ID работы: 3384828

This Is Our Story

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
POW ХЕЛЕН Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно, что в какой-то момент понимали, что нет такого человека, который мог бы заменить его? Никто не сможет заполнить эту пустоту, кроме него. Иногда вы чувствуете растерянность, когда мысли приводят к собственному разговору о ваших чувствах. Вы путаетесь, но ваши чувства к этому человеку от этого не убавляются. Но если вы попытаетесь ответить на свой вопрос самостоятельно, то вероятно, ваш мозг может взорваться. Иногда вы чувствуете даже физическую боль. Может быть, это происходит только со мной, может быть, я сошла с ума. Но у нас всех есть человек, который встречается на жизненном пути не случайно. Ваше сердце начинает биться быстрее, когда вы находитесь рядом с ним, а бабочки устраивают «бои» в самом низу живота. И уже в какой-то момент ты тайно начинаешь все делать так, чтобы он не заметил: тайно смотрите на него, думаете, мечтаете. Таким образом вам приходится держать свои чувства к нему под «замком», что плотно закрыт. Но вы надеетесь, что, может быть, в один прекрасный момент, наступит день, когда наконец-то он заметит тебя... Это случилось со мной и продолжается до сих пор. Мне кое-кто нравится. Я имею ввиду, что на самом деле, это не мимолётная влюбленность. Это сложно понять, ведь эти чувства продолжаются на протяжении уже четырёх лет. Они говорят, что ему нужен только секс, но он привлекательный, почему нет? Признаюсь, что сначала я так и думала, ведь это мой первый раз, когда я действительно влюбилась в человека, с которым лично знакома. Это первый раз, когда я влюблена в человека настолько сильно. Этот парень такой единственный... Иногда мои чувства кажутся неправильными. Некий голос в моей голове говорит каждый раз, когда я вижу его, что все это неправильно, но мое сердце кричит громко-громко, что чувствовать себя таким образом рядом с ним — нормально. Разве это неправильно любить Гарри Стайлса? Гарри Стайлс был когда-то одной пятой One Direction, но он по-прежнему хорошо известен. Гарри Стайлс, с которым я познакомилась в свои десять лет. Гарри Стайлс — мой лучший друг. Гарри Стайлс. Я всегда им восхищалась, даже тогда, когда лично не была с ним знакома. Я помню, как говорила, что выйду за него замуж. Все казалось таким мимолетным, а теперь все очень даже реально. Он всегда приезжает, чтобы навестить меня и мою семью. Мы часто болтаем, ходим в парк, по магазинам. Он всегда дает дельные советы, поддерживает меня. Он всегда был рядом со мной, пока я росла. Время пролетело очень незаметно. У меня, конечно, были свои друзья, но все они дружили со мной, чтобы познакомиться с One Direction. Были даже моменты, когда меня показывали в телевизоре, как подругу мальчиков. Мой твитер известен из-за них. Они знали меня, как сестру-в-законе жены Лиама. Знали меня, как маленькую сестру, которую они защищают. Мне очень трудно было доверять кому-либо. У меня был страх стать использованной. Когда я немного подросла, то у меня появился телефон. Я могла звонить Гарри, когда мне было не с кем поговорить. Он всегда искренне был рад меня услышать, он не показывал своего раздражения. Он всегда готов дать мне совет или сделать что-то хорошее. Гарри очень мудрый и понимающий. *** Мне было пятнадцать, когда в моей груди начало что-то екать при виде Гарри. Сначала я думала, что это волнение за него, но это не так. Мои родители очень любят Гарри, особенно моя мама. Мой отец видит в нем сына, поскольку он помогал Лиаму, защищать Мию. Я не видела его уже пять месяцев, что-то изменилось. Когда я была в школе, то несколько парней были влюблены в меня, но не я. Мне это не интересно. После того, как я поняла, что влюблена в Гарри, все стало сложно. Я пытаюсь вести себя нормально при нем. Он всегда обнимает меня при приветствии и говорит, что я красивая. Я сразу же краснею, ощущая вяжущее чувству внизу живота. Я ощущала узлы в моем животе каждый раз, когда он посещал меня или я его. *** В начале 2019 года мое сердце чуть не разбилось, когда Гарри рассказал мне, что встречается с американской моделью по имени Вероника Хиллз. Он встречался с ней в течении месяца, но никому не говорил об этом. Он хотел убедиться, что их отношения являются серьезными и прочными. Он говорил, что она является ангелом, посланным к нему с небес. Я натягивала мою самую фальшивую улыбку в такие моменты. Я ненавидела его. Мне говорили, что она очень хорошая, дружелюбная, красивая, умная и смешная. Когда я увидела ее в первый раз, то она сразу мне не понравилась. Я старалась вести себя воспитанно и вела беседу, находясь рядом. Я даже спросила у нее про ее карьеру, когда мы остались наедине. Я, возможно, была не рада тому, что у Гарри кто-то появился, но я не могла ненавидеть ее просто так, без причины. Он показывал мне их фотографии, на которых они безмерно счастливы. Ее загорелая кожа, голубые глаза, светло-коричневые волосы заставляли чувствовать себя не очень уверенно. В шестнадцать лет я стала беспокоится о своей внешности сильнее, чем обычно. Как-то раз мы остались в комнате вдвоем с Вероникой, когда Гарри вышел за напитками. Она долго смотрела на меня. — Это так мило, — провела она с натянутой улыбкой. — Что? — я была слегка смущена ее заявлению. — Тебе нравится мой Гарри, это мило, — произнесла самодовольно. — Я-я не понимаю, что ты имеешь ввиду. — Я не глупая, — усмехнулась она и раздраженно закатила глаза, — ты любишь его, это очевидно. То, как ты смотришь на него. Это своего рода выглядит жалко, ты в курсе? Он старше тебя на тринадцать лет. Он слишком стар для тебя... и даже, если бы вы были одного возраста, то он бы никогда не выбрал тебя. Ему нравятся модели, которой тебе никогда не стать. Я и не знала, что ответить. Я не могла поверить в то, что она сказала. Я не могла себя защитить, а она продолжала. — Гарри сказал, что ты являешься одним из его друзей, лучших друзей. Скоро все изменится. Я думаю, ты должна общаться с кем-то своего возраста. Я устала слушать от него отмазки, чтобы он мог приехать к тебе. Но скоро все изменится. Знаешь почему? Потому что я стану частью его жизни на очень долгое время. И он никогда не будет с тобой. В этот момент я поняла, что Вероника Хиллз — ужасна. При Гарри она очень милая, но так ли это на самом деле? О, я ненавижу ее всем сердцем. Гарри был слеп, очень слеп. Ревновала ли я? Конечно, но не из-за внешности или чего-то подобного. Я ревновала к тому, что она заняла сердце Гарри. Я была расстроена, когда Гарри вернулся с напитками. Я была так расстроена, что извинившись, вышла из комнаты. Достав ключи, я поехала в ближайший парк. Я сидела на качелях, слегка качаясь на них. Я не хочу плакать, потому что я не верю в ее злые слова. Вот, когда я приняла важное решение в моей жизни. Я стала моделью. *** Моя мама помогла мне в этом, хотя мой отец не очень-то и одобрял эту затею. Это было глупо, но я хотела этого, чтобы стать лучше для Гарри. Когда он узнал, то был не очень счастлив, но он поддержал меня. Оказывается, это очень интересно. Мой вкус стал лучше, я путешествую, мне платят. Но я не люблю СМИ. Это помогает мне отвлекаться от Гарри хоть на немного. Миа снова беременна от Лиама. Я была очень рада за них с Лиамом. У меня появилась подруга. Джессика Блейк — мой лучший друг на данный момент. Она переехала из Ирландии год назад. Она старше меня на год, ее день рождения в тот же день, что и у моей мамы. Ее никогда не волновало то, что моя сестра вышла замуж за Лиама Пейна. В течение первых нескольких месяцев моделирования, мое имя стало несколько известным. Я делала много фотосессий для рекламных объявлений, которые появляются в подростковых журналах. Все удивляются, а я просто получила работу, которая интересна мне по-настоящему. Когда моя карьера стала расти, то Вероника была не очень рада этому. Она, очевидно, думает, что я являюсь угрозой для их отношений с Гарри. Она сказала мне, чтобы я отказалась от моделирования, но я не собиралась следовать ее требованиям. Она даже сказала, что Гарри ненавидит то, что я занимаюсь этим. Но я делаю это для себя, не так ли? Целый год я была очень занята показами мод. Я бросила школу из-за этого. Мои родители дали мне выбор, мой отец надеялся, что я выберу образование. Но я не выбрала образование. У меня появился агент, и моя мама больше не ездила со мной. Она доверяла мне. *** 2020 год был годом, который я никогда не забуду. Миа родила в тот день, когда я была в Лос-Анджелесе, худшее время, ведь я была вдали от дома. Я получила звонок от Лиама, и моментально села в самолет, чтобы прилететь в Великобританию. Джеймс Эндрю Пейн родился 8 января 2020 года. У меня есть племянник, очаровательный племянник. У него каштановые волосы и карие глаза Лиама. Нет сомнений в том, что он будет мини-Лиам, когда вырастет, то у него будет много девушек. Лиам был так счастлив, что у него есть сын. Он кажется очень мирным, когда я держала его в руках, он не плакал или суетился, он только немного двигался. Найл и Рут были выбраны крестными Джеймса. После рождения Джеймса я взяла выходной сроком в один месяц, чтобы провести время со своей семьей. Я уже не помню, когда в последний раз говорила с Гарри. Я не пыталась связаться с ним, как и он со мной. Они с Вероникой вместе уже больше года. Она действительно на долго. Итак, я проводила время с семьей, Джессикой и работой. Конечно, я была очень занята, но в мыслях все так же представляла его хриплый голос, банальные шутки, смех, теплые объятия, пухлые губы... На его день рождения я получила пригласительное. Я очень нервничаю, но так рада, что увижу его. Мы не виделись уже месяц. Я стояла сзади Мии и Лиама. Джеймс беззвучно спал на руках Мии, а Кейси стояла рядом. Когда он увидел нас, то прошел через дверь, широко улыбнулся, поздоровался и поблагодарил за то, что мы пришли. Он улыбался безумно очаровательно, что заставило меня практически упасть в обморок. Он крепко обнял меня, поцеловал в щеку. Мое сердце резко затрепетало, а щеки начали пылать. Он сказал, что рад видеть меня здесь сегодня. Сказал, что должен поделиться чем-то очень важным для всех. Я понятия не имела, что это может быть. Стоит радоваться или нервничать? Ночь продолжается, но мне немного скучно. Я говорила с людьми, которых знаю. Их не так уж и много. Наконец, Гарри пришел к нам, чтобы рассказать что-то. Мое сердце забилось с невероятной скоростью. Вероника встала сзади него, и они переплели руки. Он выступил с речью о том, что крайне благодарен нам за то, что все мы есть в его жизни. Затем он начал говорить о Веронике, начал хвалить ее, сказал, сколько она сделала для меня. Он говорил нам, как сильно любит ее. Мне хотелось остановить его. Сказать, что он не прав. Мне казалось, что ничего не может испортить мое настроение. Ничего не может быть хуже. Я ошибалась. Его следующие слова раскололи мое сердце на миллион осколков. Во мне угас огонек, который надеялся хоть на какие-нибудь чувства Стайлса ко мне. — Я сделал предложение своей девушке. Мы поженимся. Я замерла, а все ахнули, захлопали, начали поздравлять счастливую пару. А я просто стояла там, не говоря ни слова, не двигаясь ни на дюйм, глядя в никуда. Я больше не видела людей в гостиной. Я не знаю, как так вышло, но я просто безжизненно стояла так, пока моя мама не спросила, что со мной. Ее голос наполнен беспокойством. Я не должна показывать виду, я не хочу, чтобы мне задавали эти глупые вопросы. Я просто вернулась в реальность и улыбнулась, как ни в чем не бывало. Извинившись, побежала по лестнице в одну из гостевых спален. Я сидела на кровати и пыталась успокоиться, но я не могла. Я чувствовала, что задыхаюсь. Мне нужен воздух. Он женится. На Веронике. Я больше не могла сдерживать себя и начала плакать. Пусть мои слезы испортят мой макияж, пусть. В течении длительного времени я плакала, пока кто-то не обнял меня сзади, притянув к себе. В одно мгновение я перестала плакать. Это Гарри. Я пыталась отодвинуться от него, но он сильнее прижал меня. Он нахмурился и подвинулся ближе. Я покраснела и отвернулась. — Что случилось? — он тихо спросил. — Ничего, — качнув голов, я закусила нижнюю губу, чтобы не нервничать.. — Хелен, — он замолчал, вздохнув, — тебя не было внизу, я спросил твою маму, где ты. Она сказала, что ты здесь. Что случилось? — Не о чем беспокоиться, — я немного улыбнулась и встала с кровати, — все в порядке, это нормально. Я просто девочка-подросток, мы плачем из-за всего. Он смотрел на меня в течении долгого времени, будто пытался прочесть мои мысли. — Я не выпущу тебя из комнаты, пока ты не скажешь, — сказал он серьезно. Мои глаза расширились. — Гарри, я в порядке, я просто вспомнила некоторые моменты из жизни, — солгала я. — Ты можешь доверять мне, — прошептал он и взял мою маленькую руку в свою большую. — Я знаю, — киваю. — Тогда скажи мне, — просит, — мне не нравится видеть тебя в слезах, я забочусь о тебе, защищаю. — Ты не можешь защищать меня, если не знаешь, что происходит. Я в порядке, спустись вниз, пожалуйста, мне нужно побыть одной. В его лице читалось сомнение. Мне больно чувствовать его рядом. Он грустно посмотрел на меня. Он всегда был человеком, с которым я всем делилась, всеми своими грустными переживаниями. Он — моё грустное переживание. Он является причиной моего волнения и слез. Он нанес мне удар прямо в сердце, сам того не знаю. Вероника, наверное, счастлива. Гарри встал и сделал единственное, что может помочь мне в данный момент. Он обнял меня, обернув руки вокруг меня. Я не сопротивлялась. Моя голова лежит на его груди, пока его подбородок лежит на верхушке моей головы. Я бы хотела остановить время, чтобы так было всегда. На секунду я почувствовала, что все в порядке, но это не так. Нас прервал громкий стук в дверь. Мы оба обернулись и увидели Веронику, которая стояла, уперев руки в бока. — Гарри, милый, гости уезжают, ты должен спуститься к ним, — сказала она, подделав сладкий тон. Он прокашлялся. — Хорошо, — глянув на меня, продолжил, — увидимся, Хелен. Я вздохнула и посмотрела на Веронику, которая стояла все там же. — Я выиграла, я всегда выигрываю. Затем она ушла. Она одержала победу. Она выиграла сердце Гарри. *** Они поженились спустя три месяца, в мае. Это была красивая свадьба, которая сломала мою жизнь. Я с трудом пришла туда, с трудом говорила с гостями. Я думала позвать Джессику, но она уехала к своей семьей. Так что я осталась страдать там, смотря на то, как Гарри танцует со своей прекрасной невестой. Она, конечно, выглядела прекрасно в тот день, как и он. Его костюм был шикарен, он выглядел очень горячо. Кейси бегала по танцполу, танцевала, хотя и не находила единомышленников. Я решила посидеть с Джеймсом на свадьбе, чтобы Мия смогла немного развлечься. Он очень хороший ребенок, особенно, когда спит. Я представляю, как буду иметь сына или дочь. Я всегда буду нежна с ними. Люблю детей, особенно младенцев, они такие хорошие. Я говорила с Гарри, поздравила его. Казалось, он думал, что я скажу нечто большее, но я не сделала этого. Я только быстро его обняла, поцеловала в щечку и села за стол. Он подозрительно смотрел на меня, но я проигнорировала это. Пусть он будет счастлив с Вероникой. *** Прошло много месяцев, и я поняла, что нужно забыть о Гарри и двигаться дальше. Мы почти не общались, я скучала по нему. Так что я старалась быть всегда занятой. *** Нечто интересное произошло в начале 2021 года. Я, наконец, сходила на первое свидание в моей жизни с парнем по имени Дэвид Уэст, с которым познакомилась в Лондонской кофейне. Он реально горячий парень и на два года старше меня. Но я не почувствовала той самой «искры» между нами. Позже мы перестали с ним общаться, но у меня всегда есть Джесс. *** В 2022 году все стало немного лучше. Мне исполнилось восемнадцать лет. Этот тот возраст, который я ждала с нетерпением. Я переехала в одну квартиру с Джессикой. Что еще произошло? Ох, точно... Миа снова забеременела. На этот раз они не планировали этого, как было с Джеймсом. Но они все равно счастливы, особенного Лиам. Мы созвонились с Гарри, я рассказала ему о том, что снимаю квартиру. И вот, он приехал ко мне. Он казался жалким, а не счастливым. Может, плохое настроение? Когда я спросила, что случилось, он сказал, что его что-то беспокоит. И меня не удивило то, что речь зашла о Веронике. Гарри рассказал, что чувствует. Он думал, что женитьба является прекрасной идеей, но это не так. Когда он хочет съездить к своим родителям, то она не может. Она не зовет его на свои показы, даже тогда, когда он сам ее зовет. Он сказал, что не понимает, что происходит. Он зовет ее куда-то, а она не хочет. Честно говоря, он заслуживает большего. Я даже не знаю, что сказать. — Я больше не могу, Хелен, — прошептал он в мою шею, посылая озноб по спине. — Ты не можешь, что? — тихо спрашиваю. — Я не чувствую себя счастливым. Как быть? — Что делает тебя счастливым? — Я-я не знаю... — Ты знаешь, не бойся принимать решения, потому что это то, с чем тебе придется жить. Ты должен сам думать о себе. Это твоя жизнь, твоя история. Он снова вздохнул и освободился от моих объятий. Он посмотрел мне в глаза, а я в его. — Этот, этот брак не то, что я хотел, — Гарри прикусил нижнюю губу и провел пальцами по своим кудрям. Он немного застрял в своих мыслях на пару минут. В тот момент мне хотелось заботиться о нем, утешить. Мое сердце разрывается, когда я вижу его в таком состояние. Я всегда буду рядом с ним в трудное время. Его следующие слова были теми, на что я надеялась долгое время. Я была довольна и пообещала себе, что сделаю все, чтобы он снова улыбался. — Я хочу развестись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.