Переломный Момент (Breaking Point)

Это было субботнее утро, и Лиза только что проснулась, было около 9 утра. Ее мама уже готовила завтрак, судя по запаху, идущему с кухни. Она не могла не думать о прошлой ночи. Как ее гнев взял верх над ней. Она прогнала мысли прочь, оделась и спустилась вниз, чтобы позавтракать. - Доброе утро, семья. - Эй, - ответили ей все. У Барта был кусок ткани в носу. - У Барта сегодня утром началось странное кровотечение из носа, - сказала Мардж Лизе. - Хе-хе... Странно все это... - нервно сказала Лиза. Гомер уже ушел на работу, за час до этого. Он всегда предпочитает пончики на завтрак по утрам. - Ну, я думаю, что вернусь в кровать после того, как поем. - Ты слишком много спишь, почему бы тебе не выйти на улицу и подышать свежим воздухом? - спросила Мардж. - Я подумаю об этом, - ответила Лиза, взяла свою тарелку с едой и направилась к лестнице. Мардж подождала пока Лиза уйдет, а потом спросила Барта: - Мне кажется, или Лиза немного странно ведет себя? - Странно? Я понятия не имею о чем ты говоришь. - Ммм... Может, тебе стоит пойти и попробовать подбодрить свою сестру. Мне надо отвезти Мэгги в садик. Может быть, вы, ребята проведете немного времени друг с другом. - Хм... Конечно. Я поговорю с ней. - Это прекрасно. Мне также нужно пойти и купить некоторые продукты, поэтому я вернусь не скоро. Помни, если грабитель ворвется в дом, ты, либо позвони 911, либо возьми в нашем туалете папин дробовик. Но только в экстренных случаях! - Да, мам. - Люблю тебя, - Мардж поцеловала Барта в лоб и вышла из дома с сумочкой и Мэгги. Барт остался с домашними питомцами и со своей сестрой, которой он должен помочь. После завтрака, Барт поднялся по лестнице к комнате Лизы. Когда он приблизился к двери, то услышал приглушенный плач с другой стороны. Барт припал ухом к ее двери, прислушиваясь. - Может быть, нет никакой надежды... Я думаю, что не создана для этого мира. Барт раньше никогда не слышал у своей сестры столько пессимизма. Это заставило его нервничать, он решил постучать в дверь. "Мне лучше ее успокоить прежде, чем она пытается сделать что-то радикальное," - подумал про себя Барт. Вдруг, он услышал, как его сестра вскрикнула от боли. - Ой, ой, ой... Барт захотел узнать, что там происходит, поэтому он постучал в дверь. - Эй, Лиз, могу я с тобой поговорить? - Оставьте меня в покое, Барт! - Что ты там делаешь? - Не твое дело! Уходи! Барт, пытаясь предотвратить что-то плохое, сломал дверь Лизы фирменным ударом ноги. Когда дверь слетела с петель, Лиза вскочила с кровати и удивленно посмотрела на своего брата. Барт не мог поверить в то, что он увидел, кухонный нож в ее руке и следы порезов на запястьях. - Чт... Что ты делаешь? – спросил Барт. - Я... Я просто хочу, чтобы боль прекратилась, Барт... – сказала Лиза, и слезы начали падать из ее глаз. Она быстро зашагала в сторону Барта. Но она не могла ходить прямо из-за потери крови. Лиза упала в обморок, но прежде чем она ударилась о пол, Барт подбежал и поймал ее. Барт был потрясен поведением своей сестры, кровь стекала вниз по ее руке. Для Барта все это выглядело как кадр из фильма ужасов. - Ох, сестренка, что с тобой случилось? Барт положил Лизу на ее кровать, нашел бинты и замотал ее раны. У нее все еще были закрыты глаза. Барт присел на кровать Лизы, рядом с ней. Он начал волноваться, хотя она еще дышала. Барт схватил тело Лизы, выглядящее как труп, и покачал его. - Давай, Лиза! Проснись! Нет ответа. Барт отпустил ее. - Я знал, что издевательства затрагивают тебя, но я не знал, что до такой степени... Может быть, я был беспечен... Я ничего не сделал для своей маленькой сестры. Барт начал плакать. - Лиза, если ты слышишь, прости за все плохие слова, что я сказал тебе в жизни. Я не понимал, как тяжело тебе было, но если ты проснешься от этого... Барт почувствовал грусть, когда подумал о возможности ее смерти. - ... Ты можешь рассказать мне все что угодно. Ты можешь рассказать мне про свой день в школе, и если эти девочки снова пристанут к тебе... Я верну им все за тебя... Я буду настоящим братом для тебя... Пожалуйста... Просто проснись... Внезапно, Лиза произнесла имя Барта. - Барт? Глаза Барта резко открылись в ответ. - Лиза! Он обнял Лизу так, как будто она только что дала ему миллион долларов. - Я рад, что ты в порядке! Отныне все будет по-другому между тобой и мной! - Спасибо, Барт... Огромное спасибо. Лиза обняла Барта в ответ. После объятий, они держали друг друга за руки. - Эй, Лиз ... Почему ты сделала это? - Я... Я не хотела беспокоить вас всех... И я не думаю, что ты помог бы в моих проблемах. - Эй, ты моя младшая сестра. Это моя работа. Но, я не относился к тебе как хороший брат... Смотри, к чему это привело. - Да... Это больно... - Вот. Барт разместил по одному кусочку льда на каждой из ее рук. - Так лучше... Спасибо. Лиза улыбнулась, одинокая слеза стекла по ее лицу. - Эй, Барт… - Да? - Никому не говори об этом, хорошо? Барт улыбнулся и сказал: - Я бы не стал этого делать... Наших родителей хватит удар. - Я не могу дождаться понедельника. - Что случится в понедельник? - Ты будешь защищать меня, верно? Я хочу издеваться над ними целый день! - Они не знают, что их ждет! Они оба улыбнулись этой мысли. Лиза чувствовала себя живой, несмотря на свою клиническую смерть. Ее раны заживали быстро, так что она сняла бинты и отбросила их прочь. - Зажили быстро. - Да, я рада... Спасибо, Барт... Я думаю, мне просто нужно было с кем-то поговорить. - Не проблема. Но нам лучше лечь в постель, у нас завтра церковь. - Ладно. Люблю тебя, брат! Барт никогда раньше не слышал, как сестра называла его братом. - Тоже люблю тебя, сестренка. Лиза залезла в свою кровать и накрылась одеялом. Барт подошел к ней, поцеловал ее на прощание и покинул комнату.