Умиротворение

Вражда позади, война — еще нет. Они репетировали свадебный танец, но не репетировали то, что будет после. — Я совершила омовение, — говорит госпожа Оборо. Шелест падающего на пол кимоно, мерцающий облик возлюбленной. Госпожа Оборо прекрасна, госпожа Оборо стыдлива. Госпожа Оборо пахнет миром и туманом. У госпожи Оборо горячие груди, у госпожи Оборо горячее дыхание. Гэнноскэ одинаково хорошо владеет мечом и играет на флейте. Но никакая флейта не сравнится с теми нежными стонами, что раздаются под покровом ночи. Чтобы услышать эту молитву, Гэнноскэ натягивает тетиву, трение и влага не мешают ему, а помогают. Гэнноскэ не может понять, чего хочет его госпожа, хочет ли она того же, что и он, хочет ли она, чтобы он замедлил трение, чтобы играл на ней дольше или закончил мелодию. Они едины — он и флейта, он и госпожа Оборо. Ее глаза закрыты, кажется, ей открыты иные миры, она мерцает, и ее сияние передается Гэнноскэ. Во вселенной только одна песня имеет значение — песня любви. Война между влюбленными прекратится к утру, вся ночь принадлежит им. И пока ночь светла, звенит тетива, поет флейта, ласкают слух нежные слова.