ID работы: 3205304

As He Waits

Слэш
Перевод
G
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 2 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дерек официально ненавидит свою жизнь. Его семья сгорела заживо из-за него. Не вся, конечно, остались он, его старшая сестра Лора и дядя Питер, но это ни черта не воодушевляет, тем более, Питер парализован от шеи и вниз. Хотя, на самом деле, он и не в счёт. Странный дядя с сильным пристрастием к виски да несколькими женами за плечами. В конце концов, он надевал костюм штурмовика* на каждый семейный ужин. А сейчас Дерек сидит на мягком кресле в больнице с, как глупо, сломанной ногой, которая будет целой уже через пару часов, но это оптимизма и жизнелюбия не прибавляет. Он знает, что в течение двадцати минут к нему подойдет врач, чопорно улыбнется без капли искренности, скажет такое же сухое «Поправляйся» и уйдет. Дерек даже не скажет ему ничего в ответ. Физическая боль приятна, она хоть как-то разнообразит его жизнь. Отвлечет немного от пульсирующего в грудной клетке чувства вины. Медсестра подходит минут через пять, как Дерек и думал, с неестественной улыбкой на лице – они оба знают, что она боится его. Все знают о пожаре, и все, кто встречал его, знают, как он изменился. Что стал меньше разговаривать, и ни в коем случае не будет говорить о «чувствах» и «семье». Дерек даже не знает, способен ли он чувствовать что-то сейчас – знаете, когда девушка вас бросает, она может сделать это через смс, лично, и-мейлом, но никак не сжиганием дома. Видимо, в такой штуке, как любовь, Хейл жуткий неудачник. Маленький Эммалин, который не так давно научился считать до ста. Джейсон, застенчивый ботаник в школе, однако, имевший недюжинную силу и потенциал сильного оборотня. Близняшки тринадцати лет, оба жутко активные, и Дерек постоянно слышал, как они собираются в школу побыстрее, как хотят вырасти и вступить во взрослую жизнь. Его мать, Талия, которая, вместо того, чтобы ругать своих детей за беспорядок в комнате или не вымытую посуду сверкала алыми глазами и преувеличенно спокойно просила не пачкать стены кровью. Отец, одержимый учёбой и хорошим будущим своих детей, истинный пацифист, желающий держаться подальше от охотников. Наконец, тетя Лилит, гостившая в тот вечер вместе с мужем Питером, которая обещала испечь специально ему, Дереку, клубничный пирог, когда тот вернется с тренировки по лакроссу. Вот где он был, кстати. Тренировка по лакроссу только что закончилась, и интересно, почему Кейт так и не поняла, что он ждет Лору – машина была только у неё. Или в её планы не входило убить их всех? Лора, вероятно, решила заняться покупками, так называемым «продуктовым пробегом» - после школы пару раз в неделю они заезжали в магазин, чтобы потом с огромными пакетами не тащиться домой. Она дикая, сумасшедшая, и её жутко тянуло на спорт. Футбол, теннис, лакросс (должны были собрать отдельную команду, для девочек, но так и не сделали этого, Дерек помнит, как она жаловалась несколько недель) Сейчас, в этой провонявшей лекарствами и болью больнице, Дерек решает не думать об этом. Например, на следующей неделе он уже будет в Нью-Гемпшире. Жизнь там будет совсем другой, об их с Лорой прошлом не будут ходить отвратительные слухи. Он зажмуривается, но когда открывает глаза – люди всё равно снуют туда-сюда по просторному коридору больницы. Но всё, что он может услышать – тихое, мягкое и медленное сердцебиение, такое трогательное, будто маленькое сердце может разбиться на миллион частей в любой момент. Он видит ребенка лет десяти и чувствует огромное желание его защитить – начиная с этого момента и до конца своей жизни. Мальчишка еле сдерживает слёзы, а по его руке стекают капли алой крови. Господи, только Дерек мог влюбиться в десятилетнего сына шерифа. Он чувствует, как должен защитить его, любить его, и он может ясно чувствовать прямо сейчас все эмоции ребенка, как свои – горе и чувство вины вместе с болью даже и не думают спадать. И Дерек почему-то не думает, что больно мальчишке из-за пореза на руке. Он думает, что это что-то внутри, как у него, и всё, о чем Дерек теперь может думать – как это маленький ребенок терпит это? А потом он вспоминает. Пять месяцев назад мать Стайлза умерла. Его собственная мать тогда пошла на похороны, потому что они неплохо ладили – Клаудия любила рисовать, а Талия всегда интересовалась живописью. Дерек не очень понимает, откуда знает всё это. - Хей, Дерри, - Лора появляется неожиданно – хотя если бы Дерек не был так сосредоточен на чувствах мальчишки, то заметил бы её. Она шутливо ударяет его каким-то сложенным в трубочку журналом, заставляя поднять голову, - я узнала, что нам можно забрать четверть денег из банка, потому что я, знаешь, совершеннолетняя. Так что давай, вставай, нам пора идти закупаться вещами в дорогу. Дерек встает, регенерация поработала на славу, а Стайлза поспешно уводят дальше – еще дальше от Дерека, это недопустимо - и он слышит, как Мелисса собирается забинтовать порез.

Я найду тебя, однажды.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.