Полицейские и воры

Утро наступило слишком быстро. Анна застонала, услышав звук будильника. Она же только закрыла глаза! Чертов звонок! Хотелось выкинуть мобильник куда подальше. Шира тут же нарисовалась рядом, издавая жалобные и голодные вопли, словно не ела с позапрошлого года. — Да встаю я, встаю! Путаясь в собственных ногах, она ударилась коленом о кровать и, громко выругавшись, практически ползком направилась в сторону кухни, чтобы накормить кошку. Потом девушка усилием воли заставила себя переместиться в ванную. Плеснув в лицо холодной воды, она что-то промычала о несправедливости жизни. Отражение в зеркале выдало сонную, помятую и невыспавшуюся физиономию с всклоченными волосами. Боже! На кого она похожа? Нужен был срочно контрастный душ, чтобы проснуться. И кофе. Много кофе. Спустя сорок минут Анна уже ехала на работу. Как она ни старалась выглядеть бодрой и полной сил, все равно бессонная ночь дала о себе знать. Спать хотелось неимоверно. Она поставила «Ауди» в гараж и, перекинув спортивную сумку с одеждой через плечо, направилась в участок, чтобы переодеться в форму и успеть на планерку. Сегодня Моррисон был мрачнее тучи. Похоже, начальство к концу месяца не особо радовалось успехам подчиненных. Пока он раздавал инструкции по поводу будущего дня, Анна думала об Эльзе. Об их вчерашнем поцелуе, который в буквальном смысле едва не свёл её с ума. Ещё никогда она не испытывала такого жаркого и всепоглощающего желания обладать кем-то. Ей хотелось быть с этой девушкой, заботиться о ней, находиться рядом, прикасаться к ней и называть своей. Она вздрогнула, почувствовав, как Кристофф пинает её ногой под столом. Похоже, она ушла в свой мир, не заметив того, как лейтенант назвал её фамилию. Нахмурившись, он смотрел на неё в ожидании ответа. Беда в том, что она даже не слышала заданного вопроса. — Мелкая, очнись, — прошипел напарник, — тебя спросили, будешь ли ты участвовать в деле с детективами из соседнего участка. У них не хватает рук. Нас опять поставили в пару. Соглашайся быстрее. — Да, сэр! — чётко ответила Анна, сжимая внезапно вспотевшие ладони в кулаки. На работе не следует думать об Эльзе. Иначе она рискует вляпаться в неприятности. Это сейчас Кристофф сумел вовремя прикрыть, а если это случится не в участке, а на задании? — Хорошо, тогда Бьоргман, Ларссон, Шерридан и Йонман будут сегодня работать под юрисдикцией детективов из сто двадцатого участка. Остальные немедленно приступают к своим непосредственным обязанностям. Они выехали на место вызова сразу после того, как завершилась планерка. В спальном районе произошла крупная кража. Детективам нужно было, чтобы патрульные полностью оцепили территорию дома и сад, чтобы следы не затоптали любопытные, чем они с Кристоффом и занялись. Анна закрепила жёлтую ленту на воротах, заметив ярко-синий «Мерседес» возле особняка напротив. Она запомнила эту машину, когда уезжала вчера от дома родителей вместе с Эльзой на «Ягуаре». Какой-то остолоп поставил автомобиль прямо перед выездом, и ей пришлось объезжать его по газону. — Куда ты смотришь? — поинтересовался Кристофф, подходя поближе, — у тебя машина вроде не хуже. — Дело не в машине, а в том, кто на ней ездит, — задумчиво произнесла Анна. Словно ответом на заданный вопрос послужило открытие двери в особняке. На пороге появился Ханс Юнберг. Провожающая его девица, одетая лишь в тонкий полупрозрачный халат на голое тело, повисла у него на шее, запечатлев на губах смачный поцелуй. Сомнений не оставалось, где он провёл остаток вчерашней ночи. — Ублюдок, — процедила Ларссон сквозь зубы. — Что? Мелкая, что-то случилось? — Ничего, что бы стоило внимания. Ей хотелось перейти улицу и врезать по морде этому самодовольному, улыбающемуся хлыщу. Хоть Эльза и говорила, что их с Хансом связывают только деловые отношения, Анну коробил тот факт, как вёл себя этот фрукт по отношению к своей невесте. Никакого уважения и внимания. Как можно променять такую прекрасную девушку на ЭТО? Она просто кипела от возмущения и злости. Теперь этот высокомерный подонок поедет к Эльзе и будет ей рассказывать о том, как скучно и однообразно прошел его вечер без нее. Пока она стояла и молча сверлила его взглядом, Ханс сел в машину и отъехал от дома, даже не обратив внимания на полицейские машины возле соседнего особняка. Анна, скрипя зубами, вернулась к работе, но все её мысли теперь были об Эльзе и Хансе. Что же связывало этих двоих? Почему они решили быть вместе, если каждый из них живёт своей жизнью? "Не думай об этом. Это не твоё дело", — одернула она себя, продолжая разматывать ленту. Настроение становилось все мрачнее. Как там, интересно Эльза? Вспоминает ли она об их вчерашнем поцелуе или даже не думает о ней? Как бы она не сопротивлялась и как бы не хотела направить мысли в сторону работы, все равно голова была забита только девушкой с платиновыми волосами, её шикарной улыбкой и бездонными глазами небесного цвета. Эльзу разбудил звонок мобильника, выводящего незамысловатую мелодию. Она нащупала телефон и, не открывая глаз, сонно ответила: — Фэллон. — Герцог просмотрел материалы, что ты передала вчера. Он хочет встретиться. Узнав голос Олафа, Эльза села на постели. Весь сон тут же слетел с неё, словно его и не было. — Но зачем я ему понадобилась? — Он мне не отчитывается, красотка. Поговорите о делах с ним лично. Я позвоню позже, чтобы сообщить место встречи. В трубке зазвучали гудки. — Проклятье! — прошептала девушка, откинувшись обратно на подушки. Герцога определенно заинтересовали снимки ювелирных украшений. Ну, что же, она ждала этого, но не так скоро. Она позвонила Хансу, но тот не отвечал ни на первый, ни на второй звонок. Зачем ей навязался тот, кто не отзывается, когда нужен? Эльза встала с кровати, прикладывая к лицу ледяные ладони. — Убью, заразу, если он нежится в постели с очередной своей девкой, — пробормотала она, одеваясь. Приняв душ и позавтракав, она ещё раз набрала номер Ханса. — Да, милая, — наконец ответил он игривым голосом. По шуму в телефоне было понятно, что Юнберг явно находился за рулём. — Приезжай срочно. Где тебя носит? — Скоро буду, любимая. Соскучилась? — Прекрати паясничать, — отпарировала она, — в следующий раз я позвоню не тебе, а другому человеку. Ты знаешь, кому именно. — Не кипятись, я уже близко. Действительно, на подъездной дорожке зашелестел гравий. Синий «Мерседес» подкатил прямо к дому. Едва Ханс появился на пороге, тут же протянул руки, чтобы обнять её. — Только попробуй. Я ещё не сошла с ума, чтобы делать это с тобой дома. — Милая — ты зануда, — мужчина ласково улыбнулся, заметив, как темно-синие глаза сверкнули гневом. Ему очень нравилась Эльза и то, что она не подпускала к себе, заводило ещё больше. Только все его комплименты, жесты и нежное обращение, никак не действовали на неё. Девушка наоборот все больше раздражалась, и он отступал, помня, кем она для него является на самом деле — только работой. Причём опасной. — Они позвонили. Герцог хочет встретиться. — И что же ему нужно? — Похоже, ему понадобилась я. Ханс прошёл в комнату, усаживаясь на диван. После жаркой ночи ему хотелось пить, но он сомневался, что Эльза предложит что-нибудь. Такое ощущение, что она его просто не переносила. — Когда встреча? — Они позвонят позже. — Все идёт не по плану. Они отреагировали слишком быстро. А вдруг это ловушка? Я должен связаться с начальством. — Мне все равно придётся пойти и выяснить, чего он хочет от меня, — медленно и четко, разъясняя как маленькому ребёнку, произнесла Фэллон. — Я знаю это. Ну, а мне все равно надо позвонить, чтобы узнать дальнейшие инструкции. — Юнберг. Мне наплевать на ваши инструкции. Мое дело — привести вам Герцога. Неважно, как именно. Я буду действовать по обстоятельствам. Эльза всегда вела себя с ним отстраненно и по-деловому. То, что приходилось играть на людях жениха и невесту, не особо напрягало её и как бы он не старался сблизиться с ней в реальной жизни, девушка отвергала все эти попытки. — Тебе придётся считаться с мнением Интерпола, не забывай, что мы работаем вместе. За тобой могут следить, так что не делай глупостей. И соответствуй легенде. Девушка подошла поближе. В её глазах он увидел недовольство и угрозу. Он нервно сглотнул. Чего он действительно не желал и боялся, так это разозлить Фэллон. От неё зависела вся операция по поимке Герцога и его воровской гильдии. — Ты не смеешь командовать мной. Я работаю одна и всего лишь оповещаю вас о своих действиях, чтобы потом вы не создавали мне проблем. Да, я подписала бумаги о сотрудничестве и неразглашении, но это не значит, что ты и твоё начальство смеете указывать, что и как мне делать. — Остынь, Фэллон. Я действительно хочу помочь. Для этого меня приставили к тебе. И я обязан предоставлять информацию начальству, разве не за этим ты позвонила мне? — Ханс почувствовал, что потеет под пристальным взглядом блондинки, — мы же партнёры. Наконец Эльза кивнула и отошла в сторону. Он облегчённо вздохнул. Эта девушка была настоящим хищником — грациозным, привлекательным, временами игривым. Но стоит зазеваться, и появятся клыки и когти, от которых не спастись. Она не убийца, но может быть жестока со своими врагами. И Герцог — один из них. Если она решила сдать его властям, то так и сделает. Это было лишь вопросом времени. Пару месяцев назад Эльза Фэллон появилась в здании Интерпола, предложив свои услуги в поимке известного вора. Неизвестно, чем он так насолил ей, но она единственная, кто мог помочь полиции в тот момент. Сделка была заключена. Федералы в ответ должны были дать ей полную свободу действий и не преследовать по закону за те дела, что были на её совести раньше. Гильдия таинственного Герцога была важнее, чем любой другой вор, отошедший от дел. После того, как Ханс позвонил в управление и получил инструкции, он вопросительно взглянул на Эльзу: — Я должен ехать. Меня вызывают в отдел. — Отлично, отправляйся. Я сообщу тебе, когда будут новости от Олафа. И прими душ в следующий раз, когда будешь возвращаться с гулянки. Ты весь пропах женскими духами. — Тебя это волнует? Девушка сморщила нос: — Нет, меня просто раздражает этот запах. У твоей новой девицы совершенно отсутствует вкус. Ханс улыбнулся: — Хорошо, милая. Обязательно сделаю это при нашей следующей встрече. Когда жених уехал на встречу с начальством, Эльза собралась на очередную утреннюю пробежку. Сейчас в её душе царила неопределённость. Герцогу, вполне возможно, нужна была информация о ювелирной коллекции, выставка-аукцион которой пройдёт в здании мэрии совсем скоро. И Олаф ведь был там неслучайно. Возможно, он заинтересовался тем, что она сможет рассказать об охране и деталях размещения украшений. Хотя Герцог — личность непредсказуемая и что именно он хотел от неё, неизвестно. Эльза натянула просторную футболку и шорты и склонилась, чтобы завязать шнурки на кроссовках. Её взгляд упал на стол, где лежал мобильник. Руки так и тянулись к нему, чтобы позвонить Анне. Губы словно ещё горели от жаркого поцелуя и щеки покрывались румянцем, когда она вспоминала вчерашний вечер. То, что девушка работала в полиции, отрезвляло и останавливало. Тем более, что сейчас Эльза могла оказаться в опасной ситуации и впутывать в это Анну не хотелось. После смерти Эрики, Фэллон больше ни к кому так сильно не привязывалась. И если Анна пострадает, то она себе этого просто не простит. Им не стоит видеться. Для начала, следовало бы разобраться с гильдией Герцога. И в это время зазвонил телефон. Эльза взглянула на дисплей. Анна. Она затаила дыхание, нажав на кнопку принятия вызова. — Привет, — голос Анны звучал бодро и энергично, — не отвлекаю от пробежки? Блондинка улыбнулась. Та словно видела её сейчас. Но она понимала, что девушка, наверное, просто запомнила время, когда они бегали вчера. — Не отвлекаешь. — У меня предложение. Как на счёт того, чтобы встретиться сегодня вечером? У Эльзы и мыслей в голове не было, чтобы отказаться. Ещё минуту назад она думала о том, чтобы не встречаться с Анной, но едва услышав приятный мурлыкающий тембр, тут же забыла о своих сомнениях и запретах. — Ты планируешь меня куда-то повести? Какая форма одежды? Ларссон тихо рассмеялась: — Ты согласна? Отлично! Надевай что-нибудь удобное. И это будет сюрприз. Заеду за тобой в семь. А теперь беги, пока мышцы не застоялись. Анна убрала телефон в карман, поймав на себе изучающий взгляд напарника. — Что? — Ты улыбаешься, как довольный кот, — отметил Кристофф, — свидание? — Свидание, — подтвердила она, сверкнув глазами, — сегодня после дежурства. — Вижу по тебе, что это особенный случай. Неужели, Фэллон? Она ничего не ответила, не желая объяснять, как у нее может быть свидание с девушкой, которая почти замужем. Но Кристофф, похоже, сам понял и больше не стал расспрашивать, зная Ларссон. Сама все расскажет, когда придёт пора. Время тянулось медленно. Пока детективы выполнили свою работу в доме и во дворе, прошло несколько часов. Когда они освободились, в рации раздался голос диспетчера, сообщающий о происшествии несколькими улицами дальше. Кристофф принял вызов, потому что они были совсем рядом. — Уличная драка. Похоже, подростки разбираются. — Он включил сирену и мигалку. Они были на месте уже через несколько минут. Действительно, в грязном переулке между домами несколько парней окружили кого-то, нанося удары кулаками. Завидев полицию, они бросились в разные стороны. Анна услышала, как Кристофф со свистом втянул в себя воздух, и буквально почувствовала, что сама холодеет от ярости. Привалившись спиной к стене, на земле сидела девушка. Возле неё, с трясущимися ногами, разбитыми костяшками пальцев и лицом в крови, стояла Киара. Её одежда была испачкана и местами прорвана. — Спокойно. Вызывай «скорую» Девушка на асфальте вроде была жива, но сильно изранена. Анна осторожным движением проверила пульс у нее на шее. Сердце билось неровно, и она не шевелилась. Похоже на шок. — Ты как? — тихо спросила она Киару. — Нормально, — шевельнула та разбитыми губами и скривилась от боли, — помогите Никки. Кристофф завернул сестру в форменную куртку и прижал к себе: — Мы должны будем взять у вас показания. Сделаем это в больнице, после того, как врачи окажут первую помощь. — Ты не станешь участвовать в этом деле, — отрезала Анна. — Будешь пристрастен, потому что это личное. Я оформлю все сама. — Ты же не запретишь мне поехать с Киарой? — Как брату, но не как полицейскому. Ты не должен расспрашивать её о случившемся! — Отстань мелкая, мне сейчас гораздо важнее её состояние. А этих подонков я из-под земли достану, можешь не сомневаться. Вот этого она и боялась. Кристофф в гневе неуправляемый. И остановить его практически невозможно. Если он выйдет из себя, этим идиотам точно не поздоровится. Анна перевела взгляд на лежащую девочку, попутно передавая приметы нападавших по рации дежурному. Двух из них она помнила абсолютно точно. Именно их она тогда видела с Киарой на улице. Она надеялась, что девочка не станет их прикрывать, и расскажет все, как было. Послышался звук сирены. «Скорая» буквально влетела в переулок. Двое медиков, сработали так быстро, насколько это было возможно. Осмотрев девочку, они положили пострадавшую на носилки, зафиксировав шею. Кристофф, по-прежнему обнимая сестру, сел с ней в машину. Подъехал ещё один патруль из их участка: — Ларссон, пока никого из подозреваемых не поймали. Никаких новостей. Похоже, они хорошо здесь ориентируются. — Хорошо, — ответила она, потерев пальцами переносицу, — они все равно где-нибудь попадутся. Анна села за руль. Сначала в больницу, чтобы поговорить с Киарой, потом к вечеру в участок, чтобы успеть напечатать отчет. Ей пришлось ждать с Кристоффом в приемном покое, пока врачи окажут девочкам помощь. Ларссон поговорила с дежурным врачом, чтобы узнать о состоянии пациенток. Тот сказал, что с Киарой нет ничего серьёзного. После обработки ран её отпустят домой. А вот с Никки дела обстояли серьёзнее: перелом правой руки в двух местах, разрыв селезёнки, сильные ушибы и ссадины. Что же такого натворила эта девочка, что подростки набросились на неё, как стая остервенелых псов? Анна зашла в палату к Киаре, завидев её, напарник молча поднялся со стула и вышел. Она присела на кровать, задернув занавески, чтобы им никто не помешал. Лицо девочки заплыло синевой, левый глаз опух, царапины на шее заклеены лейкопластырем, сбитые костяшки рук были забинтованы. — Ну, защитник, рассказывай, во что ты вляпалась на этот раз. Та бросила на неё настороженный взгляд. Это удивило полицейскую, Киара всегда доверяла ей больше, чем кому бы то ни было и сейчас почему-то колебалась. — Я ничего не буду говорить, — буркнула она, отворачиваясь. — Слушай, лучше расспрашивать тебя буду я, чем другой полицейский. Они не станут особо церемониться и начнут допрашивать тебя в участке. А если вмешается Кристофф, ты знаешь, что это может плохо кончиться. Что вы с Никки не поделили с этими молодчиками? — Как она? — выпалила Киара, с силой вцепившись в руку Анны пальцами, — я все расскажу, только скажи мне о её состоянии. Похоже, что Никки многое значила для девочки. В её карих глазах виднелись мольба, беспокойство и страх. — Жить будет. Ей зашили селезёнку, повезло, что внутреннее кровотечение было не сильным, на сломанную руку наложили гипс. Несколько швов на лице. Ты сможешь её навестить совсем скоро. Так, я жду. Киара шумно выдохнула: — Они карманники. Работают в группе в рабочем районе. Воруют кредитки и бумажники. Один взрослый лысый чувак командует ими, даёт задания, а они выполняют. Когда я появилась в жизни Никки, она решила оставить их. Но они сказали, что никто не уходит так просто. Я пыталась поговорить с ними тогда, когда ты подошла к нам на улице в прошлый раз. — Девочка запнулась, по-прежнему сжимая руку Анны, — они предупредили, что ей будет плохо, но я сказала, что защищу её и Никки мне поверила! Понимаешь! А я не смогла, не сдержала обещание! — её голос сорвался на крик, глаза наполнились слезами. — Тише. Не плачь. Ты сделала все, что было в твоих силах, — Анна мягко обняла ее, прижимая к себе и укачивая как ребёнка, — ты не виновата. Она поправится, все будет хорошо. Ты помнишь, как зовут того, кто даёт им указания, того лысого? — Олаф, — шепнула Киара, утыкаясь носом в куртку девушки. Рыжеволосая застыла. Все интереснее и интереснее. Как же всё-таки тесен мир! — Я найду его. Достану из-под земли. Тебя и Никки больше не тронут. Обещаю, — твёрдо произнесла она, гладя девочку по волосам. Она точно знала, кто мог ей в этом помочь. И с этим человеком она просто жаждала встретиться сегодня.