Интеллигент мечтает стать бутылкой, Чтоб пивом мог залиться до затылка, А пробку закупорить навсегда, И чтоб не открывалась никогда! Крестьянин хочет стать большим вагоном, Затаренным отборным самогоном, Большой цистерной хочет стать алкаш, И чтоб внутри цэ-два-аш-пять-о-аш, Спирт! Дюна «Если б было море пива…»
Разговор с директором, которого я, скажу честно, ждал и опасался, все же произошел. Числа четвертого он меня таки вызвал. Зову в свидетели мадам Спраут, мало ли что, чтоб не было лишних вопросов. Заходим. - Добрый день, Гарри, мальчик мой. Проходи, — приветствует Дамблдор. — А Вы, Помона, зачем явились? - Гарри поставил меня в известность о вызове к Вам, я присутствую как его декан. - Ах, да, да, простите, совсем забыл. Присаживайтесь. Чаю хотите? Или, может быть, лимонную дольку? - Благодарю, сэр, я не голоден, — вежливо отказываюсь. Во-первых, я и впрямь только что большую кружку чая навернул с булочками, а во-вторых, откуда я знаю, что за дрянь ты, борода многогрешная, в чай подмешиваешь. - Пусть будет так, — кивает головой Дамблдор. – Я, собственно, позвал тебя, Гарри, по какому вопросу. Как поживает твоя тетушка? - Стесняюсь спросить, какая, собственно, тетушка? - Старшая сестра твоей матери, в доме которой ты живешь. - А что, у моей матери была старшая сестра? – так, потоньше, потоньше. - Неужели ты не знаешь? Гарри, мальчик мой, это же твои родственники и твоя семья. - Какие еще родственники? Кого Вы, вообще, имеете в виду? - Неужели имена Вернона и Петунии Дурслей тебе ничего не говорят? - Увы, господин директор, абсолютно ничего. Я даже не знаю, кто они такие. - Как же ты не знаешь своих опекунов? А они, между прочим, беспокоились о тебе, искали тебя все лето. - Простите, господин директор, но по закону право опеки надо мной имеют совершенно другие люди. И именно у них я пребывал все время своих летних каникул. - Но ведь твой друг Рональд Уизли ждал тебя у себя дома… - Простите, Вы меня, очевидно, с кем-то перепутали. Я не поддерживаю никаких отношений с Рональдом Уизли и, что характерно, поддерживать их не собираюсь. - А вот его сестра, юная Джиневра, этим фактом была очень опечалена. - Повторяю Вам еще раз, профессор Дамблдор, Вы, должно быть, меня с кем-то перепутали. Я не поддерживаю с ними никаких отношений и совершенно в общении с этими людьми не заинтересован. И позвольте решать мне самому, с кем общаться, а с кем – нет. Надеюсь, это все? - Что ж, Гарри, я тебя отпускаю, но будь, пожалуйста, более внимателен к людям. Возможно, ты слишком критичен и видишь их только с одной стороны, но в них же есть и другая! Кстати, Гарри, мальчик мой, ты не хочешь что-то мне рассказать? Так, мать…, опять ты, пердун бородатый, мне по мозгам шаришь? А ну пшел вон нах, егулды сыктым ёкхэрэ елдыбабай [48]! Старикан заткнулся на полуслове, и на его лице застыло такое выражение, будто бы обещанный и долгожданный «свет в конце тоннеля» оказался по факту идущим на полной скорости электровозом. Во всяком случае, Дамблдор вообще перестал реагировать на внешние раздражители, как бы уйдя в астрал. Не видя смысла дальше продолжать бесплодную беседу, встаю и направляюсь к выходу. - Вот …! — в сердцах сказал я, когда мадам Спраут вела меня в наше общежитие. — Что этот долбаный пацифист имел в виду? - Если честно, Гарри, я сама не понимаю. - Не нравится ему, видите ли, что я с этим рыжим грубияном не общаюсь. Мне что, самому за себя решить нельзя, с кем дружить, а с кем нет? - Конечно же, можно, ты здесь в своем праве. Позволь мне сказать пару слов, на правах твоего наставника? - Да, профессор Спраут? - Если честно, меня твой круг общения вполне устраивает. Сьюзен от тебя не отходит, вы всегда помогаете друг другу. Нимфадора, пока не выпустилась, тоже с тобой дружила. С Гольдштейном с Равенкло ты очень хорошо общаешься. Не могу не одобрить. - Спасибо на добром слове, мадам Спраут. - Кстати, а кого имел в виду директор, когда называл твоими опекунами? - А, это я не хотел, чтобы он знал слишком много. Были такие неприятные в общении люди, настолько неприятные, что мне в конце концов пришлось спасаться от них бегством. Сейчас же моими опекунами являются Тед и Андромеда Тонкс, родители Доры. - Ах, так ты у них теперь живешь? - Да, мадам Спраут. - Я помню Андромеду, когда она была студенткой. И Теда помню, он у меня учился. Они же в школе и познакомились, и поженились, и меня в гости на свадьбу приглашали. Прости, давно не заходила к ним, знаешь ведь, школьные дела, да и свой сад, ухаживать за ним надо. Зайду обязательно! - Спасибо, мадам Спраут, я им передам. - Надеюсь, ты и дальше будешь помогать мне по огороду? - О чем речь! Конечно, мадам Спраут! Требуется помощь? - Да, Гарри, надо бы выкопать старую малину. Домовикам я не доверяю. - Давайте лопату, сейчас же и пойду, выкопаю. - Спасибо тебе! Я еще Сьюзен пришлю, она тебе поможет. На том этот нелегкий день и завершился. Недобрый дедушка Дамблдор после того, как получил по мозгам, от меня отстал. Видимо, у него моим «псевдочукотским» заклятием отбило память, потому что он напрочь забыл все то, что успел мне сказать и о чем спросить. Может, это и к лучшему, ибо кто к нам с чем зачем — тот от того и… того, как говаривал товарищ Гоблин… С течением времени стало понятно, что, начиная с этого года, у меня появилось как минимум двое преследователей. Первым следует считать малолетнего папарацци по имени Колин Криви, который подстерегал меня в коридорах школы, или на выходе из классов, или даже на прилегающей территории. - Для чего это тебе надо? — спросил я его, однажды отловив в саду, где этот доморощенный фотограф прятался за кустом ежевики. - Понимаешь, Гарри, я… я был так изумлен, когда мне пришло письмо из Хогвартса… и… я много читал о тебе… - Ну, вот он я, увидел, и чё, легче стало? - И… я очень хотел заснять тебя… Мои родители… - Значит так, слушай сюда, папарацци малолетний. Ко мне и к моим друзьям больше не приближаться, иначе я твой фотоаппарат тебе же об башку раскокаю. А потом скажу, что так и было. Понял? Колин, задушенно пискнув, интенсивно закивал головой, понял, мол. - А теперь проваливай, и чтоб духу твоего здесь не было! Фотографа как ветром сдуло. Вот не люблю, когда мою морду лица кто-то фотографирует, не люблю! Тем более, когда это делают без моего разрешения. По прошлой жизни еще запомнил, что от репортеров и фотографов следует держаться подальше, а места фото- и видеосъемок обходить десятой дорогой. Ибо не фиг. Мне такая слава и даром не нужна. Но если Колин от меня все же отстал, то вторая преследовательница оставалась весьма настойчивой. Речь идет, конечно же, о той самой мелкой и рыжей, что мою персону еще в поезде искала, да найти не могла. Нашла уже в школе, и не раз и не два я натыкался на нее, торопясь на занятия. На мой вопрос «Чё надо?» младшая Уизли только краснела как рак и моментально испарялась. Так-так-так, мечтаете разжалобить, значит. Вот, мол, привыкнет Гарик к явлению мелкой и рыжей, влюбится, пойдет искать, коли чего случится, спасет, да и женится потом. На фиг, на фиг! Говорю же, похожа эта самая «Уизли № 7» на мою бывшую до степени совпадения портрэтов. И я прекрасно помню, чем наш с нею роман в прошлый раз закончился. Не так-то уж и давно сие произошло. Так что в этой истории, в отличие от канона, мадмуазель Уизли не будет светить абсолютно ничего. А свои сказочки про прекрасного прЫнца, на белом коне который, пускай она себе оставит. Я, вон, тоже во времена оны много о чем мечтал, и девушки мне нравились такие, что не чета этим обеим. Да вот времена тогда уже были гнилые, прЫнцессы сильно гордые пошли, им богатея подавай, на черном бумере или на белом мерине, с трехэтажной виллой и личной яхтой. В Англии, кстати, это раньше всех и началось, болото капиталистическое. Как там у Маркса было? «Отношения между людьми, между мужчиной и женщиной стали предметом торга» [49]. Ох, правы были отцы-основатели, на сто процентов правы. Так что, мадмуазель, мне с Вами не по пути. Так продолжалось до тридцать первого октября, местного праздника под названием Хэллоуин. В прошлом году торжественный ужин нам сорвало явление тролля в подземельях. В этот же раз торжественный ужин прошел без помех и перебоев, и мы к отбою вернулись в свои комнаты, к жарко натопленной печке. А вот на следующий день по школе полетели зловещие слухи. Как оказалось, шестикурсники с Гриффиндора, засидевшиеся где-то за распитием спиртсодержащих жидкостей, обнаружили в коридоре окаменевшую кошку завхоза Филча, а рядом с нею — надпись «ТАЙНАЯ КОМНАТА ОТКРЫТА. ВРАГИ НАСЛЕДНИКА, БЕРЕГИТЕСЬ». В библиотеке моментально исчезли все книжки по истории Хогвартса, всем сразу стало нужно узнать, что же это за тайная комната и где ее искать. Если я точно помню канон, вход в комнату находится в заброшенном сортире на втором этаже, именуемом «туалет Плаксы Миртл». Одна из раковин там опускается вниз, открывая проход для выползания оттуда большой змеюки. Змеюка эта, то бишь василиск, как раз и обладает способностью окаменять взглядом. Голова начала моментально подсказывать идеи решения проблемы. В памяти вдруг всплыла увиденная когда-то в интернете картинка с рекламой: «У вас есть враги? У нас есть бетон!» Любой проход можно надежно запечатать с помощью заливки туда цементного раствора. Когда раствор застынет, получится великолепная бетонная пробка. Следовательно, бетона надо намешать и залить как можно больше, чтобы змеюка не смогла вытолкнуть пробку и подохла в трубе. Проблема в одном — где взять нужное количество цемента. Только если щучье веление поможет, но знает ли Щука, что такое цемент? Поделился идеей со Сьюзен. - Знаешь, Гарри, в твоих словах что-то есть, — сказала она. — В прошлый раз, пятьдесят лет назад, нападения происходили именно там, и с тех пор именно этот туалет заброшен. - Значит, надо найти там эту дырку и забить ее так, чтобы никто больше оттуда не вылазил! - Как ты это сделаешь? - Есть идея. Современные строители возводят здания с помощью бетона. Я предлагаю, когда мы найдем проход, намешать бетон и туда залить. Когда застынет, дорога для ползающих тварей будет надежно запечатана. Проблема в одном — где взять цемент. Вряд ли в ведомстве твоей тети он есть. - Я тоже думаю, что вряд ли. Большинство магов даже не знает, что такое цемент. - Не могут — научим, не хотят — заставим. Подключим, вон, твою же тетю, вдруг у нее найдутся связи со строительными фирмами. Плюс еще братанов-близнецов можно к этому делу подключить, эти уж точно достанут что угодно. - Да, надо им сказать. - Кто тут нас искал? — материализовались Фред и Джордж. Точно, легки на помине. - Мы слышали, что ты, Гарри… - Предлагаешь связаться с нами… - Потому что что-то хочешь добыть… - Так что именно? - Так, братва, дело есть. Слушайте сюда. Знаете же, что за слухи по школе летают? - Ну да, знаем… - Что-то непонятное ползает… - Наследником Слизерина пугает… - Кошку вон окаменило… - Так вот. Есть мнение, что это что-то выползает из сортира на втором этаже. - Ты о туалете плаксы Миртл? - Это же там в прошлый раз… - Произошло убийство ученика… - И тогда исключили Хагрида… - За хранение жутких тварей! - Ты говоришь, что это там? - Но как мы об этом узнаем? - Даю наводку. Предположительно дырка скрывается или за унитазом, или под раковиной. Так вот, идея состоит в том, чтобы намешать цементного раствора и залить в эту дырку. - А зачем… - Мешать и заливать? - Когда цемент застынет, из него получится бетон. Если бетона будет много, и он запечатает дырку глухой пробкой, то проход будет закрыт. - А что, разумная мысль… - У тебя есть! - Что предлагаешь? - Надо достать цемента, причем как можно больше. Мешков двадцать как минимум, а еще лучше пятьдесят. Песок и гальку мы и тут найдем, ну, а вода в сортире всегда в наличии. - Так тебе цемент нужен? - Достанем! - Можешь не беспокоиться! - Сколько, ты говоришь, тебе его нужно? Короче, дискуссия получилась весьма плодотворной. Договорились, что нам доставят пятьдесят мешков цемента по сходной цене. Хорошо, что кошелек, завязанный на мое хранилище, остался у меня, из него и расплачусь. Пока добывали цемент, таинственное нечто нашло новую жертву. Ею оказался незадачливый папарацци, которого нашли возле входа в тот самый злополучный туалет. Камера его при попытке ее открыть взорвалась с большой вспышкой. Тогда-то господин директор и изрек, мол, тайная комната открыта. С песком и галькой проблем действительно не было. Лесничий по имени Хагрид, сидевший без дела, согласился помочь перетаскать в известное место некое количество песка и камней с берега озера, особенно, когда мы объяснили ему план действия. И вот, наконец, час настал. Полсотни полуторапудовых мешков с цементом были присланы нам и погружены в туалете на втором этаже. Большое корыто с подсоединенным лотком тоже было установлено, как раз на пару мешков цемента. Строительная бригада в составе Фреда, Джорджа и Тони, со мной в роли мастера, заняла места в заброшенном сортире. Братаны-близнецы притащили с собой закадычного приятеля Ли Джордана, с ними же напросился новобранец Симус Финниган. Ханну и Сьюзен мы с собой брать не стали, целее будут. В бетонном деле девчата нам помочь точно не смогут. - Ну что ж, сигнал к отбою уже прозвучал, — сказал я. — Хорошо, что сейчас пятница, завтра выходной, никто нас не хватится. - Вроде да, Гарри, мы колокол слышали. - Так, вроде все, что надо, у нас есть. Так? - Так. - Значит, начинаем. Фред, Джордж, таскайте мешки и распарывайте, будем раствор мешать. Тони, а мы с тобой будем дырки в раковинах сверлить. Помнишь, как? Так, как мы ложки слизеринцам дырявили! На седьмой раковине удача нам улыбнулась, и нужная нам дырка таки показала свой вид. Братаны-близнецы уже заканчивали замес первого корыта раствора, а мы с Тони как раз сняли раковину. - Дырка есть. Ну что, заливаем? - Заливаем! - А они думали, что никто на тварь из канализации управу не найдет. Мы найдем! У вас несчастные случаи на стройке были? Нет? Будут! — под общий смех сказал я, открывая заслонку в лоток, направленный в пролаз. Поток цементного раствора устремился вниз. Ну, а мы в шесть лопат принялись повторять операцию. Мы мешали и выливали еще, и еще, и еще, пока, наконец, слой раствора не заполнил лаз до верха. - Ну, все, кажется, сделали, — устало подытожил я, вытирая с лица трудовой пот. — Как раз цемент весь, больше нету. - Сделали, да! Давай, спрячем тут все, и пойдем к себе. Как оказалось, за нашим ударным трудом прошла вся ночь, и мы выбрались из сортира уже утром. На наше счастье, уроков не было, и нас никто не заметил. Но уработались мы вшестером так, что, придя к себе и приняв душ, я сразу же повалился спать без задних ног. Только и хватило сил, чтобы сказать Сьюзен: «Все, дело сделано, больше нападений не будет». Проснулся я к обеду, и после пары кружек чая был как огурчик. Наше отсутствие и впрямь осталось незамеченным. На дворе стоял холодный и промозглый ноябрь. Сиятельное Ничтожество, как и следовало ожидать, не отступился от идеи самовозвеличивания, объявив об открытии Дуэльного клуба, вести который намеревался собственной персоной совместно с профессором Флитвиком, деканом Равенкло. Наша честная компания туда не пошла, и правильно, как оказалось, сделала. Как потом стало известно всей школе, Драко Малфой, которого поставили против Дина Томаса из Гриффиндора, вызвал неизвестным заклятием змею, которая тут же поползла в сторону оппонента. Локхарт попытался гадину отпугнуть, для чего использовал какой-то трюк из собственных сочинений, но этим змею еще больше разозлил, и она тяпнула Дина за ногу. Пресмыкающееся оказалось весьма ядовитым, и школьная медсестра ничем не смогла помочь. Дина пришлось отправлять в местную больницу имени святого Мунго, но врачи давали очень мало шансов. Пришедший на разбор полетов Слагхорн снял со Слизерина очередные сто баллов, судя по показателям, «змеи» в этом году снова покажут худший результат. В прошлый раз в каноне после этого урока все принялись обвинять Гарика в том, что он-де стоит за превращением учеников в окаменелости, причем именно из-за того, что Гарик умел говорить со змеями. Особенно, кстати, усердствовали хаффлпаффские хлопцы, Эрни и Эдди. Впрочем, я с ними и здесь-то не очень общаюсь, говорить мне с местными волшебниками явно не о чем. Про футбол они не знают, охотой и рыбалкой не интересуются, ну, а про солнечный Крым даже и не слышали. Тему эмиграции в СССР я при них даже не поднимал — не та аудитория. После наших бетонных работ нападения прекратились. Колин и кошка Филча оказались единственными пострадавшими. В профилактических целях мы еще на дверь табличку повесили, ту самую, «НЕ ВЛЕЗАЙ — УБЬЕТ!». Хотел и дверь заколотить, как мы с Дорой год назад сделали, но воспротивились братаны, как оказалось, заброшенный сортир иногда служил им испытательным полигоном для их поделок. Но после решения сортирной проблемы появились и другие вопросы. Так, в конце месяца Фред и Джордж доложили, что девочки с младших курсов их факультета стали порой испытывать необъяснимые провалы в памяти. Как будто бы куда-то ходили, но не могли вспомнить, куда. Начали проверять, кто и куда их так накануне посылал. Декабрь принес зиму, а вместе с ней — и рождественские каникулы, и снова мы всей компанией погрузились в поезд, направившись по домам. Перед отправлением поезда мы стали свидетелями отвратительной картины. Малфой и его сикофанты пристали к Дафне, Трейси и Астории. - Ну, сучки, предательницы крови, вы сейчас попляшете! - Отстань от нас, Малфой! - Э, нет, так не пойдет. Сначала вы станете на колени и покаетесь перед нами! - Так, чё за наезд? — вклинился в разборку я. – Чё, петушок, на парашу захотел? А ну, сгинул отсюда! Твое место — под нарами! Сиди и не кукарекай! - Ты пожалеешь, Поттер! — провизжал Малфой. — Когда мой отец об этом узнает… - Тогда еще и как стукач получишь. Так что сгинь, пока я добрый, иначе кое-кому сегодня прилетит. Кулаками, конечно, бить не буду, чтоб не зашквариться, но вот обаполом — таки да, таки да… Малфой переглянулся с Крэббом, Гойлом и Роном, и вся четверка куда-то ушла. А вот девчонки дрожали как осиновый лист, и сели в купе вместе с нами. И вновь Рождество, и вновь елка с кучей подарков под ней. На каникулы приехала Дора, которая сразу же прочно ко мне приклеилась, в том числе на предмет обучения ее играть на гитаре. Уже, кстати, немного у нее и получалось, вот что значит упрямство. Собственно на праздники заходили на чай Амелия со Сьюзен, а также, к радости всех, и мадам Спраут. За полгода моего отсутствия в большом мире снова произошли изменения. Фондовые биржи в США и Великобритании начали стабильно падать. Цены на нефть, наоборот, показывали устойчивый рост, поскольку теперь большая часть нефтяных месторождений оказалась под контролем СССР и союзных ему стран. В газетах групповой портрет, иллюстрация к статье про Каирскую конференцию. Участники — от СССР товарищ Машеров, от Израиля товарищ Авербух, от Ирака — Саддам Хусейн, от Ирана — Махмуд Хосейни, от Сирии — Хафез аль-Асад. Обсуждают судьбу отнятых у Египта земель Синайского полуострова и окрестностей Суэца. Как оказалось, израильские танки все-таки переправились через Суэцкий канал, части ЦАХАЛ вместе с нашими десантниками взяли Каир и Александрию. Президент Египта Хосни Мубарак смещен со своего поста, на его место посажен какой-то новый, тут же передавший право на использование Суэцкого канала в руки СССР и Государства Израиль. Вот черноморцы порадуются, и так они еще со времен войны в Средиземку выходят, как хотят, Проливы-то наши, а теперь еще и выход в Индийский океан стал ближе. Англичане, конечно же, взвыли. Теперь им придется гонять свою торговлю вокруг Африки, считай, через полшарика. Канал хоть и объявили международной зоной под управлением совместной советско-израильской комиссии, но израильтяне уже заявили в открытую, что через контролируемую ими территорию не пройдет ни один корабль, не принадлежащий к странам СЭВ и ОВД. Наши, скорее всего, скажут точно так же. На развороте газеты, кстати, фигурировал громадный авианосец под советским военно-морским флагом и с надписью «СИНОП» на носу. Это, выходит, в здешнем русском флоте такие корабли есть? Судя по размерам, наш корабль как бы не больше американского «Нимица» выходит. Египетская проблема, однако, мелькала на передовицах недолго. Гораздо больше почтеннейшая и не очень публика шумела по поводу злодейского убийства известного мецената Джорджа Шореса, случившегося неделей спустя. Как писалось в газетах, неизвестный пробрался на виллу богача и нанес тому сильный удар ледорубом по затылку. От такого грубого обхождения мистер Шорес и помре, даже не дождавшись «скорой». Преступнику удалось скрыться. Далее газеты обсуждали, что делать теперь с фондом имени свежего покойничка, а также кто и как будет делить наследство «невинно» убиенного. А почерк-то знакомый, в прошлый раз так Лейбу Троцкого отоварили, ледорубом-то да по башке. Не иначе и к ликвидации «мецената и человеколюбца» наш родной советский КГБ тоже руку приложил. Ну и поделом, стало быть, мистеру Шоресу, не фиг было беспорядки мутить да майданы в союзных республиках устраивать. Штаты снова лихорадит, беспорядки из Техаса распространились и на соседнюю Луизиану. И теперь на улицах Нового Орлеана раздаются призывы к выходу из состава США, а полицаям, едущим на разгон демонстраций, бьют морды и переворачивают машины. В самом же Техасе с федеральной полицией не считается уже никто, шерифа полиции из города Даллас нашли с забитой в задницу резиновой дубинкой и со сжеванным удостоверением во рту. В городе Майами, что в штате Флорида, Рождество также оказалось отмечено многочисленными погромами. В числе прочего неизвестные сожгли несколько загородных вилл и спустили под откос товарный состав. Полиция штата оказалась бессильна, так как недружелюбных к гринго [50] латиносов оказалось не в пример больше и вооружены они при этом были не в пример лучше. К другим новостям. Ведется расследование по итогам Олимпиады 1992 года, за счет чего независимая Каталония получила столько денег на подготовку к Играм. Британские парламентарии, как обычно, толкут воду в ступе, занимаясь рассуждениями по поводу невидимой «руки Москвы» в выборе города Пльзень в качестве столицы следующих зимних Игр. Все это на фоне очередной волны протестов, в частности, забастовали железнодорожники, недовольные повышением налогов. Под самое Рождество Лондон настиг транспортный коллапс, поскольку на линию не вышел ни один автобус. Как итог, второго числа мы еле добрались до станции и чуть не опоздали. Ну, а по школе за время каникул гуляли свои слухи. - Всем привет! — в нашем общежитии материализовались Фред и Джордж. - Всем здорово… - Слышали, что тут было… - Мы оставались на каникулы здесь… - Кое-какие дела сделать… - Так вот, оказывается… - Второкурсница Грейнджер с Гриффиндора… - Решила расследовать вопрос… - С тайной комнатой сама… - Тайком сварила Оборотное зелье… - Захотела пробраться в подземелье к слизеринцам… - А для этого превратиться в Миллисент Буллстроуд… - И перепутала волос… - Вместо самой студентки взяла волосок ее кошки… - И получила серую кошачью шерсть… - На все лицо, желтые глаза… - И острые уши на голове! - Воплей было на всю школу! - Слагхорн сейчас варит… - Успокоительное бочками… - А Грейнджер до сих пор в больничном крыле! - Обещают, что шерсть выпадет… - Через две недели… - Но она совершенно убита горем… - Потому что не может ходить на уроки! - Ничего себе, — удивился я. — Так она, что, не видела, что мы бетоном все заделали? И вообще, за каким … ее понесло в закрытый сортир? Там же ясно написано… - Не знаем… - Мы туда ходили… - И не видели, чтобы кто-то… - Там что-то делал. - Нашу работу… - Никто не трогал. - Еще говорят, что бедняга Дин… - Умер в больнице… - Врачи оказались бессильны… - Узнали сразу после Рождества… - МакГонагалл ходила… - Как в воду опущенная… - Малфоя предупредили… - Об угрозе исключения… - Слагхорн лично всем сказал… - Кто будет наколдовывать змей… - Лишится палочки быстрее… - Чем закончит заклинание! Ясно. Не сдюжил, значит, Дин. Что ж, прими, Господи, душу безгрешную. А на счету у Малфоя первое в его жизни убийство. При соучастии Локхарта. Впрочем, если учесть, что аристократы тут — опора и надежда, то исключать гаденыша не станут, ограничившись устным предупреждением, а на баллы он, судя по всему, чихать хотел. Дальше только хуже будет, особенно, если этот самый местный Тот-Кого-Все-Боятся воплотится обратно в жизнь и начнет продолжать все то, что творил в прошлый раз. Наше расследование стало приносить плоды. Выяснилось, что все те, кто поимел провалы в памяти, накануне чем-то провинились у Локхарта и получили отработку у него. На всякий случай дали знать мадам Боунс. Ну, а я стал таскать свой наган даже на занятия. Мало ли, вдруг пригодится. *** [48] Непереводимая игра слов (взято из серии карикатур «Чукча и компьютер» художника А.Кузнецова, найти ее можно в интернете на странице http://hiero.ru/akuaku/) [49] Карл Маркс «К еврейскому вопросу» [50] Прозвище белых американцев, присвоенное им в Мексике и иных испаноязычных странах Америки, также часто применяется практически во всех южных штатах США. Буквально означает «бледнолицый».Глава десятая. А ты не пей из унитаза...
25 октября 2015 г. в 00:48