ID работы: 3511195

На грани гармонии

Джен
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Maragondi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник Скачать

Избавление

Настройки текста
      Разобравшись с камнями, парни начали раскапывать могилу. Сэм и Том работали с лопатами, пока Дин присматривал за ними с оружием наготове.       Первое, что заметил Том, была кирка. Парень забрал инструмент и очистил его от грязи. Клинок был весь ржавый, а деревянная ручка странным образом была в хорошем состоянии, несмотря на то, что она пролежала в земле целых восемь лет. Том осмотрел предмет с каким-то ужасающим очарованием, снова возвращаясь к тому дню много лет назад, когда он думал, что его сейчас убьют этим предметом.        — Том, — Ханнигер вздрогнул от голоса Дина и повернулся, заметив, что охотник смотрит сейчас только на него.        — Я в порядке, — голос был хриплым, Том сглотнул комок в горле и кивнул в сторону Сэма. Парень отложил кирку в сторону и повернулся к могиле, из которой Сэм достал противогаз, используемый в шахтах. Он попытался снять противогаз с головы Гарри, и, оказалось, это было легко сделать, так как все ремни уже давно держались на честном слове. Теперь можно было увидеть лицо Гарри Вордена. Том рассматривал его в тот момент, когда почувствовал невидимое нападение. Он отскочил к стволу еще молодого дерева, больно ударяясь правым плечом. К счастью, Дин успел подхватить парня до того, как тот поцеловался с землей.        — Хей.        — Я в норме, — Том сжал его плечо, осматриваясь вокруг, чтобы понять, что это, черт возьми, было.        — Да, конечно. Я сомневаюсь, что ты решил подурачиться сейчас, — Дин осмотрел окружающую местность более тщательно и сосредоточенней, чем до этого Том.       Быстрый взгляд на Сэма показал, что он делает то же самое. Братья переглянулись и с тревогой осознали, что все незначительные звуки, которые производились деревьями и лесными животными больше не были слышны.       Сэм тут же отлетел к раскопанной могиле. Его ударили о землю и потащили, тело бросали то в воздух, то в листья и грязь, а под конец его спина познакомилась с деревом, и младший Винчестер валялся под ним как тряпичная кукла.        — Сэм! — Дин тут же попытался помочь брату, но уже через пару шагов был также отброшен в сторону. Хотя его падение было немного мягче, нежели его брата.        — Ох, — из Сэма выбили последний воздух, когда брат грохнулся на него. Парень столкнул с себя Дина, пытаясь восстановить дыхание. Пока все это действие происходило, Том пытался добраться хоть до какого-то железного оружия.        — Нет! — Ханнигер встал как вкопанный, когда услышал крик братьев. Он должен признаться, что это не было одним из его лучших движений, так как ближайшим оружием оказалась злосчастная кирка. Держа инструмент в руках, он медленно обернулся к Винчестерам, которые уже успели встать и привести себя в относительный порядок. Глаза парня расширились от ужаса, и все, что он хотел сказать, застряло в горле, не давая выговорить и слова предупреждения.        — Он позади нас, так? — Том кивнул на вопрос Дина, и оба брата обернулись. Они слишком медлили, чтобы призрак забрал свой противогаз до того, как два оружия выстрелили, и братья снова были подняты в воздух.

***

      Время замерло.       Странно, когда Том воскресил в памяти события той ночи в шахте, казалось, осталось только два момента. Первым, неудивительно, был момент, когда он ждал, пока Гарри Ворден закончит раскачивать свою кирку и наконец, похоронит Ханнигера с этим инструментом в его груди.       Второй момент был чуть позже, но эти события были так близки по времени, что почти стали одним. Том, его лицо в крови Гарри, и мужчина, стоящий перед ним на коленях, пораженный неожиданным выстрелом Шерифа. Они смотрели друг на друга, а затем Ворден встал, снова возвращая ход времени. Том смотрел, как убегает Гарри, несмотря на то, что выстрелы немного, но останавливали его.       Шериф быстро проверил состояние парня, перед тем как отправиться со своим помощником за безумцем. Время медленно текло после всего произошедшего, и вся оставшаяся ночь была как в тумане, так же как и все последующие года до этого дня.       Том мог почувствовать, как время снова замедлило свой темп, как только он вновь встретился взглядом с Гарри Ворден. Если бы на его месте стоял Дин, он, возможно, пошутил бы на тему Звездных Войн и чувака в маске, тяжело дышащего.       Так бы поступил и Том, если бы не семь лет терапии, сделавшие свое дело. Способность под бравадой скрывать свои страхи и проблемы была утрачена, благодаря хорошим докторам. Это, конечно, великолепно, когда тебе нужно поговорить о своих чувствах, но не всегда хорошо, когда ты сталкиваешься лицом к лицу с бугименом.       Ворден наклонил голову в почти вопросительном жесте. Ханнигер покачнулся и сделал шаг назад. Он снова мог слышать голоса, голоса, что всегда были в его голове. Крик Сары, зовущий его, Акселя, пытающегося запихнуть ее в машину, плачущую Ирен. Ворден же сделал шаг вперед и протянул руку, ожидая, что Том отдаст ему кирку. Парень моргнул, переводя взгляд с призрака на инструмент и обратно. Он резко тряхнул головой, и почувствовал, как голоса затихают.        — Ты, наверное, шутишь, сукин ты сын! — он занес кирку назад, замахнулся и кинул ее в призрака точно так же, как в свое время Ворден кинул инструмент в Сару, Акселя и Ирен. Злобный дух попытался поймать свое оружие за деревянную ручку, но не успел опомниться, как стальной клинок, который был сделан, в общем, из железа, проделал дыру в груди мужчины. Без какой-либо преграды кирка продолжала лететь, врезавшись в дерево. Призрак раздраженно взглянул на парня и исчез с поля зрения.       Том подскочил к могиле и подхватил лом с земли, приняв оборонительную позицию. Дин и Сэм, все еще покачиваясь, поднялись с земли. Старший брат до сих пор держал обрез, чудом оставшийся в его руках.        — Парни, надо покончить с этим делом немедленно, — Дин посмотрел на раскопанную могилу с неприязнью.       Том быстро осмотрелся и затем передал лом Дину, перед тем, как взять одну из лопат. Сэм взял другую и принялся за дело. Раскапывать могилу было немного сложнее чем обычно: несмотря на то, что труп был закопан неглубоко, а, значит, добраться можно быстро, земля была довольно сырой, и не было самого гроба. Именно это создавало трудности раскопать все тело, которое, исключая голову, было все из костей.       Том вздрогнул, услышав выстрел Дина, который даже не посмотрел на свою цель. Двое мужчин откинули лопаты, поняв, что этим ничего не добьются, и принялись рыть землю руками, очищая труп от грязи.       Снова послышался звук обреза. Том распознал его как перезарядку оружия.        — Мешок, — Том притащил то, что попросил Сэм, который вытащил контейнер соли и канистру бензина. Дин закончил перезарядку. Сэм бросил противогаз обратно в могилу и встал рядом с двойником его брата, посыпая останки солью. Парень взглянул на Дина, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Дин рассекает ломом наполовину возникшего призрака Гарри Вордена.        — Работай быстрее, Сэмми!       Том и не знал, что даже в такой опасной ситуации можно закатывать глаза.        — Я стараюсь, как могу, Дин! — запах бензина заполнил все пространство, как только молодой человек залил воспламеняющейся жидкостью кости и противогаз. Младший Винчестер чиркнул спичкой и так же бросил в могилу, заставляя все загореться. Тут же полыхнуло обжигающее пламя, дым распростерся над могилой, трое мужчин сделали шаг назад, чтобы не поджариться.        — И что? Все закончилось? — Том посмотрел на братьев. Дин тяжело выдохнул и кивнул.        — Да, это должно было …. Ох, дерьмо, — он повернулся и взглянул на то место, где кирка застряла в дереве.       Ворден тут же материализовался, хватаясь за ручку инструмента. Заряд соли снова превратил его в дым.       Сэм тут же бросился за киркой, пока Дин прикрывал ему спину. Братья двигались настолько отрепетировано и слажено, что Том только пытался не мешаться у них на пути. Чтобы освободить руки и удобнее перехватить обрез, старший Винчестер бросил своей копии лом. Парень с трудом поймал оружие, сдирая кожу с ладоней, но эту боль он проигнорировал, снова встав в атакующую позицию.       В это время Сэм схватил ручку кирки, пытаясь вытащить ее из ствола дерева. Только со второй попытки, вкладывая в это все свои силы, охотник смог заставить кирку двигаться.       Том совершил роковую ошибку, расслабившись, когда Сэм все-таки вытащил злосчастный инструмент. Однако сами Винчестеры были настороже. Призрак появился внезапно за спиной Сэма. Дин вскинул свой обрез, а младший Винчестер тут же упал на покрытую листвой землю лишь до того момента, как брат совершил выстрел. Затем быстро встал на ноги и бросился к огню, держа в руках оставшуюся вещь, связывающую призрака с этим миром. Дин продолжал прикрывать его. Том покачал головой, следя за их действиями.        — Огонь недостаточно горяч, чтобы расплавить сталь!        — Справимся! — прокричал Дин в ответ. Он притормозил перед братом, пока он забросил кирку в умирающие языки пламени. Дин пытался нашарить в кармане кожаной куртки зажигалку и какой-то странный пакет, — Всем на землю и закрыть глаза! И не открывать!       Несколько шагов назад и Сэм упал на землю, закрывая глаза и прикрывая руками голову. Том последовал примеру. Дин колебался довольно долго, чтобы увидеть, как снова появляется призрак Вордена и тянется к тлеющей ручке. Дин щелкнул зажигалкой и поджег что-то похожее на бенгальский огонь, перед тем как кинуть это рядом со стальным клинком кирки. Закрыв глаза, мужчина отвернулся и также упал на землю до того, как его маленький сюрприз коснется металла.       Всего лишь одно мгновение, один удар сердца, и пакет взлетел на воздух, взорвавшись, давая волю огромному пламени, что возвысилось даже до верхушек деревьев. Призрак, кажется, попал под огонь, хотя вместо того, чтобы гореть как живое существо, он начал плавиться и затем медленно исчез.       Трое мужчин поползли подальше от огня, все еще с закрытыми глазами, чувствуя, как будто они загорелись от внезапной жары.        — Что за черт, Дин?!       Старший Винчестер наконец-то встал и отряхнулся, проверяя себя на наличие серьезных ран. Удостоверившись, что все в порядке, он подошел к брату и двойнику.        — Хей, ну, ты знаешь, — мужчина неуверенно улыбнулся, вздрагивая, заметив выжидающий взгляд, — несколько дней назад был повторный выпуск Разрушителей мифов, и я подумал…        — Взрывчатка? — глаза Сэма расширились от страха и удивления, — Ты носил с собой взрывчатку? Ты хоть представляешь, насколько это было опасным?        — Я сделал ее прошлой ночью, после того, как мы провели очищение. Использовал рецепт, которому нас научил Калеб, — Сэм и Том одновременно сделали фейс-палм.        — Дин, если бы все было правильно, взрывчатка взорвалась бы без огня.        — Я знаю, я же не полный идиот, — оба посмотрели на старшего охотника снисходительно. Дин тяжело вздохнул, — Слушай, после той ночи, я подумал, что нам нужно какое-то преимущество. Кроме того, эту штуку не так уж сложно и сделать.       Сэм продолжал смотреть на брата, как на нашкодившего ребенка, а Том… Что ж, Том пришлось согласиться с Дином. Даже если он знал, как сделать взрывчатку в домашних условиях в теории и без большого взрыва, они все равно могли облажаться.        — Так, что мы будем делать теперь?        -Сейчас, мы подождем, пока огонь утихнет, — Дин присел прямо на землю и привалился к дереву, — затем потушим все, закопаем и уберемся отсюда подальше к чертям собачьим. Если, конечно, у тебя не осталось дел здесь.        — Черт возьми, нет! Чем быстрее мы уберемся отсюда, тем счастливее я буду, — Том привалился к дереву напротив. Сэм же покачал головой, но все же сделал то же самое.        — Итак, — произнес Дин, оглядываясь, — Кто-нибудь захватил колоду карт?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.