Hidden Images

Потребовалось почти пятнадцать минут, чтобы успокоить Ивана. Эллен похлопала его по плечу, и когда они начали приближаться к двери, ее муж скользнул рукою по ее плечу в защитной манере, но его жена уже смеялась: — Я надеюсь, что увижу тебя снова, и мы выпьем что-нибудь из напитков перед следующей игрой, хорошо? — она вновь засмеялась, когда Иван посмотрел на нее сверху вниз, кивая. Она все еще могла разглядеть запечатлевшееся беспокойство на его лице. Женщина вздохнула и покачала головой, прежде чем они разошлись в разные стороны, каждый к своей машине. Мэтти открыл дверь Ивану, после чего побежал к водительскому сиденью. Русский смотрел исключительно на свои колени и вел себя очень тихо. — Ты в порядке? — спросил Мэтти. Теперь, когда они остались одни, и чувство триумфа от этого вечера пошло на спад, он понял, как сильно был потрясен его знакомый. — Эта… Игра была немного подавляющей. — Иван вздохнул. — Я не знаю, почему я запаниковал. Извини, Матвей. — Если кто-то и должен извиняться, так это я. Я немного пребывал в радостном волнении, и, наверное, не понял, что начал издеваться, нда. Жаль, что я не понял это раньше. — Мэтти наблюдал, как Иван, наконец-то, посмотрел на него, и на губах русского проскользнула нервная улыбка. — Нет, все в порядке. Наверное, я слишком ‘нервный‘, как ты выразился. — он сделал глубокий вдох, а потом выдохнул, стараясь вместе с этим избавить от напряжения. — Куда ты хочешь пойти, я заплачу. — заявил Иван, обернувшись. Мэтти почувствовал скованность, исходящую от России. Они остановились у ресторана после недолгой езды, после чего Мэтью спросил, любит ли Иван японскую кухню. Они зашли, и через секунду услышали знакомый смех: — Мы только друзья, задница! — засмеялась Эллен, заставляя Ивана побледнеть. — И после этого вы приходите в лучшее место для свиданий в этом районе? Сэм, закажи столик на четверых, ага? — она посмотрела на мужа, который переглянулся с Мэтью и пожал плечами. Канада вздыхает и кивает, слыша из уст Сэма легкое хихиканье. Мэтти никогда не сможет отказать его жене. Она слишком напоминала ему брата. — Так вы американка? — спросил Росcия, и Эллен кивнула; улыбка сползла с ее губ. — Я родилась там, но сейчас я получила гражданство, так что я теперь гражданка Канады. — Эллен смотрела, как Иван хмурится, сузив глаза, и склоняет голову набок. — Это все объясняет. — Альфред? — Da. Сэм хмыкнул, услышав это, в то время как Мэтти покачал головой: — Я все еще должен поблагодарить тебя, что спас меня от него тогда. Это было… ужасная ситуация. Не представляю, как бы все продолжалось, если бы не ты. — Мэтью закачал головой, вспоминая свое смущение. — Что случилось? — Мой брат встречается с эээ, парнем, и он спросил меня насчет места, где можно провести свидание. Я сказал ему, что не одобряю этих отношений, так он закатил истерику и сказал, что меня вечно никто не помнит, из-за чего у меня не может быть свиданий! — щеки Мэтти покраснели. — Я просто огрызнулся и сказал, что у меня было свидание, но это вырвалось случайно, я хотел сказать другое. Иван позвал меня и просто поцеловал, чтобы заткнуть его. Это чудо, я потерял голову от поцелуя. Потом я разозлился на брата, потому что он начал называть его «коммунистическим ублюдком», дерьмо, и все, что я смог ответить, так это закричать, что Россия является социалистической страной, а потом я просто ушел. Возможно, у Людвига случился сердечный приступ из-за меня, и я уверен, что Романо съежился. Я только подумал о Венециано, который имел влияние на них. — Уильямс вздохнул и посмотрел на Ивана, который прикрывал рот рукой. — Да, это было странно. — Тогда пойдем. — Иван посмотрел вниз с блеском в глазах. — Мы выйдем, познакомимся друг с другом, и на следующих встречах будем пугать его. — Иван усмехнулся, а Мэтти нахмурился. — Мы будем платоническими бойфрендами, da? — О, это может подействовать. — Мэтью посмотрел на него широко раскрытыми глазами. — Мы могли бы полностью уничтожить его! Мы должны убедить остальных. Это может быть удивительно! — Я думаю, что Альфреда будет труднее всех убедить. Остальные страны не знают тебя так хорошо. Только Альфред, Артур и Франциск будут волноваться, но у меня нет проблем с тем, чтобы напугать их всех. — Иван хмыкнул и Мэтти слегка улыбнулся, как раз в тот момент, когда они услышали истеричный вопль у них за спинами. — Мэтти? — Канада повернулся, рассматривая Альфреда и Артура, глазеющих на четырех человек за столом; все были немного в шоке. Альфред смотрел сверху вниз на Россию и Канаду, нахмурившись. — Вы это серьезно? Я думал, ты закончил вмешиваться в наши разборки. — Нет, мы уже уходим. — заявил Мэтти, хотя румянец заполнил его щеки. — Я видел вас на игре. — Иван немного посмеивался, видя, как эти двое оборачиваются к нему с удивлением. — На скамейке запасных. — он посмотрел на смеющуюся Эллен. Еще час назад именно она учила его этому термину. — А ты где был? — скрестил руки на груди Америка. Иван лишь ухмыльнулся, держа в руках значок на шнурке, который все еще висел у него на шее. — В первом ряду, с супругами и гостями. — Иван мельком взглянул на Мэтью с усмешкой. Тот интенсивно помахал ему, немного потешаясь игрой русского. — А… где был Мэтти? — спросил Артур, опуская взгляд вниз, наблюдая, как глаза Уильямса слегка расширились. Он не помнил, что видел его на арене? — Твой сын является капитаном команды, da? Ты что, действительно не помнишь, что он победил полчаса назад?! — Иван честно был удивлен этой ситуацией. У Эллен в голове что-то щелкнуло. Мэтти — сын Артура. Артур и Альфред держались за руки. Альфред и Мэтти — братья. — Подожди, ты встречаешься с сыном? — у женщины это вылетело прежде, чем она посмотрела на него. — Но это невозможно. Вы вроде одного возраста, верно? — Что-то вроде этого. — Мэтти схватил свое пиво и залпом выпил все, под удивленные взгляды Эллен и Сэма. — Моя семья не стареет, и мы странные. — заявил он, и Иван покачал головой. — Нет, ты нормальный. Вот твой брат и отец странные, да. Кэш, вы прерываете наше свидание. — Иван отмахнулся рукой, и Эллен видела, как Альфред надулся и заявил, что он потерял всякий аппетит. — Все бывает в первый раз. — проворчал Уильямс, махая официантке рукой. Та принесла ему еще пива. Брагинский нахмурился. — Давайте выстрелим им вслед, da? — предложил Россия, как только Альфред и Артур ушли. — Ух ты, да твой брат козел. — Эллен нахмурилась. Мэтти взглянул на нее и вздохнул. — Даже если ты не американка, ты можешь сказать это? Что ты не можешь найти хоть что-то интересное в нем? — спросил он. — Нет, он подонок. Ты должен принять это, ты не такой. — заявила Эллен, и Мэтти почувствовал, как слезы собираются в уголках его глаз. — Все хорошо, Матвей. — Иван смотрел, как Мэтью садится и кивает ему, пытаясь скрыть свои эмоции. — Я согласен с ней до момента принятия. — Мэтти посмотрел на него и улыбнулся, счастливо кивая. Брагинский подозвал официантку. …Спустя два часа Иван тащил к себе в номер пьяного Мэтти на руках. Ему пришлось вызвать такси и молиться, чтобы это было не так тяжело. Мэтью придется завтра возвращаться за своей машиной, но это лучше, чем если бы он повел ее сейчас. Россия бросил канадца на кровать, а сам сел на другую сторону, развязывая и стаскивая сапоги, прежде чем провалиться в глубокий и беспробудный сон. Он заснул так быстро, что когда проснулся, не понял, почему у него на кровати виднеется чья-то копна волос, а сам он лежит на полу, с закинутой на кровать рукою. Он секунду думал, какого черта произошло, но потом он вспомнил обладателя волос и облегченно вздохнул: — Dobroye utro . Yа nadeyus' , vy khorosho spali . — Что? — уставился на него сонный Мэтью. Растерянность поселилась на его лице, когда он понял, что здесь есть Россия, и что он говорит на другом языке. И вообще, это чужая спальня. — Что случилось? — Английский. — начал Иван, пытаясь вспомнить этот язык. — Доброе утро. Надеюсь, вы спали хорошо. — сказал он, прежде чем подумать над вопросом канадца. — Ты упал в обморок в ресторане. Мы взяли такси. Я не знаю, где ты живешь, поэтому я не мог отвезти тебя домой. — закончил Иван, и Мэтти кивнул. Это имело смысл для него. — Давай вернем мою машину. Я приготовлю тебе завтра у себя дома. — Мэтти потянулся, а Иван пожал плечами. — Было бы неплохо. Мой самолет улетел два часа назад. — сказал Брагинский, посмотрев на часы. — Так я должен доставить тебя в аэропорт тогда? — Мэтью чувствовал себя немного виноватым за то, что из-за него русскому пришлось задержаться. — Net, я не хочу возвращаться. Здесь все-таки теплее. — Россия потянулся, не удержав зевок; Мэтти кивнул. Они собрали вещи Ивана и выписались из отеля. Вернув машину, страны прибыли в дом Канады. Мэтти принялся готовить завтрак, Иван воспользовался его компьютером, чтобы забронировать себе билеты в Россию. Все было хорошо. Просто прекрасно. До определенного момента. — Что ты имеешь ввиду? Нет билетов в Россию в течение трех недель?! — запаниковал Иван, и Мэтти нахмурился, поднимая голову вверх, чтобы встретиться с испуганным взглядом русского. — Не может быть, чтобы шторм был таким большим! Россия огромная страна! Я должен знать! — он прислушался, прежде чем вздохнуть. —Тогда что ты предлагаешь? Есть ли рейс… в Беларусь? — тихо. — Украина? — тихо. — Эстония? — тихо. — Северный Китай? — тихо. — Хоккайдо?! Иван сидел, уставившись куда-то вперед, пребывая в шоке. — Ничего в течение трех недели? Даже возле России? А как насчет личного самолета? Арендуете ли вы их? — он прислушался, потом ухмыльнулся. — Нет, я не могу получить разрешение на посадку. Какой номер факса? — Мэтти слышал, как русский набирал цифры, потом поблагодарил собеседника и повесил трубку. — Три недели? Серьезно? — спросил Мэтью, и Иван вздохнул, понуро опуская голову вниз. — Ужасный шторм. Никаких рейсов в Восточную Европу или в Россию в связи с этим в течение недели. После этого все самолеты заказаны для всех тех, кто играл в хоккей в течение двух недель. Поэтому я застрял здесь на три недели. Иван был не против Канады, просто он не хорошо чувствовал себя здесь. В этой стране было тепло, и это было приятно, но все равно как-то некомфортно. Это не его дом. — Может быть, тебе и удастся улететь, но не раньше, чем через неделю. Ты мог бы остаться. — сказал Мэтью, наблюдая, как Иван хмурится. — Я не хочу быть проблемой. — Брагинский надулся, на что Мэтти покачал головой, положив тарелку блинов с черникой и взбитыми сливами, покрытые кленовым сиропом, перед русским. — Это не будет проблемой. Каждый из нас хотел бы иметь человека для моральной поддержки. Так как никто другой не находился рядом со мной никогда, это на самом деле было бы хорошо. — заявил Мэтти, наблюдая, как Иван кивает. — В таком случае, я хотел бы принять твое предложение. Bol’shoe spasibo. — Россия посмотрел на улыбающегося Канаду, прежде тем как начать есть. Иван перевел взгляд на содержимое своей тарелки. — Это пахнет, как Bliny. — Я не знаю, что это такое. — Мэтти наблюдал за Иваном, который принялся нарезать один из кексов, пробуя его. — Это на вкус как Bliny. Это еда в России. Вкус похож, но немного отличается, да и выглядят они по-разному. Это хорошо. — он посмотрел на Уильямса с улыбкой, и тот счастливо выдохнул. — Почему бы тебе просто не остаться здесь до вылета? Это даст нам шанс узнать друг друга за пределами ресторанов и баров. Не говоря уже о том, что пребывание в отеле здесь в течение недели будет стоить целое состояние. — заявил Мэтти, взглянув на Ивана. Тот поднял на него взгляд, нервничая. — Я тебе не буду мешать? — Нет, мне будет приятно видеть здесь кого-то кроме себя. Это будет не так… — Мэтти затих, подбирая подходящее слово, но как только он подобрал его, он понял, насколько бы это жалко прозвучало. — Одиноко. — закончил за него Иван, опуская взгляд вниз. Мэтти знал, что это был не взгляд жалости, это был взгляд того, кто понимает его. Мэтью просто кивнул. Россия посмотрел вверх и нахмурился: — Я чувствую, что пользуюсь ситуацией. Ты разрешил мне остаться у тебя дома до ближайшего рейса. Как я могу отблагодарить тебя? — спросил русский, и Канада улыбнулся. — Просто составь мне компанию, ладно? — он усмехнулся прежде, чем в дверь позвонили.