ID работы: 3079518

Камера поцелуев / Kiss Cam

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кастиэль вздыхает, пробираясь через толпу. Он так и не понял, как Габриэлю удалось его уговорить на это. Да, конечно же, Майкл был привлекательным, но за все это время они друг другу и десяти слов не сказали. Кастиэль уж точно. Весь ужин он просто сидел и слушал, как Майкл хвастался (очень громко) о своей карьере, дорогостоящих путешествиях и заключенных сделках, ведь он успешный юрист, Кастиэль, он не такой, как все, и он может заполучить все, что пожелает, и бла-бла-бла… Кастиэль перестал слушать где-то между салатом и гамбургером. — О… простите, упс… — Воу, поосторожней. Кастиэль прорывается вперед к их местам, следуя за Майклом и успевая по пути перелезать через ноги болельщиков. Придурок снова разговаривал по телефону и, естественно, даже не обратил внимания, когда Кастиэль прямо-таки рухнул на колени парня, сидящего на соседнем сидении. Кастиэль моргает, обнаружив, что находится всего в сантиметрах от удивленных зеленых глаз, практически собранных в кучку в попытке рассмотреть, что же это свалилось на него. Он резко выпрямляется. — Извините, я… — Ничего страшного, чувак. Все нормально. Мужчина помогает ему подняться на ноги и скромно улыбается. Кастиэль краснеет. О, нет. — Не привык к таким узким проходам, — бормочет он, наконец-то устроившись на своем месте без еще каких-либо происшествий. Парень смеется. — Правда? Так ты не фанат хоккея? Сиденье по другую сторону от парня пустует, так что, возможно, он пришел один. Кастиэль вдруг понимает, что начинает надеяться на это. Нет. Ты на свидании, черт возьми. Кастиэль качает головой. — О, нет, я просто… никогда не бывал на матчах. Парень вскидывает бровь. — Поверь мне, тебе здесь понравится. Пряча улыбку, Кастиэль прикусывает губу. Парень тут же прокашливается и отводит взгляд, а на его щеках появляется легкий румянец. Кастиэль точно так же торопливо отводит взгляд и решает сосредоточиться на арене, вместо того, чтобы строить глазки своему соседу. Игроки уже вышли на разминку перед игрой, и Кастиэль наблюдает за их ленивыми передвижениями по льду и передачей шайбы. Он постукивает пальцами, поглядывая вправо. Майкл все так же занят разговорами, совершенно не обращая ни на что внимания. Кастиэль закатывает глаза. — Так ты, э-э… ты с ним? Кастиэль так быстро крутанул головой, что едва не свернул себе шею. Зеленоглазый пытается выглядеть равнодушно (что у него не очень получается), его рука нервно сжимает ткань на джинсах. Кастиэль сглатывает. — Свидание вслепую, — объясняет он, скорчив гримасу. Парень фыркает, едва взглянув на Майкла, и улыбается Кастиэлю. — В таком случае, этот парень просто идиот. Раз уж не может понять, насколько ему повезло. Кастиэль хлопает глазами. Погодите-ка, а вот это уже флирт. Это точно флирт. Ответить ему не удается, потому что некто с огромными конечностями пробирается через него, и Кастиэль спешно откидывается назад, пытаясь освободить как можно больше места. Парень по соседству ставит пришедшему подножку, подпихивая того к свободному месту возле себя. — Господи, Сэмми, ты же как слон в посудной лавке… — Ой, хватит ныть… — Блин, ты пролил пиво на мои штаны … Парочка начинают счастливо пререкаться между собой, отчего Кастиэль сутулится, жалея об упущенном моменте. Он вновь бросает взгляд в сторону Майкла, но там все по-прежнему. Гудок оповещает о начале игры, и Кастиэль вздыхает, приготовившись смотреть. В течение первого периода Кастиэль решает, что все не так уж и плохо, по сравнению с другими свиданиями, на которых он побывал. А хотя, кого он обманывает? Все просто очешуенно. В этом придурочном богатеньком Майкле был один плюс — он достал им потрясающие места, практически возле стеклянной ограды, что, конечно же, невозможно было сравнить с его обычными просмотрами матчей на диване у телевизора, болея за любимую команду вместе с Анной. Это неописуемо. Около десяти тысяч людей болеют вместе с тобой, кричат и посвистывают на судей и игроков. Плюс ко всему, всякий раз, когда «Акулы» забивают гол, парень, сидящий рядом, вскрикивает и дает Кастиэлю «пять». И это точно не должно его настолько радовать. Снова дают гудок, и гулкий шум толпы мгновенно утихает; остается двадцать минут до следующего периода. Майкл закончил свои разговоры и принялся за смс, поэтому Кастиэлю ничего не остается, как поглядывать на игру команды «Замбони» на льду, уткнувшись в свой собственный телефон. Он не настолько смел, чтобы вновь заговорить с парнем по соседству. Внезапно толпа вокруг него взрывается от смеха и свиста, и Кастиэль поднимает голову, нахмурившись. На экране стадиона «камера поцелуев». Смущенная девушка и еще более смущенный парень быстро чмокают друг друга в губы, тут же отдаляясь, а камера уже переключается на милую пожилую пару, которые устраивают из поцелуя целое представление. Кастиэль улыбается, видя, как различные пары узнают себя, смеются, а затем наклоняются друг к другу для поцелуя. Показывают даже двух игроков на скамейке запасных, и, к всеобщему восторгу, номер 19 целует номер 44 в шлем. А потом камера снова переключается, и спустя мгновение Кастиэль узнает свое собственное лицо. Свое собственное лицо, прямо на огромном экране стадиона, а рядом с ним — Майкл, пишущий смс. У всех на глазах. — Боже мой, — шепчет Кастиэль. И вот тут все начинают смеяться. — Боже мой, — снова стонет он, закрывая лицо ладонями. «Я сейчас умру, — думает он. — Серьезно. Умру и провалюсь под землю от стыда». Все, что угодно, только не это. — Эм… эй! Кастиэль поднимает голову. К сожалению, камера все еще на нем, а вся арена просто закатывается в истерике. Но Зеленоглазый смотрит на него сосредоточенно. — Ну, так… Парень пожимает плечами. — Что думаешь? — спрашивает он с огоньком в глазах. Кастиэль не отвечает. Он просто хватает его за рубашку и притягивает к себе. Ему не слышно последующего шума. Он не слышит криков, свиста и аплодисментов. Ему известно лишь о том, что он целует очень горячего незнакомца, очень горячего и очень милого незнакомца, который и вправду хорошо пахнет и слегка тянет за его волосы и, — о, святые ежики — он чувствует его язык. Наконец-то, они разрывают поцелуй; Кастиэль боится открыть глаза. — Вот блин, — выдыхает он. — Согласен, — шепчет парень в ответ. — Кастиэль. О. Дерьмо. Напряженный голос Майкла доносится сзади; он разозлен. — Какого хрена? Кастиэль распахивает глаза, но взгляда не отводит. — Майкл, — с уверенностью произносит он. — Это свидание официально закончено. Парень расплывается в улыбке, и Кастиэлю слышно, как Майкл позади него ворчит и возмущается под освистывания толпы. Зеленоглазый обхватывает его запястье, слегка посмеиваясь. — Ну, так что… — Он прикусывает губу. — Как тебя зовут? Кастиэль сжимает его руку, тоже начиная смеяться. — Кастиэль, — отвечает он. — Но можешь звать меня Кас. — Ладно, Кас, — произносит он, шепча ему в губы. — Я Дин. Кастиэль хотел было добавить «Приятно познакомиться», но Дин сминает эти слова еще одним поцелуем, хотя камера уже давно переключилась на игру. И, несмотря на явно переигранные звуки рвотных порывов, доносящихся со стороны (как Кас потом выяснил) брата Дина, остаток вечера оказался одним из самых лучших в его жизни. В тот вечер он возвращается домой с номером Дина в кармане, голосовым сообщение от разозленного Гейба… (И, может быть, с парочкой засосов, но разве это считается?)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.