ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Двадцать Седьмая

Настройки текста
Песни для этой части: Born to Be Somebody — Justin Bieber Finally Found You — Enrique Iglesias ---------------------------------------------------------------- POV Брук — Малыш, почему ты убегаешь? — закричал Джастин. Я оглянулась назад, все было размыто. Мои ноги несли меня немыслимо быстро по тротуару. — Я- я не могу остановиться! — кричала я. Он стал бежать быстрее, отчаянно пытаясь догнать меня. — Котёнок, остановись! — Я не могу! — Слезы текли по моим щекам. Что происходит? Почему я не могу перестать бежать? Вдруг, я споткнулась о свои собственные ноги, моё тело рухнуло на землю. Я не почувствовала боли, но по какой-то причине закричала так, будто мне было больно. Джастин подбежал ко мне, присев на колени. — Какого черта ты думала? Твоё наказание будет ужасным, и ты пожалеешь о том, что вообще это сделала! — рявкнул Джастин. — Я- я даже не знаю, что происходит. — пробормотала я, моя голова лежала на земле. Я перестала отчетливо слышать, а мои глаза закрылись. Я практически не слышала крики Джастина, прежде чем совсем отключиться. Я вскрикнула, резко вскочив с кровати. Моё сердце билось с невероятной скоростью, моя грудь быстро подымалась и опускалась, такого ещё никогда не было. Джастин зашевелился, открыв один глаз. — Котёнок? Что случилось? — он сел, потерев глаза. Его голос был хриплым, и я почти уверена, он все ещё не четко видел меня. — Ночной кошмар. — прошептала я. Изображения этой погони и пугающего, даже разъяренного, лица Джастина все ещё мелькали в голове. — Хочешь поговорить об этом? — спросил он. Он прислонился к спинке кровати и уложил меня к себе не колени. Моя голова тут же расслабилась на его теплом теле. — Я-я убегала. — Джастин напрягся. — Но я это делала не по своему желанию. Я просто не могла остановиться. Ты кричал мне остановиться, но я не могла. — я слегка всхлипнула, мои глаза наполнились слезами. Он поцеловал меня в щеку, пытаясь расслабить меня. — А потом я упала, и ты стал кричать, что моё наказание будет ужасным. Но потом я стала терять сознание, а ты кричал моё имя. А потом я проснулась. — закончила я. Он закрыл глаза ненадолго, прежде чем открыть их. Я видела, как в его глазах переливается свет, что тут же заставило меня чувствовать себя лучше. — Почему ты не могла остановиться? — спросил он. — Я не знаю. Я пыталась, потому что ты следовал за мной, но мои ноги просто продолжали двигаться. — он застыл на некоторое время, но потом милая улыбка появилась на его лице. — Не волнуйся, котёнок, я намного быстрее тебя, поэтому в реальной жизни этого не случится. — он пытался не засмеяться над своей же шуткой —, но с треском провалился. — Ох, ненавижу тебя разочаровывать, но я достаточно быстрая. — я дразнила его. Он поднял брови. — Ты так думаешь? — спросил он. Я быстро закивала, поджав губы. — Мы как-нибудь устроим забег, малыш. Ну, а сейчас, давай спать, да? — предложил он, опустившись вниз так, что мы с ним уже лежали. Я улыбнулась, зарываясь в его чрезвычайно тёплой, голой груди. Невероятно, как Джастин может поднять мне настроение за такой короткий промежуток времени. — Спокойной ночи, котёнок. Я люблю тебя. — сказал он, мягко поцеловав меня в губы. ********************************************************************************** Я медленно проснулась, все ещё держа мои уставшие глаза закрытыми. Я действительно не хотела просыпаться, но, к сожалению, я была одним из тех людей, которые если проснулись, то уже не уснут. Я открыла один глаз, и увидела надпись черного цвета на груди Джастина. Я пригляделась ближе, читая слова, которые были написаны там. " Однажды убийца, навечно убийца " Было написано полужирным шрифтом справа прямо под его ключицей. Я сглотнула, почему он написал это на своём теле? Мои глаза переметнулись на тату под ней. Огромный орёл с красивыми крыльями распространился на большой территории его верхней части торса. Под ней говорилось " Ты не сможешь взлететь, пока не позволишь себе упасть. " Я заметила, что водила пальцем по словам. " Я был рождён, чтобы быть кем-то " " Я не знаю, как попал сюда. " " Я надел свой дождевик, свой желтый дождевик. " — Что ты делаешь? — я быстро оторвалась от груди Джастина и увидела, как он замер. — Ох эмм- просто ждала пока ты проснёшься. — я соврала. Его лицо напряглось, прежде чем он зажмурил глаза. Было такое ощущение, будто он борется сам с собой. Его взгляд опять сфокусировался на мне. — Ты прочитала их? — спросил он. Я слегка кивнула, — Да. Он закрыла глаза и обвил меня руками, прижимая к себе. — Они все что-то значат. — прошептал он. — Я очень тщательно отбирал каждую из них. — Как много их у тебя? — пробормотала я. — 99. — он слегка усмехнулся. — иронично, я прав? Я хихикнула, — Ты хочешь набить сотую? — Да. — подтвердил он, — и я точно знаю, что это будет. Я решила не заходить дальше, он выглядел так, будто готов целый день мечтать о своей сотой тату. — В какой парк мы идём сегодня? — спросила я, выскальзывая из рук Джастина. Он быстро схватил моё запястье, потянув меня на себя. — Не уходи. — проворчал он. — Нам нужно приготовиться. Уже восемь тридцать, а мы хотели попасть туда пораньше. — возражала я. Он неохотно отпустил меня, и я убежала в ванную, прежде чем он успел бы сказать нет. Я забралась в ванную, смывая с себя нервный пот от вчерашнего кошмара. Я непроизвольно стала думать, что это знак…, но решила не волноваться об этом в данный момент. Я выключила горячую воду и вышла из душа. Знаете это чувство, когда выходишь из тёплого душа, и такое ощущение, что ступила на земли Антарктики. Ага, ненавижу это. Я нанесла макияж, и вышла из ванной, чтобы взять вещи, а Джастин зашёл в ванную. Я просунула голову через блузку и перестала двигаться. Я подошла ближе к двери ванной, услышав как Джастин говорит? Нет, он пел? — There's a dream in my soul, a fire that's deep inside me. — его голос был тихим, поэтому я прислонила ухо к двери. — There's a me no one knows, waiting to be set free. — слова погрузились в мою голову, я не знаю этой песни, поэтому это должно быть ещё одна написанная песня. — I'm gonna see that day, I can feel it I can taste it, change is coming my way. — он написал её недавно? Он думает что сейчас что-то меняется? — I was born to be somebody, ain't nothing that's ever gonna stop me. — Я был рожден, чтобы стать кем-то было написано на его груди. Его тату это его же слова? Может быть все эти слова это его песни? — I light up the sky like lighting, I'm gonna rise above, show em what I'm made of. I was born to be somebody, I was born to be, and this world will belong to me. Шум воды смолк, поэтому я отскочила от двери. Я старалась вести себя естественно и присела на край кровати, играя с пальцами. " I was born to be somebody, ain't nothing that's ever gonna stop me. " — эти строки проносились у меня в голове. Слезы скатывались по ему лицу, и я ничего не могла сделать. Боже, я такая дура. «I light up the sky like lightening, I'm gonna rise above, show em what I'm made of.»  — это о жизни в банде? Или у него есть мечты как у обычного парня? Я снова зарыдала. Его что-то тревожило. И я была еще одним бременем на его плечах. Дверь ванной распахнулась, и я отчаянно пыталась вытереть слезы с лица. — Котенок, все в порядке? — я отвернулась от него, пытаясь успокоиться, так что он видел мою спину. — Малыш, что не так? — развернув меня, спросил Джастин. Он вздохнул, когда увидел следы недавних слез. — Брук, что стряслось? — спросил он, обнимая меня. — Эм..я.., — я пыталась придумать оправдание. — У меня…у меня эти дни. Джастин отстранился и уставился на меня. — Ну и почему ты плачешь? — спросил он. Я закатила глаза. Похоже, он не понимает, что это значит. — Ну у людей бывают эмоциональные всплески в такие дни. У меня тоже такая волна, но я в порядке, — заверила я его. Потерев глаза, я слабо улыбнулась. — Может, ты хочешь остаться здесь? Нуу, потому что …, — Джастин остановился и откашлялся. Было видно, что ему неудобно об этом говорить. — Нет-нет, все в порядке, — заспорила я. Он кивнул и поцеловал меня в лоб. — Тогда пошли. Мы вышли в вестибюль. Джастин купил нам билеты на монорельс, который должен был привезти нас в парк. Он взял меня за руку. Мы шли так через весь отель к поезду. — Смотри, эта прикольная штука находится прямо в отеле! Монорельс прямо здесь! Нам даже не нужно куда-то выходить, — сказал Джастин. Я посмотрела на него. Он едва ли мог скрыть факт, что взволнован. Его глаза сияли новым оттенком счастья, а его рука сильнее сжала мою. Поезд приехал, и мы быстро вошли туда и нашли свободные места. Там было много людей. Все они о чем-то говорили. Представьте, если бы они знали, что едут в одном поезде с убийцей! Поезд остановился, и диспетчер объявил, что мы у Hollywood Studious Park & Resort. Я завизжала от волнения. Джастин хихикнул и обвил меня своими руками. Мы вышли из поезда. Теплое дуновение ветра развевало мои волосы, и она попадали мне на лицо. — Таак, ну и какой здесь самый лучший аттракцион? — поинтересовался Джастин. Я быстро достала карту из кармана моих джинсовых шорт и быстро пробежалась по нему глазами. — Башня Ужаса, — я посмотрела на него. Он в это время смеялся. — Чего смеешься? — Ты действительно взяла эту брошюру? — он зашелся вторым приступом смеха. Он взял у меня список и разорвал его на мелкие кусочки. Я же в это время била его в грудь. — Зачем ты это делаешь? — прикрикнула я. Он хихикнул, обнимая меня своими руками. — Я не встречаюсь с занудами, — прошептал он. — Тогда нам нужно расстаться, — стала дразнить я. — Нет, ты слишком слабая, тебе нужен защитник, — он чмокнул меня в щеку. Его каштановые волосы щекотали мою чувствительную кожу. Джастин опустил меня на землю и снова обнял. Мы направились к Башне Ужаса, как вдруг маленький мальчик потянул меня за штаны. — Я..я не могу найти маму, — ребенок плакал, крепко обхватив мою ногу. — Мальчик, уйди, — рявкнул Джастин. Я вздохнула, ткнув его в плечо. А затем взяла ребенка на руки. — Мы поможем тебе найти маму, хорошо? А на него не обращай внимания, он просто сегодня не поел конфетку, — пошутила я. Мальчик хихикнул. — Брук, как ты собираешься найти его маму? — зарычал Джастин. Я одарила его недоброжелательным взглядом и снова обратила свое внимание к ребенку. — Сейчас мы прогуляемся, и ты скажешь, когда увидишь свою маму, хорошо? — просюсюкала я. Мальчик кивнул, и я начала прогулку с Джастином, который плелся позади.  — Так как тебя зовут? — спросила я. — Коннор, — ответил мальчик, разглядывая людей вокруг нас.  — А я Брук. — Это очень милое имя. Я засмеялась, прежде чем снова продолжить поиски. Я почувствовала, что мою руку кто-то взял. Обернувшись, я поняла, что это Джастин, который шел позади меня, близко к нам с Коннором. — Это она! — закричал мальчик. Женщина встретилась глазами с Коннором, а потом со мной. Я опустила ребенка на землю, и он побежал к маме. Мы с Джастином тоже подошли к ней. — Огромное спасибо, — поблагодарила она. — Нет проблем, — покачала я головой. — Пока, Брук, — попрощался Коннор. Я засмеялась, прежде чем ответить ему. Мы с Джастином взялись за руки и отошли оттуда. — Ты будешь отличной матерью, — сказал Джастин. — А ты дерьмовым отцом, — ответила я. Он вздохнул и положил руку на грудь. — Я не виноват, я просто не люблю детей. — Поэтому, ты не хочешь детей? — спросила я. Он покачал головой, как бы говоря «нет». Мое сердце вздрогнуло. Как можно не любить детей? Значит ли это, что у меня не будет своих детей? — Смотри, это Башня! — закричал Джастин, отгоняя мои мысли. Мы забежали туда, растолкав по пути несколько групп людей, которые сомневались: ехать им или нет. Вдруг, я почувствовала, что кто-то прикоснулся к моему плечу. — Джастин, какая встреча! — Да ты шутишь, — рявкнул Джастин. И в этот момент мне действительно было страшно оборачиваться
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.