Вернувшиеся

На той планете они засели основательно. Вала что-то обнаружила, вроде бы, следы недавних раскопок. Даниэль подтвердил, и сам с энтузиазмом «закопался». Тил'ка отрядили им помогать, а Дженнифер занялась анализом данных, чтобы сэкономить время. Сам Джек, как обычно, стоял на посту. Через час примерно, ему показалось, что он слышит какой-то шум. Шум не приближался и не удалялся, но он был. И генерал отправился к дальнему холму, чтобы проверить. Увиденное не очень его удивило. За холмом начиналась низина, и примерно в ее центре находился гуаулдовский алкеш, вокруг которого суетились едва просматривающиеся фигурки – люди. Это было очень похоже на люшианцев, и Джек, сообщив об увиденном по рации, отправился назад, к ребятам. Далее мнения разделились. Даниэль и Дженнифер настаивали на том, чтобы остаться на месте и закончить уже начатую работу, а Вала и Тил'к желали подобраться поближе и, по возможности, устроить люшианцам пакость. Джек присоединился к последнему мнению, и они оккупировали кустики на вершине того самого холма. Люди по-прежнему ходили вокруг алкеша, но ни один из них не забрался внутрь. Словно по заказу, была предпринята попытка проникнуть в судно, но его вдруг охватила голубоватая волна, нахлынула – и пропала. - Энергетический щит! – тихо воскликнула Дженнифер. - Точно, - серьезно кивнул Джек, - спасибо за ценную информацию, майор Хэйли. Вала хихикнула, а Дженнифер упрямо мотнула головой: - Я еще не закончила, сэр. Эта разновидность щита, как мне кажется, значительно отличается от того, что нам известно. Это новая разработка люшианцев, я думаю. - Ну, значит, и они на что-то годятся, - Джек пожал плечами, поскольку щиты люшианцев его мало интересовали. Он продолжал наблюдать за людьми. - Тогда, скажите мне, майор, почему они не могут снять свой щит, чтобы самим проникнуть внутрь? Такое впечатление, что им кто-то заблокировал вход в собственный алкеш. - Или это – не их алкеш, - высказал здравую догадку Тил'к. - Тоже может быть. - Я так понимаю, нам нужен алкеш? – быстро сориентировалась Вала, обладавшая практичным мышлением. - Для чего? – усмехнулся Даниэль, - чтобы тоже так вокруг него побегать? - Нам нужен тот, кто поставил этот щит, - резюмировала Хэйли. - И этот щит остановит Уничтожителей? – Вала была полна скепсиса. - Я не знаю, но изучить его нам бы не помешало, – продолжала настаивать на своем майор. - Согласен, - Джек показал кивком на алкеш и сказал, - надо узнать, есть ли кто-нибудь внутри алкеша. Возможно, тот человек, что нам нужен – просто закрылся изнутри. - Мы можем помочь ему избавиться от люшианцев, а взамен он поделится конструкцией щита, - предположил Тил'к. - Не сильно привлекательная мотивация, - заметила Вала, - я бы на такое не купилась. - А я думаю, что нам нужен он сам, - покачала головой майор Хэйли, - возможно, у него есть не только разработки щита, но и много другого полезного нам. - Да, вы правы, майор, - нехотя кивнул Джек, скрывая недовольство маской безразличия, - у нас есть приказ. Только надо сначала убедиться, что он – тот, кто нам нужен. - Значит, действуем так, - начал Джек раздавать инструкции, - мы с Тил'ком наводим шороху здесь, Даниэль, Вала – вы идете на ту сторону холма и шумите там, сразу после нас. Пока люшианцы мечутся, майор Хэйли проберется к алкешу и попробует снять щит. Или постучится в дверь – возможно, ее пустят. А там – по обстоятельствам. И все вместе мы прикрываем майора, если люшианцы поймут, что их обманули. Все ясно? Всем все было ясно, и они начали действовать. Майор Хэйли незаметно двинулась вниз, к алкешу. Но, как только Даниэль и Вала направились на свои позиции, вдруг, как раз, на том самом месте, раздался взрыв, после которого последовала серия выстрелов. Люшианцы бросились туда, вскидывая посохи и зеты, стреляя, видимо, на звук, потому что Джек, смотрящий в бинокль, не видел ни одного человека вокруг, кроме самих разбойников в низине. Но, несмотря на это, несколько человек, все же, выронили оружие и упали на землю. А другие, буквально, махнув рукой на оставшихся товарищей, развернулись и пошли назад, их ожесточенные лица Джек мог видеть довольно хорошо. Как только они начали спускаться к алкешу, и генерал уже был готов отдать приказ о начале отвлекающего маневра, чтобы обезопасить майора Хэйли, позади позиций ЗВ1 раздался еще один взрыв, с такой же серией выстрелов, последовавших после него. Они быстро распластались на земле, Джек подполз ближе к краю обрыва и увидел, что оставшаяся группа люшианцев движется прямо на них. Доставая пистолет, он отдал команду приготовиться к бою. Но противники до них не добрались: с ними произошло то же самое, что и с их товарищами на противоположном краю низины. Они, видимо, неожиданно для себя и без заметных причин, упали на землю, выронив оружие. Собственно, на этом «сражение» было окончено. Джек еще раз настороженно глянул в бинокль: ни одна из человеческих фигур, лежащих около первого места диверсии, не шевелилась. То же самое - и с люшианцами, упавшими перед ними. Хэйли подавала знаки от алкеша, сигнализируя, что вход свободен. - Ну, что, - бодро сказал Даниэль, принимая сидячее положение, - все закончилось хорошо. - А, по-моему, - возразила Вала, - все еще только начинается. - Мы не знаем, кто это сделал, - согласился с ней Тил'к и добавил, - и почему. - Да, просто, они такие смешные – всегда попадаются на одном и том же, - раздался веселый голос сбоку от ЗВ1. Все резко повернулись на звук и увидели спокойно сидящего на земле молодого парня. Он и правда улыбался, обнаруживая ямочки на щеках, его улыбка была открытой, но, казалось, что уголки губ могли в любую секунду заменить эту улыбку скептической ухмылкой. Глаза юноши, необычного стального цвета, внимательно изучали отряд, примечая каждую деталь. - Ты кто такой? – от неожиданности Джек выдал первое, что ему пришло в голову. - Кажется, представитель рода Хомо сапиенс, как и вы, - вновь пошутил парень. - И что ты здесь делаешь? – настороженно спросила Вала. - Вот, порчу жизнь люшианскому союзу потихоньку. – Заговорщически почти прошептал он. - Зачем? – поинтересовался Тил'к. - Для профилактики. Теперь они будут знать, что сюда соваться нельзя. - А почему им сюда нельзя? - Это, что, допрос? – с интересом спросил уже юноша. – А, вы-то, кто такие, чтобы меня допрашивать? С какой вы планеты и что здесь делаете? -Эй, парень, полегче, - попытался осадить его Джек, - нас, все же, больше. - Как раз это меня не беспокоит – люшианцев тоже, как вы помните, было больше. - Ты нам угрожаешь? – с обманчивой мягкостью спросил генерал, и от его фирменного взгляда суженных глаз, по идее, рядовой служащий базы Шайенн уже должен был бы трепетать. Но этот был не пуганый, а потому, наклонившись чуть вперед и также сузив глаза, парень прошипел в ответ: - А чего вы на меня давите? Он настолько точно скопировал выражение лица, интонацию и, даже, голос Джека, что тот невольно отпрянул, ошарашенно покачав головой, а Тил'к в удивлении поднял бровь. Потом несколько раз моргнул, словно прогоняя наваждение. - Ладно, проехали, - махнув рукой, миролюбиво произнес генерал, - мы просим прощения за то, что подвергли тебя допросу. - Принимается, - серьезно сказал юноша, - меня зовут Джон. В теперешние времена, сами понимаете, большего я вам открыть не имею права. Поскольку вы явно против люшианцев, я не считаю вас угрозой для себя, и, со своей стороны, обещаю не причинять вам вред, если мы, конечно, не сойдемся в бою. Такое ведь тоже может случиться, мало ли что. - Соответствует кодексу джаффа, - утвердительно кивнул Тил'к, - принимается. Мы не враги, покуда не решим иначе, Джон. Я – Тил'к. Глаза юноши чуть округлились, что выдавало удивление, но голос звучал ровно: - Рад знакомству, Тил'к. - Вала. Снова мгновенное удавление в глазах, после которого – сдержанное приветствие. - Даниэль. Удивления все меньше, отметил про себя Джек. И представился сам, для разнообразия, полным именем: - Джек О’Нилл. И вот тут парень чуть не выпрыгнул из штанов от удивления, воскликнув: - ЗВ1? Вы под них косите? - Мы не косим, - твердо сказал Тил'к, - мы и есть ЗВ1. - А теперь, расскажи, откуда ты про нас знаешь. Только честно, сам понимаешь, мы сейчас не в равном положении: ты о нас знаешь, а мы о тебе – ничего. – Попросил генерал. Но парень, как будто, не заметил этой просьбы. Он ошарашенно переводил взгляд с одного на другого члена отряда, словно сравнивая со своими представлениями о них. - Да, не может быть. Земля же погибла? - Сплюнь, парень! – в сердцах крикнул Джек, потом чуть успокоился и снова спросил, - так, откуда ты про нас знаешь? Ты – с одной из дружественных планет, уцелевших после атаки Уничтожителей? - О, нет, - вроде бы, юноша пришел в себя и начал рассказывать, - то есть, да. Я родился и вырос в другой Галактике – Аида. И мы не установили дружеские отношения с Землей, просто, не успели. Мы были уверены, что Земля погибла. Родители пытались связаться с вашей планетой, но безуспешно. И подумали, что все кончено. - Странно, – протянул Джек. – Вроде бы, перед началом Изоляции мы не собирались устанавливать дружеские отношения ни с кем из Аиды. - Изоляция? Вы намеренно скрыли адрес Врат? - Вероятно, так получилось из-за щита от Уничтожителей. Пока он работал, мы были недоступны, - пояснила Вала. - А, что за щит? – заинтересовался Джон. - Этого тебе не можем сказать уже мы, - развел руками Джек, - сам понимаешь. А кто твои родители? - А вы, что, будете судить обо мне по моим родителям? – нахмурился парень. - Мне бы не хотелось этого. - А почему нет? – удивленно спросил Джек. – Мы, что, не ладили когда-то? - Ну, можно и так сказать. По крайней мере, о моем отце. - И все же? – настаивал Джек. – Обещаю, наше мнение о тебе не поменяется, если мы узнаем. - Ладно, все равно узнаете. Его зовут Баал. - Что, прости? – переспросила Вала, - тот самый Баал? - Да, но не совсем. Я понял, что вы имеете в виду. Он – клон того самого Баала. - Этого не может быть, мы же … - начал Даниэль, намереваясь продолжить: «истребили их всех», но осекся под тяжелым взглядом Джека. Тот внимательно посмотрел на Джона, словно выискивая внешнее сходство с давним врагом. - И что, - нарочито спокойно спросил Джек, - Баал – хороший отец? - Да, каким бы странным вам это ни казалось. Он любит меня и заботится обо мне. Да и обо всех нас. - А твоя мать? Мы и ее тоже знаем? Парень замолчал на пару мгновений, словно прикидывая, стоит говорить, или нет. И, наконец, принял решение: - Если уж вы так отреагировали на имя моего отца, будет лучше, если вы не узнаете имя матери. - Твое право, Джон. - Ну, вот, я же говорил, - печально сказал парень. – Все было хорошо, пока вы не спросили о моем отце. - Мне не понятно, - вставил Тил'к, - ты – не гуаулд, я бы почувствовал это. Как твоим отцом может быть гуаулд? - Все просто: моя мать – человек. - И у вас нормальная семья? – поинтересовался Даниэль. - Вполне, я считаю. Ну, по человеческим меркам, наверное. – Пожал плечами Джон. - Ладно, - прервал тему генерал, - что насчет щита, которым был окружен алкеш? Это, кстати, твой или люшианцев? - Ах, это? Их алкеш. Они прилетели сюда, потому что ищут место для новой базы. Вульф – хороший политик и полководец, с ним трудно иметь дело, и он не склонен к компромиссам, прямо, как вы, генерал О’Нилл. Но я не могу позволить разбить им здесь базу, эта планета открывает кратчайший путь в Аиду и входит в сферу наших интересов в этой Галактике. Поэтому и устраиваю подобные диверсии, чтобы они думали, что асгарды понаоставляли тут ловушек. - А что ты сделал с люшианцами? – спросил Тил'к. – они мертвы? - Вот еще! – фыркнул Джон, - они спят. - Но как тебе это удалось? - Секрет фирмы, - ухмыльнулся юноша. - Видимо, поэтому они не стали оказывать помощь своим товарищам, когда те упали, знали, что это просто сон. – Высказал предположение Даниэль. – Ведь такое уже не в первый раз происходит? - Как ни странно – да. Все никак не успокоятся. - Почему они так рвутся в вашу Галактику? – спросил Джек. - Это надо спросить у Вульфа, - юноша сделал неопределенный жест рукой, - но я предполагаю две возможные причины. Первое – иметь возможность быстро скрыться в случае нападения Уничтожителей. Второе – разбить наше с отцом сопротивление. Думаю, у него какие-то личные счеты к нему. И, пока я не узнаю, какие, я не успокоюсь. Но то, что вы, таури, снова в строю – хорошая новость. Вас Вульфу точно не одолеть. - А мы с ним и не воюем. – Пожал Джек плечами. – И нам бы не хотелось, чтобы люшианцы знали о том, что мы вышли из изоляции. До сих пор никто нас не узнал, кроме тебя. - Ладно, я сообщу только отцу и маме. – Улыбнулся Джон. - Они никому не расскажут, но порадуются. После недолгой молчаливой паузы Джон снова сказал: - Знаете, нам уже пора. Люшианцы скоро проснутся, и пусть думают, что здесь никого не было. - Погоди-ка, - остановил его Джек, - у нас еще несколько вопросов. Ответишь? - Ну, а почему нет? – несколько настороженно отозвался Джон. - Тот щит, что был на алкеше? Это ты его установил? - Ну, да, я. Я дождался, пока все выйдут, и поставил щит. - Но, как? И где он располагается? - Крепится на обшивку, он микроскопический. – И добавил, покосившись на удивленное лицо Тил'ка, - и одноразовый. - Может, поделишься технологией? - А это делал не я, а родители. Но я могу дать вам образец. Только вот, я не понимаю, зачем вам этот щит. Вы же не воюете с люшианцами? А если используете с ними в сражении, они могут понять, что к чему, и будут следить за вами специально. Не нужно недооценивать людей Вульфа и его самого. - Не беспокойся, они о нас не узнают. - Ладно, держите. – Юноша достал из кармана куртки небольшую круглую пластину, передав ее Джеку. – Думаю, ваши специалисты без труда с ним разберутся. Конечно, этот щит не спасет от атак Уничтожителей, но от других врагов – вполне. - А что за устройства, погружающие людей в сон? - Это излучатели, они самоуничтожаются после запрограммированного действия, и это создает вид, что ловушки были здесь уже давно. У меня запасных нет. - Ясно. Знаешь, Джон, - Джек говорил медленно, выбирая слова, поскольку то, что он собирался сказать, было ему очень неприятно, - я думаю, тебе лучше пойти с нами. Ты же хотел бы посмотреть на Землю? Джон устало прикрыл глаза. Да, он прекрасно понял, что его просто так не отпустят. Сразу понял, когда увидел их реакцию на известие о его отце. А коммуникатор включил вообще с начала разговора, чтобы информация отцу отправилась немедленно. - А у меня есть возможность отклонить приглашение? – печально улыбнулся он. - Боюсь, что – нет, - Джек пытался улыбаться, но это была, скорее, гримаса, призванная скрыть отвращение, вызванное собственными намерениями. - Джек, так нельзя, - попытался урезонить его Даниэль, но был грубо прерван: - Заткнись, Джексон. Здесь не ты командуешь. Даже Тил'к удивленно посмотрел на друга: он попросту не понимал, что происходит с О’Ниллом. Вала качала головой, тоже будучи не в восторге от всего происходящего. - Думаю, все же, я не смогу с вами пойти. Меня мама ждет к обеду. – Джон вскочил и потянулся правой рукой к запястью левой, чтобы включить прибор невидимости, но, неожиданно, его тело покрылось голубыми всполохами, и юноша упал, сраженный выстрелом зета. Из-за его спины вышла майор Хэйли со словами: - Если его мама живет с Баалом, думаю, у нее крепкие нервы, и она переживет прогул обеда сыном. - Уходим, - скомандовал Джек, - Тил'к? Джаффа понял, что от него требуется, и, подхватив бесчувственного Джона на руки, зашагал к Вратам. Остальные пошли следом. Миссия ЗВ1 была выполнена.