3
9 августа 2015 г. в 19:38
Luke's POV.
Проснувшись утром, я не обнаружил Майкла. Надеюсь, я не сделал ничего отстойного в его присутствие. Вздохнув, я сел и протер кулаками сонные глаза. Почему он не со мной? Мы бы приготовили вместе завтрак. Это звучит очень банально, но я не собираюсь смотреть как он убивает себя.
Я взял телефон с тумбочки и увидел два новых сообщения. Одно из них было от Майки, а второе от Вероники. Она — моя девушка. Мы часто ссоримся и я, честно говоря, не понимаю почему до сих пор с ней встречаюсь. Иногда она ведет себя как стерва, хотя, это всегда. Сначала я посмотрел сообщение от Вероники и мои глаза увеличились в два раза.
Люк, ты должен был зайти за мной в 7, сейчас 9. Спасибо большое за то, что кинул меня тут.
— Дерьмо.
Наверное, я слишком много времени уделяю Майклу. Плевать. Позже разберусь.
Хей, Люк, я ушел, когда ты спал. Мы встретимся еще? Мне нравится проводить с тобой время. XD
Все круто, Майки. Я уж думал, что сделал что-то не так и напугал тебя этим. И да, сегодня мы еще потусуемся вместе, мне все равно нехрен делать.
Я удивился его быстрым ответом на мое сообщение.
Окей, еще увидимся.
Приятная заставка телефона сменилась грубыми чертами лица Вероники. Я нажал зеленую кнопку и принял вызов.
— Привет.
— Люк, что вчера произошло? — она противно визгнула в телефонную трубку, заставляя меня отодвинуть мобильное устройство подальше от моего уха.
— Прости, Ронни, я помогал Майклу в кое-чем.
— Когда этот отсталый Майкл отлепится от тебя? Майки это, Майки то. — я хочу ударить эту сучку.
— Прости, но он мой лучший друг и я обязан помочь ему.
Последовало долгое неловкое молчание и я услышал ее тяжелый вздох.
— Как хочешь, не забудь, что сегодня мы ужинаем с моими родителями. — дерьмо. — Люк, не говори, что забыл. — разочарованно сказала она.
— Нет, малышка, не забыл. Подберешь меня?
— Мда, ты даже не можешь сдать на права. — сучка, сучка, сучка.
— Ладно, пока. — сказал я, быстро завершив звонок, чтобы она ничего мне не ответила. Завалившись на кровать я понял, что не увижусь с Майклом сегодня.
Michael's POV.
Я улыбнулся, смотря на экран телефона. Сегодня я опять увижусь с ним. Может быть, вечер не будет таким отвратительным, как моя жизнь без Люка. Я заблокировал телефон, нажав маленькую кнопку сбоку. Так, теперь надо принять душ.
С молниеносной скоростью я снял всю одежду и забрался в кабинку под прохладные струи, ожидая горячую воду. Расслабление приятными волнами ласкало мое тело. Я потянулся за мылом, но задел рукой бритву. Она упала на пол душа с глухим стуком. Я потупил взгляд и подумал о самых ужасных вещах с участием этой бритвы. Глубоко вздохнув, я наклонился и подобрал ее, шипя, когда острые лезвия порезали кожу на моих пальцах. Я бросил злосчастную бритву обратно на полку и продолжил мыться. Я делаю это не для себя, а для Люки. Если он узнает о моем странном увлечении, то, вероятно, перестанет дружить со мной. Никто не захочет дружить с уродом.
Приняв душ, я подошел к шкафу и достал узкие джинсы, конечно черного цвета, и рубашку с длинным рукавом. Лежа на кровати, я заметил, что мне пришло новое сообщение от Люка. Я улыбнулся, открывая его, но нахмурился, прочитав. Он не придет. У него ужин с родителями этой психички. Я бы относился к нему в сотни и тысячи раз лучше, чем она. Стоп. Люк натурал. Я застонал, пряча свою глупую голову под подушку.
Вечер обещает быть отстойным.
Примечания:
Вот честно, в самом начале фанфик обещал быть интересным, а сейчас все предсказуемо и тухло. Оригинал фанфика страдает от ошибок автора, что причиняет мне неудобства при переводе.
я была такооой слепой, когда бралась переводить это
не судите строго, *притворяюсь, что это мой первый перевод*