Часть 1
27 июня 2015 г. в 02:21
Я не бывал в твоих чертогах томных,
Но я горю, моя душа в огне!
Ты сотворила то, что невозможно
Казалось нам дотоле, но теперь!
О, я горю, моя душа пылает!
Я горд, меня томит восторга жар!
Огромными шагами ты ступаешь,
А я хочу, я должен закричать!
О, справедливость, равенство и братство
Что следует мне сделать наперед?
Рыдать слезами горькими? Смеяться?
Ведь та победа далеко не все.
Мы выиграли сраженье, это сильно.
Но войск костры еще дымят в полях,
Как путь наш долог, сложен, как тернист он,
Пришла пора плюмажи зажигать!
Победный факел пронесем с отвагой
Мы до конца войны дойдем,
Победа впереди!
И только на сегодня, заклинаю -
Остановись. Постой. Передохни.
Отпразднуем великое свершенье!
Отпразднуем закона торжество!
Любви! Любви! Любви освобожденье!
Отпразднует, а завтра в бой пойдем!
Я не бывал в твоих чертогах томных,
Но я горю, моя душа в огне!
Ты сотворила то, что невозможно
Казалось нам дотоле. Не теперь!
Примечания:
Это вольный перевод, отражающий основную суть оригинального произведения, но не передающий все его нюансы и мотивы.