Демоны, даги и драконы

Дага - кинжал, являющийся дополнительным к основному длинноклинковому оружию (шпаге, палашу и т. п.), обычно удерживается в левой руке. Выкопала это слово, чтобы сохранить смысл оригинального названия - Demons, Daggers and Dragons.

***

- О-о-о-о... Жил да был герой по имени Рагнар Рыжий и приехал он*... Торнтон подозрительно глянул поверх карты, которую изучал. - Я не знаю такую песню, - пробурчал он. Люка пожала плечами, но начала постукивать пальцами в такт песни Цитры. - Не обращай внимания, в конце концов он прекратит, - сказала Изабела, пока Цитра продолжал описывать разборки Рагнара с какой-то Матильдой. Это все было отвратительно и, возможно, связано с Ферелденом. И, действительно, Цитра споткнулся о корягу, ударился о собственную лютню и потерял ход мысли. - Создатель милостивый, деревья такие грубые! – заявил он, смахивая соринку с плаща. – Не знаю, как люди могут здесь жить. Здесь так грязно. - Торнтон жил в сугробе! – любезно возвестила Люка. - Я прятался от демонов, - вмешался охотник, засовывая карту обратно в сумку. – И всего два дня. Я не собирался переезжать туда жить. Люка нахимичила что-то с еловой шишкой, а потом пинком отправила ее в ручей. Шишка взорвалась. Никто не обеспокоился спросить, что именно алхимичка с ней сделала. Вдали показался заброшенный замок, и Цитра продолжил оживленно музицировать. Они продвигались быстро, можно было только гадать, была ли тому виной его магия или их общее желание избежать третьего повтора «Магистра Трусливого бродяги**». Они едва успели затормозить у полуразрушенных ворот, когда рядом пролетел дракон, плюясь огнем. Люка восторженно ахнула, Цитра начал наигрывать погребальную песнь, хмуро напевая себе под нос. А еще там были демоны. Конечно, там были демоны. Там всегда демоны. - Это напомнило мне время, когда я и Хоук ходили в Цветущую розу, - вздохнула Изабела мечтательно, протыкая ногу демона гордыни. Он заревел и взорвался, покрыв их черной жижей. Она засмеялась про себя. - Отститутки! - Это не амбарная группа из Андерфелса? - Нет, Цитра. Он не выглядел до конца убежденным, но новая волна разъяренных демонов отвлекла его. Когда они закончили, часть галереи горела, и Люка выглядела чрезвычайно довольной. - Думаю, стоит добавить яд виверна, - сказала она так, будто говорила о погоде. Гномка склонилась над плечом Изабелы, пока пиратка вскрывала дверной замок. - Ты ведь охотилась на вивернов, правильно? Их яд и правда так хорош, как говорят? Он действует на демонов или только на обычных людей? Изабела приподняла бровь, когда дверь, щелкнув, открылась. - Он достаточно сильный, чтобы мабари заболел. Алхимичка захлопала в ладоши. - Звучит отлично! Я сделаю заказ и найду несколько подопытных... - ДРАКОН! При окрике Торнтона Цитра быстро ударил по струнам, набросил щит и умудрился полностью промахнуться мимо охотника. Торнтон вскрикнул, незамедлительно вспыхнув. - Никогда не бойся, друг мой! Цитра здесь, чтобы облегчить боль твоих ран веселыми мотивами собственного сочинения! Я назвал это «Halla Back Girl***»! – заспешил Цитра, уже отбивая агрессивное созвучие. Судя по звукам, издаваемым Тонтоном, песня помогала не особо. Несколько демонов и взрывов спустя, компания уже шагала по внутреннему двору замка. - Надо было взять с собой Корбина, - посетовала Люка, вытирая кишки демона со своих кинжалов. – Мне надоело быть наживкой во время боев. - Что, и нам бы пришлось слушать про всех тех Порождений тьмы, что он сдерживал на Глубинных тропах, еще раз? Изабела издала смешок. - Кто-то начал кислячить, - сказала она, окинув взглядом Торнтона. Охотник, слегка подпаленный со всех сторон, пробурчал что-то себе под нос. - Когда мы тут закончим, с меня выпивка. Тебе определенно нужно расслабиться, дорогой. Люка, привстав на цыпочки, постучала Изабелу по плечу. - Ты можешь обучить нас нескольким новым застольным песням? Цитра знает только скучную про Серого стража и нага. И она даже не в рифму. Цитра сумел выглядеть оскорбленным даже с маской на лице. Было совершенно очевидно, что они вполне способны углубиться в долгий и детальный разговор об истории техники стихосложения, но замковый Высший дракон сильно отвлекал. Комбинация из фаерболлов, небольшая кучка драконлингов и один очень злой Высший дракон делали беседу затруднительной. Когда дракон пошел на третий круг над внутренним двором, Люка, наконец, вставила свое веское слово: - Торнтон! – закричала алхимичка, когда дракон спикировал к земле, - бомбы! Последовавший затем взрыв был так силен, что буквально катапультировал дракона за пределы замка в ущелье. Он завопил, приземлился с диким грохотом и затих. Четверо агентов заглянули в ущелье, отчасти ожидая получить огнем в лицо. Но ничего не последовало. - Хм, ну, я действительно никогда не дралась с драконом таким... манером, - пошутила Изабела, ухмыляясь. Люка фыркнула, Торнтон зажал нос. - Отличная работа, друзья! – ободрил всех Цитра и начал наигрывать веселый мотив. – История запомнит нас за наши великие деяния как Драконоборцев из Инквизиции! Он развернулся на месте, потерял равновесие и упал с края. Цитра испустил хриплый крик ужаса, и хор диссонансных звуков сопроводил его скольжение к подножию горного склона. Он приземлился с глухим стуком. Мгновением позже слабое « ...смертельно великолепен!» донеслось снизу. _______________ * «There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding…» - строчка из бардовской песни в мире The Elder Scrolls V: Skyrim. ** «Magister Scuttle-bum» в оригинале. *** Отсылка к песне Гвен Стефани «Hollaback Girl»?