ID работы: 3066729

Виновное сердце тихое

Слэш
R
Завершён
716
Размер:
140 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
716 Нравится 231 Отзывы 251 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Утро было сонным, безоблачным и тягучим, как и положено порядочному утру долгого, насыщенного событиями дня. Минуты плавились, как оставленный на ярком солнце воск, золотистые и полупрозрачные, медленно перетекали в полдень. Ганнибал наслаждался каждой из них, позволяя каждой из этих сладких сонных минут превращаться в янтарный камушек для его памяти. Уилл сидел в тени, не желая видеть солнца, изучал ноутбук и едва заметно хмурился. Вчера он ушел в себя во время их полуночной беседы у камина, а потом извинился и вовсе перестал реагировать. Ганнибал не стал тревожить его, позволил отдохнуть, и вот сегодня Уилл выглядел куда приветливее, им можно было любоваться. Уилл был в тренировочных брюках, напоминавших Ганнибалу его короткую влюбленность в капоэйру, и облегающей футболке. Когда-то футболка была карминно-красной, а сейчас цвет вылинял до бледно-алого, и эта блеклость невероятным образом подходила Уиллу. Приглушенная агрессия красного цвета, как полузабытое воспоминание. - У вас есть беспроводная гарнитура? - поинтересовался Уилл. - Да. - Это отлично, а у меня нет с собой кабеля... - пробормотал он, устанавливая соединение, - впрочем, у меня с собой вообще ничего нет. И не с собой тоже. Ганнибал только коротко усмехнулся и сел чуть ближе, наблюдая, как Уилл подключается к базе ФБР. Его пальцы быстро бегали по клавишам, невозможно быстро для человека, и Ганнибал почувствовал легкую зависть к его способностям. Возможности Уилла завораживали, однако цена за обладание ими была неприемлемой. - Вам не закрыли доступ? - Не знаю, - ухмыльнулся Уилл, явно довольный собой, - я вошел через аккаунт Джека. - Какой вы коварный. - А вы мне попустительствуете, - заметил тот вполголоса, и Ганнибал рассмеялся вслух, - пульт-то у вас, доктор. - Как говорит наш дорогой агент Кроуфорд, будем считать, что этого разговора не было, - сказал Ганнибал, и они оба рассмеялись. Смех Уилла больше походил на отрывистый лай, но это был искренний смех. - Как с вами легко вне кабинета, - Уилл потер лоб, взлохматив волосы. Он заметно оброс со времени их последнего сеанса, отчего выглядел так неопрятно, как только мог. Но, похоже, его самого это ничуть не заботило. Уилл запустил программу калибровки и теперь, не отвлекаясь, молча следил за мигающей точкой на экране монитора, подгоняя свои настройки. Ганнибал ощутил внезапный прилив нежности и горячее желание подойти, накрыть его уши ладонями, погрузив Уилла в приглушенную тишину, склониться над ним, чтоб почувствовать его запах... Ганнибал подошел ближе, достал из кармана узкий гребешок и принялся сублимировать, расчесывая его спутанные прядки. - Ой, - выдохнул Уилл, не отвлекаясь от экрана, - вы дерете мне волосы. Больно. - Красота требует жертв, - заметил Ганнибал. Уилл только хмыкнул, но больше не возражал. Однообразные задания не вызывали у него особенных трудностей, он быстро отщелкнул нужные фрагменты последнего теста и чуть откинулся на кресле. - Вы обращаетесь со мной как с игрушкой, - усмехнулся он, потирая виски ладонями. - Ни в коем случае, - возразил Ганнибал, - однако это не отменяет, что вам следует выглядеть прилично. Уилл хмыкнул, как будто все понял и глубоко вздохнул. - Мне помочь вам закончить с тестами? - Спасибо, но мне много не надо - достаточно не натыкаться лицом на предметы и самому справляться с лестницами, - горько усмехнулся Уилл, - а потом... Это неважно. Ганнибал ничего не ответил на это и отошел чуть в сторону, позволяя ему встать. От незаконченной фразы в пространстве меж ними повисла пауза, не заполненная ничем, и оттого гнетущая и не слишком приятная. Уилл тоже это почувствовал. - Могу я попросить вас? – произнес он негромко, отходя к окну. - Разумеется. - Если вы не против, я не хотел бы сегодня обсуждать то, что произошло в доме Хоббсов. Все это слишком тяжело, не стоит тратить время и силы. - Пожалуйста, - согласился Ганнибал, - мы можем говорить о чем вы пожелаете или не говорить вовсе. Уилл прошелся по комнате, скрестив руки на груди, а потом остановился и проговорил вполголоса: - Вы так говорите всем своим пациентам? - Это стандартная фраза. - Вам никогда не казалось, что вы разговариваете чересчур стандартно? – Уилл искоса посмотрел на него, расчесанные кудри легли на лоб, и Ганнибал упустил часть сказанного, - … одни и те же вещи, рассматриваете одни и те же проблемы, говорите подчеркнуто вежливо, будто врач-психиатр - не живой человек. - А кто же? - Некая функция, - сказал Уилл, - некий механизм, который не должен давать прямых указаний, не должен решать за человека его проблемы, он призван лишь разбирать их тщательно и рассматривать под разными углами. - Вы становитесь агрессивным. - Вам не кажется странным, что человечество лечит свои проблемы при помощи людей? - Люди несовершенны, - улыбнулся Ганнибал, наблюдая за ним, - как может такой же человек, как и все остальные, с неудачным опытом, с нерешенными проблемами лечить кого-либо? - Да, примерно это я и хотел узнать. - Возможно, дело в том, что у человечества нет альтернативы, - ответил Ганнибал, получая странное удовольствие от этого диалога, - мы можем либо довериться таким же, как мы, либо замкнуться в себе. Психиатры – отнюдь не полубоги. - Вы говорите так искренне, доктор, как будто вы лжете, - вскользь заметил Уилл, отчаявшийся и бесстрашный в сложившихся обстоятельствах. Ганнибалу очень нравилось это его отчаяние, и если Уиллу хотелось впиться в его руку своими зубами – он был даже готов пожертвовать дорогим костюмом. - В чем именно? - Вы явно о себе высокого мнения, - вздохнул Уилл и слегка поник, мысли его метались в голове словно птички в клетке, - хотя, конечно, вы имеете на это право. Кто я такой, чтоб разговаривать в подобном тоне. - Если вы не хотите говорить о последнем деле, быть может, вы расскажете о первом? - Я не очень хорошо его помню, - слабо улыбнулся Уилл, - оно было совсем непримечательным. Зато я могу рассказать вам о последнем для меня, как для живого человека. - Френсис Долархайд? - Он, - кивнул Уилл, вернулся к столу и вывел на экран фотографию, - вы читали его дело? - Да, - Ганнибал подошел ближе и сел рядом, рассматривая лицо убийцы и представляя его во плоти перед внутренним взором, - это было тяжелое расследование? - Для меня – да, - кивнул Уилл, пальцы его сжались в кулаки, и синие вены стали отчетливо видны под бледной кожей. – Оно было невероятно изматывающим, я знал, что совершаю ошибку, я не должен был слушаться Джека, я не должен был возвращаться на службу… Но все эти фотографии с мест преступлений, эти беззащитные и напуганные люди, я не мог сопротивляться своему желанию найти убийцу и покончить с ним. - Вместо этого он покончил с вами. - Да, - Уилл кивнул и закрыл глаза ладонями, замер так, тихо дыша, и Ганнибал взял мышку. В папке, помимо изображений убийцы, были секретные архивные фотографии и самого Уилла: очерченные мелом контуры тела поверх черной лужи крови. Несколько кадров из реанимации, нож, раскроивший его верхнюю челюсть и вошедший в глазницу по самую рукоять. Ганнибал перевел взгляд на Уилла, осторожно отвел ладонь от его лица и коснулся щеки. - Это было чертовски больно, - криво улыбнулся Уилл, - и очень страшно. - Вы лишились глаза? - Не только. Конечности, часть внутренних органов… Долархайд хотел убить меня несколько раз. Я думаю, будь его воля, он бы убивал меня каждое утро. Ганнибал бережно провел пальцем по его виску и подумал о том, что будь его воля, он бы тоже делал это с Долархайдом каждый день… и показывал бы все это Уиллу. Однако время нельзя было повернуть вспять, и Долархайд был надежно спасен от него своей смертью. - Почему вы захотели поговорить об этом сейчас, Уилл? - Потому что сейчас я чувствую себя так же, как и тогда, - ответил он, промотав несколько фотографий, оставив на экране одну, с пустой больничной палатой, - после реанимации я какое-то время был в стабильном состоянии, я даже помню, как цеплялся за жизнь, один, потому что никто не навещал меня. Понимаете, я отдал всего себя этому делу, я был абсолютно пуст, неудивительно, что… никто не захотел прийти ко мне. - Это не самое приятное воспоминание. - Да, - Уилл улыбнулся, - но вчера все было иначе. Вчерашний вечер был совсем другим. И потом, я думал, что на этот раз все окончится по-настоящему и навсегда, но, похоже, мне всего лишь сотрут память. Знаете, возможно, это не так уж плохо. Я помню слишком много скверных вещей. Ганнибал улыбнулся ему в ответ, вновь погладил по щеке, ощущая живое тепло, не отличимое от тепла настоящей кожи. И коротко выдохнул, услышав звонок. - Это Джек? – сразу же встрепенулся Уилл, растеряв свой меланхоличный настрой, - так рано? - Не думаю. Я жду его не раньше шести вечера, - ответил Ганнибал, поднимаясь на ноги, - в любом случае, оставайтесь здесь, Уилл. И не впадайте в панику. - Д-да, - ответил тот, слегка запинаясь, и подтянул к себе ноутбук, сворачивая программу. Ганнибал одернул на себе жилет и направился к дверям, заранее чувствуя неприязнь к Джеку за несоблюдение договора. Но это оказался не Джек. - Добрый день, - улыбнулась Алана, стоя на пороге. Яркое кобальтовое пальто подчеркивало синеву ее глаз, тщательно уложенные волосы спускались на плечи, и смотреть на нее было сплошным удовольствием, если не считать того, что явилась она совершенно не вовремя. - Добрый. Прошу, проходите, - улыбнулся Ганнибал, умело скрывая недовольство, но внутренне негодуя от ее поступка, - рад вас видеть. - Я решила приехать пораньше и помочь вам. - Очень любезно с вашей стороны, - ответил Ганнибал, помогая Алане снять пальто и невольно прислушиваясь к обволакивающему аромату ее духов, восточному, с оттенками сандала и древесных смол. Шалимар от Герлен. Пожалуй, слишком претенциозный, не подходящий ей по возрасту, но с другой стороны, Алана всегда предпочитала консерватизм гонке за модой. Ноты ладана наводили на мысль о чем-то тревожном, мрачном, отчаянном. Скорее, этот аромат мог бы подойти Уиллу, не будь в нем столько чарующего очарования. - Как прошел вчерашний вечер? – поинтересовалась Алана, возвращая Ганнибала в реальность, - не слишком напряженно? - Не могу сказать однозначно. Я слишком огорчен произошедшим. - Я тоже. Не ожидала от Джека подобного. Конечно, бюрократия и проволочки, он большой босс, но не подчиняется сам себе, - вздохнула Алана, - но я целиком и полностью на вашей стороне. Не знаю, конечно, что именно вы задумали… - Я сам до конца не знаю, - признался Ганнибал, и это было чистейшей правдой, которую он говорил достаточно редко. До вчерашнего вечера он сам не знал, что так привязался к Уиллу, но что-то внутри заставило его задуматься и забрать его себе. И эти слова Уилла насчет игрушки… в какой-то степени ведь он был прав. Они вместе прошли в гостиную, и Уилл, мрачно склонившийся над ноутбуком, выдохнул бесшумно. - Добрый день, - сказал он Алане, слегка улыбнувшись. - Рада тебя видеть, - ответила она, подошла ближе, стиснула Уилла за плечи и решительно взглянула на Ганнибала. - Мы должны ему помочь. - Как легко вы сходите с пути закона и порядка, - ухмыльнулся Ганнибал, недовольный ее жестом. Уилл же явно расслабился от ее прикосновения и прикрыл глаза, словно доверяя себя Алане. - Это не закон, это его отсутствие, - возразила Алана, - я взяла с собой кое-какие препараты, они помогут привести Уилла в нужное состояние, чтоб Джек поверил в его потерю памяти. - Все это так хлипко и ненадежно, - вздохнул Ганнибал, прохаживаясь по комнате, - вчера, разумеется, это сработало, потому что все мы были неподготовлены, но сегодня Джек вполне сможет раскрыть нашу маленькую аферу. - Вы меня удивляете. Ганнибал без особого энтузиазма взглянул на Алану, а потом на Уилла. Тот молчал, зажмурившись, полностью отказавшись от участия в обсуждении, да и что он мог обсуждать? От него ничего не зависело. С другой стороны, от него зависело абсолютно все. Будь Уилл менее интересным, менее привлекательным во всех смыслах этого слова, Ганнибал бы не пошевелился, чтоб жертвовать своим временем ради него. - Вы и сами понимаете, Алана, что давать Уиллу препараты – значит, постепенно превратить его в овощ. С тем же успехом вы можете взять иглу, молоток и провести лоботомию. Некоторым больным это даже помогало, но вы не можете гарантировать результат. - Мы и не должны превращать его в овощ. Важно, чтоб Джек поверил в то, что Уилл не помнит лишнего. - Уилл, находящийся под воздействием препаратов, полностью дезориентированный и потерянный во времени вряд ли устроит Джека, - сказал Ганнибал и взглянул на него, представив себе эту картину, - он же хочет переоборудовать, либо перепродать его. - А что вы предлагаете, доктор Лектер? – Алана прищурила глаза, - я не вижу других возможностей. Ганнибал не ответил и отошел к окну. *** Запах белого испанского вина, которое Ганнибал использовал при готовке, никуда не исчез, отчего пришлось подать к столу белое, а не красное, чтоб не чувствовать этого резонанса. Но для сегодняшнего вечера он изначально наметил красное вино и теперь чувствовал резонанс ожидания и реальности. Мир опять оказался не таким, как хотелось бы, и это неприятное ощущение сложно было перебить другими. - Как мило с вашей стороны пригласить нас к столу, - заметил Джек, оглядывая пласты мяса, украшенные тушеными овощами, - что это? - Камбала, - сказал Ганнибал, отрезая себе кусочек. На самом деле это был сибас, но какая разница? Он еще ни разу не сказал Джеку правды о том, что тот ел, нечего было и начинать. - Выглядит очень аппетитно, - сказала Алана, стискивая в пальцах ножку бокала, и Ганнибал одарил ее радушным взглядом. Уилл, сидевший по левую руку от Аланы, молча съел кусочек рыбы, облизнулся и приподнял бровь. - Камбала? – тихо спросил он. - Именно, - кивнул Ганнибал и улыбнулся, довольный тем, что Уилл разгадал его маленькую тайну. Было бы очень печально лишиться его сегодня, ведь умница Уилл мог бы каждый вечер ужинать вместе с ним. На некоторое время за столом воцарилась тишина – все присутствующие одарили вниманием переодетого камбалой сибаса, и Ганнибал с интересом размышлял о ситуации. Страсть и возбуждение от необычного вечера поднимались вверх, словно пузырьки в шампанском, запахи и ароматы складывались в единый мотив. По правую руку от него сидел Джек, намеренный разобраться с проблемой раз и навсегда. Он сумрачно поглядывал на Уилла, как на свою ошибку, он хотел решить его и больше не вспоминать об этом. Уилл же, бесконечно утонувший в своей вине, боялся лишний раз взглянуть на него. Рубашка Ганнибала была ему великовата, и это было заметно, галстук сбился чуть набок, и каждая мелочь, каждая деталь его несовершенства больно царапала по сердцу. Можно было поклясться, что все это замечают – и Джек, и Алана, но оба при этом не знают, что делать и как выйти из ситуации. Только Ганнибал, который уже успел все спланировать, спокойно потягивал вино и наслаждался рыбой. - Насколько я слышал, роботы-охранники сейчас достаточно востребованы, - светски осведомился Ганнибал, пригубив глоток вина. – Вопрос, разумеется, престижа, а не практичности. - Престижа? – поинтересовалась Алана, не вполне понимая, к чему он заговорил об этом. - Именно. Сейчас цены так высоки, что проще нанять человека. Но если вы хотите охранника с особенными способностями и, вдобавок, с модельной внешностью и идеальным характером, то лучше приобрести робота. Уилл замер с бокалом в руке, по прозрачной поверхности вина пошли круги. - Уилл киборг, а не робот, - заметил Джек, - его тело искусственное, но не на сто процентов. - После операции это будет робот, - поправил Ганнибал, - мы уничтожим в нем остатки человечности, он потеряет способность к логическому мышлению, свободному выбору решений и прочим аспектам. Иными словами, он будет полностью безопасен для населения. - То, что я хотел, - тяжело вздохнул Джек, выразительно взглянув на Ганнибала и прося его о снисхождении – ему явно не хотелось говорить об этом в присутствии Уилла. Но Ганнибал не собирался делать жизнь Джека легче. Достаточно того, что он альтруистически кормил его тушеным в вине сибасом. Раздался легкий, металлический скрежет: Уилл стиснул в пальцах вилку и незаметно для себя смял ее в блестящий серебряный комок. Алана изумленно выдохнула. - Это фамильное серебро, - укорил его Ганнибал, и Уилл тут же поднялся, едва не опрокинув стул. - Простите, - едва слышно проговорил он, рванул вниз галстук, будто тот мешал ему дышать, а потом быстро вышел из комнаты, задев плечом косяк. Джек проводил его долгим, внимательным взглядом, а после взглянул на Ганнибала, будто тот был в этом виноват. - Похоже, его расстраивают ваши намерения, Джек. - Гораздо проще было сделать все вчера, доктор Лектер, - отчеканил тот, - и не устраивать трагедию. - Вы говорили, что хотите продать Уилла, - Ганнибал легко свернул с темы, хотя ему и хотелось посвятить Джека в настоящую трагедию, - по какой цене? - Если мы говорим о том, что вы поможете ему переквалифицироваться в охранники, - Джек ответил грубо и одновременно обтекаемо на тот случай, если Уилл мог услышать, - то по цене робота-охранника, очевидно. - Роботы… - хмыкнул Ганнибал, подхватил заранее подготовленный планшет с рекламным объявлением и протянул Джеку, - вот, взгляните. Здесь указаны средние цены на обслугу. Джек молча взял планшет, рассматривая яркое объявление с кричащими уведомлениями о сезонных скидках и распродажах. Охранники, официантки, гиды, стюардессы, секс-эскорт и другие представители профессий из сферы обслуживания. Несмотря на скидки и акции, цены были весьма и весьма высоки. - Я не могу ответить на ваш вопрос, - вскинул брови Джек, - вы сделаете операцию, доктор Блум заверит ее, после бюро выставит Уилла на конкурсные торги… Но я не занимаюсь тендерами, это будет наша маркетинговая служба. Зачем вам это, доктор Лектер? - Я хочу упростить вам жизнь, Джек, - серьезно проговорил Ганнибал, хотя внутри у него вилась вереница из пузырьков шампанского, - мы все виноваты в том, что произошло. Бесчеловечно будет выставлять Уилла на торги. Я хочу приобрести его в собственность.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.