ID работы: 3154134

Coming Home

Слэш
Перевод
G
Завершён
144
переводчик
KarinaSevani бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 6 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лиам не сказал бы, что сбегает из Дубай. Он любил это место, действительно любил и надеялся, что в один прекрасный день он сможет вернуться туда с визитом. В более благоприятных для этого условиях. Но, да, возможно, он уже упаковал все свои вещи еще перед концертом, и, возможно, запрыгнул в машину с Падди сразу же после принятия душа, и, возможно, он сказал водителю, чтобы тот отвез их прямиком в аэропорт, пока он заказывал себе место на ночном рейсе до Лондона. «Как прошел концерт?» Зейн. Он никогда не забывал написать ему сразу же после окончания шоу. И перед ним тоже. Да и в процессе шоу. Реально, в любое время. И для них было отлично иметь безлимитный тарифный план на текстовые сообщения. Лиам улыбнулся, открывая свои сообщения и быстро набирая ответ. «Отлично. Громко. Был один плакат о тебе. "Зейни" на логотипе Бэтмена ;)» «Оу, правда? Это замечательно. Ты сделал фото?» «Фанаты сделали. Ты еще не видел ни одного вайна?» написал Лиам. Зейн иногда отслеживал хештеги в Твиттере, посвященные их концертам, а потом писал ему о том, как фанаты сходили с ума. «Ты не дома сейчас?» «Не выходил в сеть сегодня. Занимался обустройством. А ты где? «По дороге в аэропорт :D» - Мы на месте, – прервал его водитель, и Лиам пораженно взглянул на него. Но все, чем оказалось его «на месте», были лишь раздвижные двери международного аэропорта Дубая. - Спасибо, – сказал Пейн, пряча телефон в карман и выискивая там пару купюр. Водителей для них нанимали на все время пребывания в определенном месте, но Лиаму нравилось благодарить их чаевыми за дополнительные услуги, такие как поддакивание отстойным шуткам Гарри или идеям Луи, обещающим веселье, а заодно и доставление в аэропорт в любое время ночи, чтобы избежать толпы вокруг. Это делало их счастливыми и желающими и дальше продолжать сотрудничество. И Лиам давно узнал, что исходящее от людей в этом бизнесе добро напрямую было связано с оплатой. - Счастливого полета! – крикнул водитель вышедшему из машины Лиаму и Падди, уже забирающему их сумки. Лиам помахал ему и практически вбежал в здание аэропорта. - Да ты в отличном настроении! – с плохо прикрытой насмешкой осмотрел его Падди. - Я лечу домой! – сказал Лиам. Он не мог не подпрыгивать на месте, пока вглядывался в экран на стене, на котором сообщалось о предстоящих вылетах. «Открыта посадка» - высветилось рядом с их рейсом. Да! - Я знаю, - кивнул Падди, и Лиам был уверен, что если посмотрит сейчас на своего охранника-тире-друга, то увидит облегчение в его глазах. Падди беспокоился о нем и не скрывал этого. И, да, Лиам был расстроен, когда новости только были опубликованы. Он волновался о том, как их фанаты будут реагировать. И он не был счастлив, слыша то, что некоторые из них (и СМИ в том числе) говорили о Зейне. Но все это касалось только работы, не их личной жизни. И он дал себе обещание отделять работу от личной жизни, потому что это было действительно необходимым. Но Падди все равно продолжал беспокоиться о нем, и это было правильным. Лиам знал, что должно было случиться, но произошедшее было лишь одной вещью, о которой он тогда думал, но потом появилось и другое: то, с чем им теперь приходилось жить. Особенно было сложно от того, что он и Зейн уже привыкли за эти четыре года жить бок о бок друг с другом. Но они старались. Сначала он чувствовал себя странно и был в замешательстве, понимая, что придется разговаривать с Зейном по скайпу, а не вживую. Но Зейн был слишком возбужден своим сольным проектом, а такой Зейн делал Лиама счастливым. Пару раз, когда они входили в скайп, они просто оставляли видеовызов включенным и занимались своими привычными вещами весь день. Зейн устраивал свой лэптоп на столе в студии Шахида, пока записывался, и Лиам мог слышать весь новый материал. Лиам оставлял свой ноутбук на кровати, пока писал тексты новых песен или играл в FIFA с остальными. Он думал о том, чтобы не сбрасывать видеовызов на своем телефоне во время концерта, но понимал, что Зейну вряд ли будет интересно два часа слушать оглушающие крики. Так что иногда они с Луи просто записывали короткие видео и отправляли ему. Это было довольно неплохой стратегией, и Лиам напоминал себе, что не всем парам удается справиться с разделяющим их расстоянием, но для них с Зейном это оказалось не настолько необычным, чем было раньше. Но все же. Он был бы намного счастливее, будь Зейн с ним рядом и воплоти. Что и произойдет – он сверился с часами, когда вместе с Падди подошел к месту посадки – через семь часов, плюс-минус час из-за Лондонских пробок. Лиам вздохнул, надеясь, что сможет поспать в самолете. Он, правда, не хотел бы потратить весь первый день после возвращения на отсыпание, но знал, что Зейн вряд ли бы стал жаловаться на проведенные ими в кровати сутки. «Заходим в самолет», – отправил Лиам, после того, как он и Падди взошли на борт и были направлены к своим местам. – «Увидимся утром!» «Повеселись там, пока будешь лететь домой;)» незамедлительно ответил ему Зейн. «Я постараюсь, но я буду слишком сильно скучать по тебе!;)» написал Лиам. Они ни о чем не думали, когда обменялись этими фразами, вошедшими в кино, но это взорвало Твиттер и Тамблер и стало чем-то типа шутки, предназначенной только для них двоих. Лиаму реально не хватало объятий с Зейном, чтобы по-настоящему наслаждаться полетами в последнее время так же, как и прежде. Но, может быть, они могли бы отправиться в путешествие во время этого перерыва. Стоило самолету взлететь, Лиам провалился в сон с мыслью о себе и Зейне на частном острове на целую неделю. *** Когда Лиам проснулся, самолет заходил на посадку в Хитроу. Он толкнул Падди, вынуждая его проснуться, когда самолет уже подкатили к терминалу, и они вместе с остальными пассажирами первого класса направились на выход. Стоило им пройти таможню, они натолкнулись на помощницу, ожидавшую их, но Лиам обошел ее и скрылся в мужском туалете, где ополоснул лицо и пригладил волосы назад. Он критично осмотрел себя в зеркале: тонкая белая майка под мягкой кожаной курткой, аккуратно подстриженная борода, родинка на виду. Он стремился к Зейну Малику и именно к сексуальному сдиранию одежды, а не просто к сонным обнимашкам. И он думал, что то, что было сейчас на нем – правильный выбор. Лиам вышел и увидел, что Падди и помощница направляли людей в другие туалеты, дав ему возможность побыть наедине с самим собой. Упс, но до него не сразу дошло, что люди будут вынуждены искать другое место, чтобы сделать свои дела. Он очень надеялся, что никому не приспичило слишком сильно, пока он занимал уборную. - Нам нужно остановиться для нескольких фотографий прежде, чем ты сможешь попасть домой, – сказала помощница, когда они втроем выбрались на улицу, чтобы дождаться автомобиля. Лиам вздохнул – внутри. Конечно. Он знал, что это произойдет, как только увидел ее. Зачем еще присылать помощника, кроме как для занятий рекламной работой? - Это отлично, – мягко сказал он, решив оставаться профессионалом, а не бросаться в истерику. – Но только пять минут. Она изобразила недовольную гримасу на лице, но Лиам решительно проигнорировал ее и забрался в машину. Падди последовал за ним и тогда она, вздохнув, согласилась: - Хорошо. «Только что приземлился. Но должен встретиться с фанатами, несмотря на это» – написал он Зейну. Он не ждал ответа, потому что давно уже для себя выяснил, что в такое время Зейн еще спит. Так что он был удивлен, получив ответ: «Отлично, но поторопись. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя». Лиам улыбнулся и убрал телефон. Они поехали в якобы случайный переулок, в котором находилась небольшая группа фанатов и двое мужчин с мощными фотокамерами. Это была уже привычная для него команда ребят, и Лиам задумался над тем, что сейчас они бы лучше больше уделяли времени неоплачиваемым интернам, чем группе. Или им все же платили? Он действительно не знал. Он вышел из машины и прошел через ограждения, изображая на лице удивление, хотя все прекрасно знали, что все это было заранее обговорено. Он был в состоянии по-настоящему улыбнуться для камер, хотя бы потому, что он был искренне рад вернуться в Лондон. И в некотором смысле, он был рад, что это были именно эти фанаты, что менеджмент прислушивается к нему, потому что они проходили это так много раз и знали, что он не будет оставаться на долгие светские беседы. - Как прошел твой полет? – спросили его. - Хорошо, – легко ответил Лиам. - Что собираешься делать сейчас? – спросил кто-то другой. - Просто поеду домой и отдохну немного, я думаю, – ответил он правдиво. Они казались довольными, если не выглядели чуточку скучающими от его ответов, но что они собственно ожидали? У него никогда не было особенно захватывающих планов на отдых. Помощница сдержала свое слово и попросила всех уйти после истекших пяти минут, и они, наконец-то, поехали в Суррей. Лиам подумал о том, каким будет Зейн, когда встретит его: тихим, сонным Зейном, жаждущим затащить Лиама в постель, чтобы они могли обниматься? Горячим, сексуальным Зейном, жаждущим затащить Лиама в постель для всего, кроме сна? Домашний Зейн, желающий позавтракать и выпить чая вместе с Лиамом? Гиперактивный Зейн, желающий показать Лиаму треки, над которыми он работал? Или художник-Зейн, жаждущий Лиама в свои натурщики для нового рисунка? (Они, правда, пытались сделать это однажды, но Лиам был настолько застенчивым и не прекращал хихикать, и Зейн, наконец, сдался и взялся просто незаметно фотографировать его в случайные моменты времени, чтобы потом использовать для вдохновения. По крайней мере, так он ему сказал. Лиам не был полностью убежден в том, что фотография его, поедающего сэндвич, хороша для вдохновения, но кто он такой, чтобы судить? Он сам любил фотографировать спящего Зейна. И смеющегося. И, ладно, один раз он хотел запечатлеть момент, когда Зейн высунув язык, пытался подцепить стекающий с куска пиццы расплавленный сыр. Но это ведь было мило!) Лиам размышлял о достоинствах каждого Зейна, но все еще не решил, которого именно предпочел бы увидеть, даже к тому моменту, когда они остановились около передней двери, ведущей в дом. Он дал себе мысленно пощечину, потому что, на самом деле, любой реальный живой Зейн был лучше, чем Зейн-по-скайпу (извини, скайп-Зейн, но какого бы высокого качества не были видео и аудио, он просто не мог сравниться с наличием настоящего Зейна в его руках. Он подумал, что, может быть, скайп-Зейн поймет. А, может быть, ему нужно сначала восстановить в голове всех Зейнов, прежде чем он увидит реального?) Он помахал остальным и наблюдал за ними, пока машина не скрылась за углом, и только после этого двинулся к дому. Водитель, скорее всего, собирался подбросить Падди в первую очередь, а потом отвезти помощницу снова в офис. Лиам надеялся, что менеджмент будет счастлив из-за полученных сегодня фотографий и оставит его хотя бы на какое-то время в покое. Он немного повозился с ключами, но когда распахнул дверь, то затолкнул багаж внутрь и отпихнул его с дороги. Он был удивлен, услышав несколько голосов в задней части дома. - Я вернулся! – крикнул он до того, как повернуться и закрыть дверь. - Лиаааам! – воскликнул выскочивший из другой комнаты Зейн и рванувший вперед, чтобы обнять его. Лиам инстинктивно обнял в ответ, закрыл глаза и рассмеялся. Зейн поцеловал его долгим, жестким и таким гостеприимным поцелуем, что Лиам ощутил укол боли от того, что так скучал по этому и так много пропустил. Когда они смогли разорвать поцелуй, Лиам прижал Зейн к себе и уткнулся носом ему в шею, наслаждаясь ощущением рассыпавшихся по его лицу волос, и вдыхая заветный знакомый запах, исходящий от любимого. - Я так соскучился, – пробормотал куда-то ему в ключицы Зейн. - Я тоже соскучился, – выдохнул Лиам. - Моя семья здесь, иначе я бы уже тащил тебя наверх. - Хм... Может быть, придержим эту мысль на потом? - Хах, да. Отличная куртка! - Я думал, что она тебе понравится. Ты распустил волосы, – сказал Лиам, пропустив пальцы сквозь мягкие локоны Зейна. - Ммм... – Зейн расслабленно уткнулся носом в шею Лиама. – Я хотел, чтобы ты сделал именно так. Лиам фыркнул мягко засмеявшись. А потом гул голосов из задней части дома приблизился, и стало понятно, кто именно там был. - Лиам! – позвала его Триша, и Лиам открыл глаза, увидев ее и остальных членов семьи Зейна, показавшихся из-за угла с яркими улыбками на лицах и задорным смехом. – Дорогой, так приятно снова увидеть тебя! Лиам немного отстранился от Зейна, который остался с его правого бока, но отказался отпускать его, когда Триша подошла, чтобы обнять Пейна. - Привет, Триша. Как дела? – он слегка приобнял ее, и это все закончилось небольшими групповыми объятиями, стоило только Трише обернуть свободную руку вокруг плеч Зейна. – Ваше путешествие прошло хорошо? - Было бы лучше, будь ты с нами. Вот этот вот не мог прекратить говорить о тебе, – сказала она, хлопая Зейна по плечу. Зейн застонал, но не растерялся, спрятав лицо в шею Лиама, повернувшись так, чтобы можно было одарить мать красноречивым взглядом. Триша просто рассмеялась. – Как твоя поездка? - Нормально, – ответил Лиам, радуясь теплоте, что дарила окружающая его семья. Подошел Ясер и сжал его плечо: - Привет, сынок, ты выглядишь отлично. Ты счастлив? - Сейчас да! – засиял Лиам. - Хорошо. Ты смотрел вчера игру? - Нет, не было времени, – помотал головой Лиам. - У меня тоже, но я сделал запись. Собираюсь посмотреть сегодня чуть позже. Ты должен присоединиться ко мне. Никто из тех, кто здесь есть, кроме тебя, не ценит отличной футбольной игры, – усмехнулся Ясер. - Да, это будет потрясающе! Ясер удовлетворенно кивнул, и они с Тришей отошли назад, чтобы позволить сестрам Зейна поприветствовать Лиама. - Привет, девчонки! – поздоровался с ними Лиам, когда они столпились вокруг них с Зейном и начали говорить одновременно. - Лиам! Как там Дубай? Ты сделал фотки? - Лиам! Прошло столько времени, как ты? Где Локи? - Лиам! Я занималась плаванием, теперь я точно смогу победить тебя! Лиам заржал. - Вау! Давайте посмотрим, – начал он, приобнимая каждую из девчонок по очереди. – Я в порядке, Локи у Рут, но она уже в ближайшее время привезет его домой. Дубай был великолепен. Когда-нибудь мы все вместе должны посетить это место. И, конечно же, я сделал снимки. Мы подключим проектор позже, и я покажу вам все места, в которых мы были, хорошо? И, Сафаа, мне даже страшно принимать твой вызов. Я не плавал уже несколько месяцев. Ты, определенно, победишь меня, – он преувеличенно расстроено надул губы, и она захихикала. - Ой, не принижай себя, Лиам, – сказал она, а он усмехнулся, нежно взглянув на нее сверху вниз. - Давайте двигаться к кухне, – привлекла их внимание Триша. – Лиам, ты голоден? Мы собирались сделать что-нибудь на гриле на обед и поесть на веранде. - Звучит здорово! Умираю с голода, – с энтузиазмом отозвался Лиам. И все они двинулись внутрь гостиной, громко и счастливо переговариваясь и заполняя дом чувством семьи. Зейн, чья рука была плотно обернута вокруг талии Лиама, прошептал: - Добро пожаловать домой. Лиам, обнимающий его, бережно сжал пальцы на талии Зейна и прикоснулся к его губам. Да, это было великолепно: вернуться домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.