ID работы: 357778

Урок танцев

Джен
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Волосы Рены развевались как флаг, когда она кружилась на подушечках пальцев. Рику держал её маленькую ладонь. Во время танца он чувствовал кости её руки, тонкие и хрупкие. Рику пытался следовать ритму музыки и движениям девушки, придумывая объяснение на случай, если спросят, где они научились так танцевать. Ведь на самом деле они напарники и записаны сюда вовсе не из-за садистских наклонностей учительницы. Его ловили на лжи: будет ли это более или менее подозрительно, если сказать, что они оба раньше посещали танцевальные занятия? Рена сильно сжала Рику ладонь, чем вернула его к реальности. Он поменял своё мнение: Рена такая же хрупкая как мышеловка, которая способна зажать пальцы и сломать их. - Будь внимательнее, - едва слышно прошипела Рена, поправляя его плечо. Она немного нахмурилась, лицо приняло вид торжествующей сосредоточенности, словно после победы в битве. Рику уклонился от её сердитого взора. Он мельком увидел лицо и перевёл взгляд чуть выше её плеча. Всё же он не мог не услышать её тяжёлый вздох. Судя по окружающим, он был единственным, кто расслышал это. Рику сделал шаг в сторону, и она тоже отступила прочь. Подходящее сравнение. Он может только продолжать отступать назад, а Рена всегда бежит. Он не был уверен, бежит ли она прочь или к чему-то. Жёстким рывком Рена обрывала любые его попытки понять её. Так что Рику позволил представить себе, как управляет своим мечом – совсем не так, как делал это Юхи, лёгкими, уверенными ударами. Нет, Рику использовал меч для невероятно рассчитанных, но отдалённых ударов. «Человека можно разглядеть в его оружии», - поделилась Клара после одной тренировки. Тогда Рику нахмурился и отвернулся. Ему не нравилось быть таким понятным. - Неплохо, можете уйти со сцены, - неторопливо произнёс инструктор. Рику уставился на Рену. За стёклами очков её глаза удивлённо расширились, и он полагал, что его, наверно, тоже. - Спускайтесь, голубки! Рена отпустила ладонь Рику и, сплетя руки на груди, повернулась к нему спиной. Рику покраснел, и, судя по красноте шеи, Рена тоже смутилась. Девушка спустилась вниз твёрдыми, размеренными шагами, Рику последовал за ней гораздо проще. Снаружи холодный ветер дул Рику в лицо. Было так много, о чём он хотел спросить. Он выбрал один вопрос. - А Юхи танцевал? Рена внезапно побледнела, и Рику подумал, что же он не так сказал. - Да, - наконец ответила девушка: её голос был бесцветный как вода. Рику ждал. Молчание тянулось как резинка, готовая вот-вот лопнуть. И когда Рена заговорила вновь, Рику не смог не вздохнуть от облегчения. - Однажды, через несколько дней после трудной битвы, был праздник для поддержки командного духа. Такебе-сан смог бы танцевать с другими и через несколько часов. В её речи слышалась тоска и сожаление. Рику открыл рот, чтобы сказать что-что: он не был уверен, что, но лицо Рены внезапно стало непроницаемым и нетерпеливо хмурым. - Нам нужно вернуться назад, - это всё, что она произнесла: тон был резкий и деловой; она отвернулась. Ещё одна возможность понять Рену ушла. Рику не был уверен, что именно его беспокоило. В конце концов, он всё-таки спросил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.