ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Седьмая

Настройки текста
Brooke's POV - Блять Я вскочила с дивана, как только услышала громкие крики и звук разбивающегося стакана. Забежав в кухню, я увидела сидящего Джастина, собирающего стеклышки с окровавленной рукой. Я охнула, и он, подняв голову, чтобы увидеть меня, пробубнил еще что-то себе под нос. Я стала направляться к нему, пока он не остановил меня словами: - Нет, не подходи ближе. Ты наступишь на стекло. - С-с тобой все в порядке?- прошептала я, собираясь осмотреть его руку. Вдруг, глаза Джастина потемнели, а кулаки сжались со стеклами внутри, делая еще больше порезов на ладони. - Не делай вид, что ты волнуешься, - выплюнул он, выбрасывая стекла в мусор. - Я-я... дай мне посмотреть на руку, - я подошла к нему, но он отошел на шаг назад, а в глазах я заметила ярость. - Я не нуждаюсь в твоей гребаной благотворительности, просто уходи,- проворчал он, промывая руки в холодной воде. - Но... - Уйди, - крикнул он, и я выбежала из кухни и, поднявшись на второй этаж, забежала в спальню, закрывая дверь, и спустилась вниз по стене. Почему он так разозлился, когда я спросила у него все ли в порядке? Я просто хотела помочь. Хватит, Брук, ты ненавидишь его. Тебе нравится видеть, как он страдает. Он заслуживает этого, после все того, через что тебе пришлось пройти. Но другая часть моего сердца говорила мне, что он просто нуждается в ком-то. Он же психопат. Ты должно быть с ума сошла, если чувствуешь жалость к нему. Ты ненавидишь его. Я вздохнула и закрыла глаза, облокачиваясь на дверь. Заставив себя приподняться, я закрыла дверь на замок. Эта ночь точно будет долгой. Justin's POV Как только Брук поднялась на второй этаж, я опять закричал в порыве злости. Она ведь пыталась помочь, а ты напугал ее. Она только начала оказывать знаки внимания, а ты все проебал. Молодец Джастин. Я убрал остатки стекла, последствия моей собственной злости. Она правда заботилась? Нет. Она, возможно, хотела быть поближе к тебе, чтобы сбежать. Но я клянусь, я видел искренность в ее глазах. Покачав головой и поднявшись на второй этаж, я стал открывать дверь в ванную. Дверь была заперта, я уверен она там. - Котенок,- я мягко позвал, не стуча по двери. - Пожалуйста, открой дверь. Мне жаль. Я услышал всхлипы, и несколько банок шампуня упали на кафель. Какого черта она плачет? Я действительно ее так сильно напугал? Мое сердце заболело, я знаю, у меня проблемы. Я правда не хотел ее напугать. А наказания - для ее же блага. Что ж, и для моего удовлетворения тоже. Мне нужно чтобы она знала, что она не сможет сбежать. Она нужна мне. Я хочу, чтоб она полюбила меня, Как люблю ее я. Brooke's POV - Котенок, - я услышала его голос, - открой дверь, прошу. Мне жаль. Пожалей мой зад! Я была в гневе, но несколько слез все еще стекали с глаз. - Ну же, малышка, - его голос становился громче. Я знала, что хожу по тонкому льду, но я правда не хотела его сейчас видеть. - Оставь меня в покое, - крикнула я, прислоняя голову к коленям. - У тебя есть пять минут, чтобы открыть дверь, Брук. Я не играю с тобой в игры,- резко сказал Джастин, продолжая стучать в дверь. - Серьезно, Джастин, у меня что нет десяти минут на себя? Иди, блять, поделай что-нибудь за это время,- крикнула я, потянув свои волосы. - Не разговаривай со мной так! Крикнул Джастин. - Ты мне не отец! Я ненавижу тебя! Просто оставь меня в покое! Стало тихо. Я прижала свои колени ближе, пытаясь перестать плакать. Джастин добавил еще кое-что. - У тебя есть десять минут, если ты выйдешь на чертову секунду позже, тогда тебе будет лучше вообще не выходить. - зарычал он, перед тем, как я услышала, что он быстро уходит. Я вздохнула с облегчением. Наконец-то у меня есть мое время. Ты действительно ненавидешь его, Брук? Мое сознание заговорило, напоминая мне о нескольких резких словах, сказанных мной. Конечно я ненавижу его, он монстр. Я никогда не почувствую к нему что-то , кроме ненависти, и надеюсь он знает об этом. Я потеряла мою семью. Я потеряла мою маму, моего отца, даже мою надоедливую маленькую сестренку, которая была раздражающе одержима One direction. Я усмехнулась, вспомнив несколько дней перед тем, как Джастин забрал меня, ее крики о том, как они выпустили их новый альбом "Midnight memories". Я вспомнила, как она рассказывала как горячо звучал Гарри, и я попросила ее заткнуться, а мама орала на меня за то, что я затыкаю ее. Я посмотрела на часы в ванной комнате 5:26. Мои 10 минут начались в 5:20, значит у меня есть еще 4 минуты рая. Я посмотрела на маленькое окно, которое Джастин еще не прикрутил намертво. Должна ли я воспользоваться шансом? Вы знаете, что люди скажут. Действуй. Я подбежала к окну и бросилась открывать его, не теряя времени перекинула обе ноги и прыгнула. Я бросила взгляд на окно, Джастина еще не было там. Я скользнула за угол в переднюю лужайку и перепрыгнула через короткий забор на обочине, убежав в лес. Он не сможет меня найти, он просто не сможет. Я лучше умру, чем вернусь обратно к нему. Вдруг, телефон, который я забыла вытащить из заднего кармана, стал вибрировать и я дрожа вытащила его. "Оу, котенок, ты действительно думаешь, что можешь спрятаться? Я буду там менее, чем через 5 минут и постарайся не попасть в неприятности пока я не приду. Люблю тебя, J-" И хотя мне следовало бояться того, что он идет забрать меня, меня зацепило только одно предложение. Люблю тебя. Люблю? Он действительно это имел ввиду? Нет, разве он может? Мы в принципе только познакомились, и я в любом случае наверное только игрушка для него. Люблю тебя. Как вы можете любить того, кто ненавидит вас? Я продолжала идти, под ногами хрустели частично влажные листья. Впереди показался маленький город. Тот же город, в ресторане которого мы ели. В этом месте есть довольно жуткие люди. Я спокойно шла по улицам, избегая зрительного контакта с любым человеком. Кто-то врезался в мое плечо, из-за чего я упала на пол. - О мой Бог, прости меня, дорогая. - парень с темно-каштановыми волосами и очаровательными карими глазами, наклонился и взял мою руку, поднимая меня. - Нет, нет, это моя вина, простите. - хмыкнула я, отряхивая грязные джинсы Джастина. - Куда-то спешишь, да? Ты так быстро шла. - он улыбнулся, показывая его идеально ровные зубы. - Кхм, ты можешь сказать да. - я не хотела рассказывать ему, что я убегала, кто знает может он пойдет в полицию и расскажет об этом всем. - Я не расслышал твоего имени, дорогая? - Брук, а твое? - Чейз. - он опять улыбнулся, протягивая руку для меня. Я с радостью пожала ему руку и улыбнулась в ответ ему, но я уверена, что даже на половину не выглядела так же мило, как он. - Итак, Брук, тебе случайно не нужно куда-то идти прямо сейчас? - он спросил, одаривая меня дерзкой улыбкой. - Вообще-то нет. - Не могли бы вы составить мне компанию в баре в конце улицы ? Я усмехнулась, мне определенно нужно выпить сейчас. - С удовольствием. *** - А-а потом. - он смеялся и никак не мог закончить предложение. Мы оба были уже в стельку пьяные, но меня это никак не волновало, да и Чейза, судя по его виду, тоже. - Она прыгнула в бассейн и верх ее бикини слетел у всех на глазах! - у него опять начался приступ смеха и я не могла не присоединиться. Я действительно не понимала о чем он говорит, но мне было весело. Чего у меня не было довольно долгое время. - Брук! Я резко подняла голову и посмотрела на вход в бар, встретившись глазами с монстром. - Дерьмо. - прошептала я, вставая со стула, и пошла к черному выходу. - Брук! - на этот раз это был голос Чейза, я подарила ему извиняющуюся улыбку и взгляд , говорящий "я надеюсь увидеть тебя снова". Я быстро побежала к выходу и врезалась в дверь, когда мою руку сильно схватили. - Где блять ты была? - рявкнул Джастин, его глаза были направлены прямо на меня. - Ты знаешь, как я волновался? - Ты серьезно любишь меня? - спросила я, пьяную меня не волновало то, что он только что сказал, я думала только о двух словах, которые он сказал ранее. Его глаза расширились в удивлении, но также я увидела в них восхищение. - Как ты думаешь? - Я-. - О боже, Брук, сколько ты выпила? От тебя несет алкоголем. - Я думаю нет. - прошептала я, как только он усадил меня в машину и застегнул ремень безопасности. Он медленно закрыл дверь и сел на сторону водителя. Моя голова разместилась напротив окна и прям перед тем, как я уснула, я услышала голос. - Тогда ты ошибаешься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.