I was thinkin about you, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be? Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
Изабелла продолжилаSo I travel back, down that road. Will come back? No one knows. I realize, yeah, it was only just a dream.
РикI was at the top and I was like I’m at the basement. Number one spot and now she found her a replacement. I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby. And now you ain't around, baby I can't think. Shoulda put it down. Shoulda got that ring. Cuz I can still feel it in the air. See her pretty face run my fingers through her hair. My lover, my life. My baby, my wife. She left me, I'm tied. Cuz I knew that it just ain't right.
Рик и Белла вместеI was thinkin about her, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be? Open my eyes, yeah; it was only just a dream. So I travel back, down that road. Who she come back? No one knows. I realize, yeah, it was only just a dream.
БеллаWhen I be ridin man I swear I see her face at every turn. Tryin to get my usher over, I can let it burn. And I just hope she notice she the only one I yearn for. Oh I miss her when will I learn? Didn't give her all my love, I guess now I got my payback. Now I'm in the club thinkin all about my baby. Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough. I'm goin through it every time that I'm alone. And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone. But she made a decision that she wanted to move one. Cuz I was wrong./<right> Рик и Белла вместе <right>And I was thinkin about her, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be? Open my eyes, yeah; it was only just a dream. So I travel back, down that road. Who she come back? No one knows. I realize, yeah, it was only just a dream.
Белла и беквокалIf you ever loved somebody put your hands up. If you ever loved somebody put your hands up. And now they're gone and you wish you could give them everything. I said, if you ever loved somebody put your hands up. If you ever loved somebody put your hands up. And now they're gone and you wish you could give them everything.
Белла Рик и беквокалI was thinkin about her, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be? Open my eyes, yeah; it was only just a dream. So I travel back, down that road. Who she come back? No one knows. I realize, yeah, it was only just a dream. And I was thinkin about her, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be? Open my eyes, yeah; it was only just a dream. So I travel back, down that road. Who she come back? No one knows. I realize, yeah, it was only just a dream.
Перевод Я думал о ней, думал о себе, Думал о нас, что с нами будет? Открываю глаза – это был всего лишь сон. Возвращаюсь назад той же дорогой, Вернется ли она? Никто не знает, Я понимаю, да, это был всего лишь сон Я был на вершине , а теперь как будто Я на самом низу, Был номером один – А теперь она нашла мне замену, Клянусь, не могу вынести этого, Того, что моя детка чья-то еще. Сейчас, когда ты не рядом , я не могу думать, Мне надо было отложить всё, достать то кольцо, Потому что я все еще ощущаю ее рядом, Вижу ее прекрасное лицо, Глажу рукой ее волосы Моя любимая, моя жизнь, Моя красотка, моя жена, Она оставила меня, я связан, Я знал, что это неправильно [Припев] Когда я проезжаю на машине, послушай, Клянусь, что я вижу ее лицо повсюду, Я готов все пустить на самотек, И я надеюсь, она заметит, что Она единственная, по кому я тоскую, О, я скучаю по ней, когда же я пойму ? Я не давал ей всей любви, И похоже сейчас расплачиваюсь за это, Теперь я в клубе только о ней и думаю, Эй, ее было так приятно любить, Но похоже любви было недостаточно, Я каждый раз думаю об этом, когда один, И сейчас я скучаю и хочу, Чтоб она взяла трубку, Но она приняла решение, Что хочет идти дальше, Потому что я ошибался [Припев] Если вы любили, поднимите руки вверх, Если вы любили, поднимите руки вверх , А теперь любимых нет, и вы Хотели бы отдать им всё Последние аккорды наигрывала Изабелла на рояле, а Рик подпевал. Весь класс заворожено смотрел на них. Финес, смотря за движениями понимал, что эта песня про него, про его прошлые ошибки, за которые ему придется расплачиваться. Сыграв последнюю ноту, Белла закрыла крышкой клавиши и встала со стула. Класс начал аплодировать. -Она все-таки не растеряла свой талант к пению. Я его еще в детстве заметила: сказала Эдисон, и наша четверка удивленно на нее посмотрела. –Что? Вы разве не знали?: на лицах у девочек был шок, как мальчики не могли этого заметить. Шон похлопал после учеников. -Хм… Неплохо, неплохо. Рик и Изабелла, верно? -Эмм… Просто Белла: поправила его Иззи. -Отлично, буду иметь ввиду ваши таланты: улыбнувшись, он подмигнул ребятам. Оставшуюся часть урока, ребята убрав инструменты организовали танцплощадку. Новенькие показывали свои таланты. Шон узнал, что новенькие в прошлом были танцевальной группой. В его воспоминаниях всплыли "Банда и Элементрикс". После звонка, все покинули кабинет. -Как же хорошо, что уроки наконец то закончились: сказал Тимур, зевая. Вся команда глубоко выдохнула. -Ну что ж, пора домой! Веселье только начинается: весело проговорил Рик. С улыбками на лице новенькие направились к шкафчикам. -Тони, ты мне нужен на пару минут: чуть не отрывая у него руку, проговорил Рик. -Нужен, так нужен: пожав плечами ответил Тони. -Пойдем: посмотрев на Беллу ребята ушли. У Беллы в очередной раз заклинил замок шкафчика, другие ребята уже собравшись, ждали ее. -Идите, я вас догоню: махнув рукой, она продолжила ковыряться в замке. Ребята пожав плечами, вышли к лестнице. За всем эти наблюдали Финес и Ферб. -Ну вот, отличная возможность, она одна. Пошли Финес: взяв брата за плечо сказал Ферб. -Н-нет. Иди ты один: в глазах Финеса, Флетчер заметив неуверенность вопросительно посмотрел на брата. -Вдруг она еще сердится на меня: сказав, он опустил глаза. -Ладно ладно, я один пойду. Стой здесь. Если все будет нормально, я тебя позову: британец похлопал брата по плечу. Ферб направился к мексиканке. Та, до сих пор не справившись с замком, буквально прицепилась к дверцу. Флетчер уже было хотел дотронуться ладонью до ее плеча, как она резко развернулась. Заметив его, она удивленно на него посмотрела. Ферб понял, что деваться уже некуда и решил действовать напролом. -Эмм... Изабелла.. привет: почесав затылок, промямлил тот. Белла слегка улыбнулась едва заметно закатив глаза. -Хм, как я уже поняла меня тут все знают. Но сами представляться не хотят: она слегка качнула головой. -Скажи хоть как тебя зовут?: смотря на него своими синими глазами, Белла шокировала Ферба. Вытаращив глаза. он смотрел на нее. -Ау-у-у? Ты слышишь меня? Знакомиться хоть будем?: щелкая пальцами у его носа, Белла старалась снять с него транс. -Хм... А еще говорят что русские недружелюбные. -Ам-м-м Флетчер, меня зовут Ферб Флетчер: резко заморгав глазами, Ферб протянул руку. -Очень приятно, Изабелла Гарсио-Шапиро, можно просто Белла: она пожала ему руку. -Давай помогу с замком: Белла охотно отошла правее. -Он частенько заедает: несколько раз подув в замочную скважину, ключ наконец-то закрыл дверцу. -Уф-ф. Вот спасибо так спасибо. А то уже достал. Надо бы Рика попросить починить: Белла продолжила бы говорить, если б в один момент их взгляды с Фербом не встретились. -Ну-у я пойду, меня ребята ждут. Пока Ферб Флетчер: улыбнувшись, она прошла к лестнице. Шокированный Ферб, подошел к своему брату. -Ну Ферб? Что она сказала? Не молчи: тряся его за руку, тараторил Финес. Ферб же, смотря в одну точку, молчал. -Она спросила как меня зовут: тихо сказал он. Финес не поверил своим ушам. -Чт-о-о? -Она.спросила.как.меня.зовут: уже глядя в глаза Финесу, ответил Ферб. Финес стоя у стенки, скатился вниз, сев на пол. -Я чувствовол что с ней что-то не так: сказал Ферб -Надо собрать Балджита и Бьюфорда с герлскаутами и поговорить с ней -И как мы это сделаем? Проломимся к ней отарой ночью в комнату?: закрывая дверцу шкафчика с ноткой сарказма сказал Ферб. -Нет Ферб. Мы построим телепорт: неожиданно даже для самого себя ответил Финес. Ферб подавился воздухом. финес стоял, молча разглядывая свои ладони. -Я думал мне показалось, оказывается и ты тоже это почувствовал?: посмотрев на брата, Флетчер резко открыл дверцу своего шкафчика, и достал оттуда жестяную коробку со слоем пыли. Ферб, открыв ее достал свои инструменты, в глазах его зажегся давний огонь изобретателя, который Финес не мог не заметить. -Что с нами произошло?: пройдя немного, братья наткнулись на свое отражение в зеркале, которое висело напротив них, у лестницы. Смотря на зеркало, у ребят из головы не уходила одна мысль "Неужели это все она?".......