песни и помогая в подключении аппаратуры. Марио был новым соседом Филиппа, и Швайнштайгер был на все сто процентов уверен, что Фипс как-нибудь обязательно умудрится сделать так, что Марко и Марио в конце концов будут вместе. Он никогда не уставал от этой привычки быть свахой, к тому же у него был очень хороший сообщник в лице Мирослава Клозе. Мануэль стоял рядом с уже наряженной рождественской елкой и о чем-то яростно спорил с Кевином Гросскройцем, одним из бывших одноклассников Лукаса. Напряжение между этими двумя было настолько очевидным и смешным, что Бастиан, кажется, примерно знал, к чему это все приведет. Филипп подошел к Швайни, тут же начиная разговор: - Басти, как поживает мой любимый сосед? - Фипс, мы виделись сегодня с утра на работе. Почему ты спрашиваешь меня о такой ерунде, и вообще-то я больше не твой сосед, если ты вдруг забыл. Это Марио теперь делит с тобой квартиру. - Марио так влюблен, что иногда это просто невыносимо. Хотя, забавно, конечно, наблюдать за тем, как он ждет звонка от Марко, и тебе обязательно надо послушать, как он говорит о нем. - Ну, он говорит о нем достаточно и на работе, так что я могу только посочувствовать тебе, живущему с ним в одной квартире. - А еще он ест столько вредной пищи, что ты и представить себе не можешь. Одни эти его крендельки чего стоят. Я уже не могу дождаться того дня, когда он переедет. Бастиан рассмеялся и растрепал волосы насупившегося Филиппа. - Зная тебя и твою привычку вмешиваться в чужие отношения, это произойдет довольно скоро. Фил ухмыльнулся в ответ и кивнул, взглядом буквально сканируя толпу людей. - Бастиан, тебе не кажется, что твои друзья очень уж хорошо ладят с друзьями Лукаса? Филипп слишком резко сменил тему, но Бастиан думал примерно о том же самом несколько секунд назад, поэтому он не обратил на это внимания и кивнул. - Честно? Я даже не ожидал ничего такого. Я имею в виду, мои и его друзья очень даже хорошо ладят. Я думал, что будет какая-то неловкость или что-то вроде того, но, кажется, все в полном порядке. Кроме, наверное, Ману и Кевина, но они - исключение. - Ага, такое ощущение, будто мы уже правда давно знакомы. Бастиан застонал, слегка морщась. - Фипс, сейчас не время говорить о всяких параллельных вселенных и прочей такой ерунде. - Я даже никогда такого не говорил. Но кто знает, может быть, мы на самом деле знакомы в другой вселенной, - Лам пожал плечами. Бастиан знал, что Филипп немного подвинут на всех таких теориях, поэтому всего лишь закатил глаза. - Может и так, но способа проверить, правда это или нет, у нас нет, поэтому давай лучше сконцентрируемся на нашей реальности. Спустя пару минут Басти оставил Филиппа с этими его теориями и отправился на поиски Лукаса.

***

Польди на самом деле не знал, как так сложились обстоятельства, что в конце концов он оказался сидящим под обеденным столом вместе со своим парнем. А еще он никогда до этого не видел столько народу у себя в доме. Бастиан как-то утром, едва проснувшись, предложил ему организовать рождественскую вечеринку у них дома для всех их друзей. Лукас тогда улыбнулся, зарываясь пальцами в волосы своего молодого человека; Бастиан переехал к нему три недели назад, и Подольски до сих пор ощущал приятное тепло в животе, когда говорил, что это их дом. - Басти, почему мы под столом в разгар вечеринки, которую мы и организовали? Мы прячемся? Если да, то мы выбрали не лучшее место, потому что, знаешь ли, это стол. Нас обязательно найдут, так как под скатертью наши ноги все равно видны. - Я бы сказал, что ты пьян, но ты ведь не пьешь, и здесь сегодня вообще нет алкоголя из-за детей. Мануэль, кстати, не очень доволен отсутствием хотя бы пива. Лукас рассмеялся и придвинулся поближе к Бастиану. - Ману может свалить к черту, если его что-то не устраивает, - ему нравился этот высокий фотограф из журнала, где работал Швайнштайгер, так что его слова нельзя было принимать всерьез. - Я пьян из-за рождественского волшебства, милый. Подожди, почему ты меня пьяным обзываешь? Это ты та зараза, которая затащила нас под стол. Так что мы тут делаем? Бастиан всего лишь пожал плечами. - Я хотел поговорить с тобой наедине. - А в подстолье у нас прямо-таки-очень-приватная обстановка, да? Швайни ухмыльнулся и притянул к себе Лукаса еще ближе, после чего поцеловал. Целоваться было не очень-то удобно из-за того, что затылками они то и дело задевали стол, но молодые люди все равно умудрялись получать удовольствие несмотря на присутствующий дискомфорт. - Мы не должны делать это здесь, - пробормотал Лукас в губы Бастиану. - Кто-то может нас увидеть. Журналист чуть отодвинулся от него, довольно ухмыляясь. - А это проблема? Подольски ответил ему на это поцелуем. Когда воздуха хватать перестало, они отстранились, хихикая, как два влюбленных подростка. Бастиан осторожно взял его за руку, большим пальцам вырисовывая невидимые круги на тыльной стороне ладони возлюбленного. - Миро говорил со мной минут десять назад. - Говорил? - Знаешь, говорил на тему того, что «если ты причинишь боль Лукасу, я тебя убью». Он уже четвертый после Пера, Месута и Моники. - Мы уже вместе месяц и двенадцать дней, а он поговорил с тобой только сейчас. Я думал, это произойдет гораздо раньше. - Видимо, он хотел сначала убедиться в том, что наши отношения серьезны. И он наверняка считает, что мы просто чертовски влюблены друг в друга и все такое, и что он никогда раньше не видел двух людей, так хорошо гармонирующих друг с другом. Он назвал нас родственными душами. Но все равно решил со мной поговорить. Он, черт возьми, пугает, когда ведет себя серьезно и заботливо. Лукас фыркнул от смеха. Мирослав всегда был для него кем-то вроде старшего брата, и Польди был счастлив, что у него есть такой лучший друг. - Ну, не будь такой букой. В конце концов, Миро сказал и кое-что приятное, назвал нас родственными душами. Кстати, твой брат тоже говорил со мной. Твои родственники были очень разочарованы узнать, что мы тогда всего лишь притворялись, но все пришло в норму, когда они узнали подробности и детали, а еще то, что теперь мы правда вместе. Тобиас устроил мне настоящую лекцию на тему фальшивых чувств и лжи и так далее и тому подобное. К тому же, он обещал отомстить мне, если я вдруг сделаю что-то, что причинит тебе боль. А после он меня обнял и сказал, очень за нас рад. Мы окружены кучей чрезмерно заботливых идиотов. Они оба так и продолжали сидеть под столом, держась за руки и наблюдая за вечеринкой оттуда. Это было не самое лучшее место на свете, чтобы следить за происходящим, но и этого в принципе было вполне достаточно. Они были рядом, а остальное совершенно не имело значения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.