ID работы: 3790668

Love Me Sweet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
271
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
271 Нравится 110 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 1: Идея

Настройки текста
Курт не мог найти себе места, когда тема беседы переместилась на первый раз Эллиота. Вся атмосфера будто изменилась, но кроме него никто этого не заметил. Шёл великолепный вечер с Мерседес, Рейчел, Джесси, Эллиотом и парнем Эллиота — Брюсом. И Курт даже не понял, как разговор перешёл на секс. Он смеялся вместе со всеми, когда Джесси рассказывал, как он с его девушкой застрял в лифте и решил, что может быть сексуально, сделать всё прямо там, но двери лифта открылись, и пожилая пара стояла по другую сторону и глазела на них. Это была забавная история, ведь Курт не был ханжой. Он не имел ничего против секса, если это было по согласию взрослых людей, готовых зайти настолько далеко, насколько пожелают. Это не было проблемой. Проблема была в том, что все вокруг обсуждали свой первый раз, и в итоге очередь дойдёт до Курта, а ему совершенно нечего будет рассказать. Курту двадцать шесть лет, и он ещё девственник. Когда Курт переехал в Нью-Йорк в нежном возрасте девятнадцати лет, некоторые его друзья уже пережили свой первый раз, другие — ещё нет. Учитывая, что Курт был единственным геем в своей школе, не было неожиданностью, что он всё ещё был пингвинёнком. Так он сам себя называл, когда Рейчел говорила о сексе. Её первый раз был со сводным братом Курта и первой любовью Рейчел — Финном Хадсоном. Когда она переехала в Нью-Йорк и начала ходить на свидания, у неё появилось, что рассказать о своих сексуальных подвигах. Не куча, но достаточно, чтобы Курт резко вздохнул и заинтересовался, когда прикосновения пальцев перестанут быть самым сексуальным опытом, который он когда-либо испытает. Затем появился Тревор. Первый взрослый нью-йоркский парень Курта. Им обоим было по девятнадцать, оба приехали из маленьких городков и поступили в НЙАДИ; и Курт быстро влюбился. Его первые взаимные чувства. Он встречался с Тревором несколько месяцев и думал, что он был тем самым, с кем Курт наконец потеряет девственность, но не получилось. Учёба в НЙАДИ оказалась слишком трудной для Тревора, поэтому он объяснил Курту, что просто не мог остаться. Он вернулся домой в Висконсин и несколько недель спустя выложил на Фейсбук фото со своим новым парнем. Курту было больно, но его это не остановило. Нью-Йорк всегда был его мечтой, даже если неприукрашенная жизнь в этом городе оказалась жестче, чем он себе представлял, и он чувствовал себя свободнее с самим собой, чем когда-либо. Курт встретил Эллиота и немного увлёкся им, пока давний парень Эллиота, Брюс, не переехал в Нью-Йорк. Они явно идеально подходили друг другу, поэтому чувства Курта быстро сменились на дружеские. Эллиот и Брюс безумно любили друг друга, и когда Курт наблюдал за ними, его сердце билось быстрее. Потому что у него никогда такого не было ни с Тревором, ни с кем другим, а он очень хотел этого. Любви. Желание любви захватывало его так сильно, что иногда не отпускало даже ночами, оставляя его со слезящимися глазами. Тогда он решил, что будет ждать. Не обязательно до брака, но до истиной любви. Может, для других людей секс без любви был нормальным явлением, но не для него. Он охотно подождёт. Впрочем, сейчас Курт закончил НЙАДИ, работал в модном журнале и пробовался на роли. Полноценный житель Нью-Йорка, который никогда не влюблялся, не занимался сексом и уже начал думать, что никогда не начнёт. Единственным человеком за столом, который тоже был девственником, была Мерседес, и её это ничуть не смущало. Рейчел со слезящимися глазами рассказала короткий рассказ о своём первом разе с Финном, Джесси наклонился и поцеловал её в щёку, а затем все повернулись к Мерседес — она была следующей. Мерседес широко улыбнулась друзьям, откинув свои вьющиеся волосы за плечо. — Вы все знаете, что я никогда не делала ничего грязного, — она подмигнула и подняла вверх левую руку со сверкающим обручальным кольцом с бриллиантом, ловящим свет и всеобщее внимание. — Хотя следующим летом, когда мы с Тэнком свяжем себя узами брака, я обещаю, что мы хорошо проведём время. Все сидящие за столом зашумели и заулюлюкали. Мерседес рассмеялась, и пришёл черёд Курта. Сердце ушло в пятки, и ему не казалось, что он излишне драматизирует, когда почувствовал, что холодный пот выступил у него на лбу. В отличие от него Мерседес знала, что ей нужно, и она получала желаемое, и все это уважали. С другой стороны Курт устал ждать, он хотел такой близости с кем-нибудь, но не мог найти этого и из-за этого чувствовал себя неловко… и одиноко. Поэтому Курт не рассказывал о своём недостатке опыта, и когда его друзья предположили, что у него был секс, он их не разубедил. Курт считал это самозащитой, а не ложью. Он не хотел их советов или осуждения (хотя умом он понимал, что никто из их компании не осудил бы его), и уж точно не хотел их жалости. Курт не мог вынести, если его друзья увидят в нём одинокого бедняжку Курта, который никогда не влюблялся. — Что насчёт тебя, Курт? — спросил Джесси, наклоняясь вперёд. — Как звали того парня, с которым ты встречался, когда переехал сюда? Трэвис? — Тревор, — поправил Курт, заметив, что все взгляды прикованы к нему. — Так он был твоим первым? — Я… — Курт прочистил горло и почувствовал, что его щёки пылают. — Не Тревор… мы… — Он нахмурил брови и отпил воды из стакана, чтобы дать себе ещё немного времени, на обдумывание подходящих слов. Курт почувствовал, как Мерседес сжимает его колено под столом. — Курт не из тех парней, которые рассказывают о своих успехах, — сказала Мерседес, когда Курт поставил стакан на место. — Всё было настолько плохо? — по-доброму подшутил Брюс. Курт глубоко вздохнул и изобразил свою лучшую застенчивую улыбку. Он был актером, в конце концов. — Ты не отказался бы узнать, да? — Курт подмигнул и был вознаграждён за это смехом, и затем фокус милосердно сместился на Эллиота, чью историю первого раза Курт уже знал, потому что это произошло в летнем лагере и было ужасным клише. Курт повернулся к Мерседес и одними губами произнёс: «Спасибо». Позднее этим вечером Курт вернулся в свою квартиру с Мерседес, чувствуя себя слегка пьяным и очень печальным. Он плюхнулся на диван рядом с подругой. Мерседес оставалась у него на неделю, пока была в городе. Когда она не была в туре, то жила в Калифорнии, но всегда приезжала в Нью-Йорк, чтобы навестить друзей. «Особенно тебя, Курт, — сказала она однажды. — Ты мой любимчик, но, ради Бога, не проболтайся Рейчел!» — Вечер прошёл весело, — вздохнула Мерседес мечтательно. Алкоголь в крови делал её мягче. — Мне нравятся твои друзья. Курт отрешённо хмыкнул. — Они и твои друзья. — Да-да. — Она положила голову на плечо Курта, и он обнял её. — Просто я рада, что тебя окружают хорошие люди, которые любят тебя. Я бы не хотела, чтобы ты был одинок. Курт сделал вдох, когда его глаза защипало. Он дал тишине окутать их, а затем заговорил. — Я одинок. Мерседес подняла голову и посмотрела на него. — Курт? Курт стёр слёзы со своих глаз и хмыкнул. — Я знаю, как мне повезло с друзьями. И с папой, и Кэрол. Я получаю так много любви, что многим и не снилось, но я… Боже, Седес, иногда я чувствую себя таким одиноким. — Ох, милый, — заворковала Мерседес и поцеловала его в щёку. — И у меня никогда не было секса, — выпалил Курт. — Никакого. Я никогда не заходил дальше поцелуев. Курт отвернулся, не желая видеть удивления на её лице. — Я и не думала иначе, — сказала Мерседес с усмешкой, и Курт взглянул на неё. — Ты во всех деталях рассказывал мне всё об обжиманиях с Тревором. И когда ты встречался с этим парнем, Дереком, ты свободно рассказывал о том, как вы дурачились. Мне кажется, я была бы в курсе, если бы у тебя был секс. Я бы знала. Ты бы мне рассказал… возможно, даже больше, чем я хотела бы знать. Курт закрыл лицо и застонал. — О Боже, мне так стыдно. — Нет. Ты замечательный, и ты мой лучший друг. Нет ничего плохого в том, что у тебя никогда не было секса. — Но я хочу этого! — Курт взмахнул руками в расстройстве. — Я, правда, хочу. Я всё обдумал. Я хотел дождаться, когда влюблюсь, но, возможно, я не из тех людей, что влюбляются. — Это самое нелепое, что я когда-либо слышала, — сказала Мерседес, закатывая глаза. — Однажды ты влюбишься, и, парень, ты влюбишься очень сильно. — И что? Этому парню сейчас лет двадцать… Такими темпами мы встретимся лет в шестьдесят… — Курт проигнорировал насмешливое фырканье Мерседес. — И я скажу ему: «Привет, я шестидесятилетний девственник, не позволь этому тебя напугать!» — Курт… милый… — Нет, Седес, я серьёзно, хватит ждать. Я хочу секса. — Ладно. —Я не озабоченный, но ведь я видел, как мои друзья прошли через это, почувствовали себя более уверенными. И может быть… Может быть, это поможет мне расслабиться и пустить в свою жизнь любовь. — Ладно. — Я не говорю, что люди должны заниматься сексом, чтобы быть уверенными, но я чувствую, что мне чего-то не хватает! — Ладно. — И не пытайся меня отговорить — я всё решил. — Ладно, — с улыбкой повторила Мерседес. — Я не собираюсь тебя останавливать. — Ох. — Курт замолчал на мгновение, его сердце сильно билось в груди. Он действительно хотел просто найти парня для секса, и выяснить, из-за чего же вся суета. — Но, что насчёт меня, Курт? — заговорила Мерседес, прерывая его мысли. — Ты считаешь меня менее уверенной, потому что я никогда не занималась сексом? — Нет, ты самый уверенный человек, которого я знаю. Плюс, ты нашла свою любовь. — Так ты хочешь любви? Не секса? Иногда они идут рука об руку, но это не одно и то же, и часто ты можешь иметь одно без другого. Курт вздохнул и откинулся на подушки, глядя в потолок. — Я знаю, я всё ещё… Я думаю, что для меня будет намного лучше, если я просто сделаю это. Я ждал так долго, что начинаю придавать этому слишком большое значение, а этого я не хочу. — Хорошо, Курт, если ты просто ищешь встречи на одну ночь, есть много парней, которые были бы только «за». Ты действительно сексуальный… на тебя даже невозможно долго смотреть, потому что это как пялиться на Солнце. Курт рассмеялся и посмотрел на Мерседес, которая подмигнула ему. — Замолчи. — Мы можем вернуться в бар и найти тебе парня, — сказала Мерседес, вставая с дивана. — Подожди… ты серьёзно? — Если ты хочешь сделать это, тогда просто сделай это, Курт, не позволяй этому мучить тебя. — Мерседес потянула Курта на ноги, но он покачал головой. — Нет-нет. Я так не хочу… Я не хочу просто подцепить случайного парня в баре. Я имею в виду это… небезопасно и… знаешь… жутковато. — Люди делают так всё время. — Мерседес, это не для меня. Мерседес скрестила руки в недовольстве. На минутку она задумалась, и затем улыбка выросла на его лице. — У меня есть великолепнейшая идея. Она заторопилась к стойке, которая отделяла гостиную квартиры от кухни и взяла свой iPad, который там заряжался. Она что-то написала в поиске и прокрутила страницы, после чего вернулась к Курту и отдала планшет ему. — Вперёд. — Она усмехнулась. — Выбери кого-нибудь. Курт поднял бровь в замешательстве, пока смотрел на экран с рядами едва одетых мужчин, смотрящих на него. Затем его брови взлетели вверх. — О мой бог! Седес! Ты хочешь, чтобы я нанял проститутку? — Мужской эскорт, — исправила Мерседес. — И посмотри, это место кажется легальным. Ты нанимаешь их через компанию, они ручаются за каждого своего работника. Ты встречаешься с ними в отеле, который выберешь, так что никто не узнает, где ты живёшь. — Пугает, как быстро ты нашла этот сайт. Мерседес закатила глаза. — Надеюсь, ты не шутишь, — сказал Курт, его желудок сжался от волнения и нервов, — потому что я действительно рассматриваю этот вариант. — Хорошо. Сделай это. Эта идея казалась Курту всё более и более приемлемой. Если он просто наймёт кого-то, можно избежать баров, некомфортного утра, не нужно беспокоиться, что приведёшь домой психа. Это было легко и хорошо организовано. Это был быстрый и простой способ просто получить секс и покончить с этим. Волнение всё больше захватывало его по мере того, как они с Мерседес продолжали прокручивать страницу. — О мой Бог! — Мерседес рассмеялась, указывая на описание мужчины. — Хорошо оснащён семью дюймами чистого блаженства, — прочитала она вслух, прерываемая приступами смеха. — Если ты хочешь увидеть бога, то звони мне! — Ох, нет… — ответил Курт, взглянув на профиль мускулистого парня с козлиной бородкой. — В списке этого парня указаны «стопы», — сказал Курт, тоже начиная смеяться. — Как это понимать? Игрушки. Ролевые игры и стопы? — Я не хочу знать, — сказала Мерседес, утирая слёзы. Когда смех стих, Курт вздохнул. — Седес, я не могу сделать это. Половина фотографий — это грудь и пенисы, а остальные выглядят, как порнозвёзды на стероидах. Я не могу… где нормально выглядящие парни? Я хочу обычного человека. — Курт снова начал чувствовать подавленность в груди. — Курт, ты должен позволить мне выбрать, — сказала Мерседес, забирая у него iPad. Курт с сомнением поднял брови. — Доверься мне, ладно? Кто знает тебя лучше меня? Я обещаю, что не выберу никого с описанием члена в анкете, и найду тебе кого-то… нормально выглядящего. — Да… но всё равно милого, да? — Безусловно. Курт кивнул. — Хорошо, потому что, если я буду выбирать самостоятельно, то никогда не решусь. — Я сделаю это. — Мерседес улыбнулась. — Начинай свой вечерний ритуал ухода за кожей и дай мне взглянуть. Курт согласился и пошёл в свою комнату, чтобы подготовиться ко сну. Когда он вернулся полчаса спустя, Мерседес уже разложила диван и переоделась в пижаму. Курт сел рядом с ней. — Я нашла идеального парня. Идеального. — Мерседес улыбнулась ему. — Ты уверена? — Лучше бы так. Потому что я уже наняла его. Глаза Курта расширились от шока. — Ты этого не сделала. — Ага. Завтра вечером. Он твой на всю ночь. — Завтра? Вся ночь? Мерседес! — Эй, ты можешь не приходить, если не захочешь. Никакого давления, Курт. Но ты казался серьёзным, и я думаю, ты должен просто стиснуть зубы и сделать это. Курт глубоко вздохнул и кивнул. — Да… да, ты права. Тогда завтра? — Я хотела бы всё ещё быть в городе, когда это произойдёт. Я хочу узнать все детали. Курт улыбнулся и поцеловал Мерседес в щёку. — Ты хорошая подруга. — Я лучшая подруга. — Мерседес зевнула, и Курт поднялся с дивана и направился к себе в комнату, но повернулся в коридоре и посмотрел на Мерседес. — Как его зовут? — Хм? — сонно вздохнула Мерседес. — Парня, которого ты выбрала. Как его зовут? — Его зовут Блейн. — И с этими словами Мерседес свернулась под одеялами и закрыла глаза. Курт пошёл в свою комнату и долгое время провёл без сна, только одна мысль занимала его разум: «Его зовут Блейн».
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.