ID работы: 3818990

Рождественские традиции

Слэш
Перевод
G
Завершён
219
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Гаара сидел на отведённом ему месте, стараясь не показывать своего недовольства. Очевидно, посещение таких вечеринок было не только подтверждением хороших отношений между скрытыми деревнями, но и показателем того, как Суна доверяет Конохе. Доверяет настолько, что позволила их Казекаге сидеть в квартире с кучей пьяных, шумных иностранных шиноби, и не думать о том, что может случиться бойня. Темари грозно посмотрела на него, когда он озвучил последнюю мысль.        Гаара посмотрел вокруг. Квартира утопала в ярко-зеленых тонах и красных огоньках. По комнатам бродили шиноби всех рангов в длинных красных шляпах, в оленьих рогах, звеня колокольчиками и светя огоньками. В углу устроилась нарядная елка. В общем, все это было опасно и затратно. Однако Темари сказала, что это часть «традиций», поэтому кое-кто должен придержать при себе мысли о непрактичности украшений и вечеринки в целом. Гаара понюхал жидкость в маленькой чашке, которую ему передал Канкуро. Как же он это назвал? Эгг-ног? Он все ещё чувствовал запах алкоголя при всей тошнотворный сладости, что забила нос. Гааре было неважно кто сделал это, что брат сказал насчёт этого напитка, он не собирался пить это. Опустошить чашку казалось очень легко, когда он наткнулся на пьяного Кибу со стаканом в руке.       Гаара посмотрел на толпу. Хокаге обнимала Какаши и Наруто, рассказывая о различных методах побега с работы и других церемониальных обязанностей. Весь вид копирующего шиноби кричал о том, что он хочет быть где угодно, но только не на этой вечеринке, и тем более он не хочет выслушать пьяные рассуждения. Наруто же с горящими щеками громко спорил с ней. Темари устроилась в углу с ленивым шиноби, но его громоздкому товарищу с завитками на щеках это не нравилось, уж слишком много внимания они уделяли друг другу. Тощая блондинка вела оживленный монолог с застенчивой девушкой из клана Хьюга (та не сводила глаз с Наруто). Два шиноби — Гаара узнал в них помощников Хокаге — бегали по комнате и кидали друг другу оленьи рожки, снятые с чей-то головы. Иногда к ним присоединялась куноичи с фиолетовыми волосами. Неожиданно появился учитель Наруто из академии и устроился под боком Хатаке. Гаара мрачно отметил, что не стоит так явно показывать свои отношения. — Гаара! Как замечательно что ты смог присоединиться к нашему Торжеству! — Гаара моргнул, удившись формальности, но Ли уже было не остановить. — Я помогал Гай-сенсею развешивать эти Нарядные и Прекрасные Украшения! Ты был когда-нибудь на вечеринке, украшенной так по-Юношески?       На мгновение Гаара подумал, что вопрос был риторическим, но потом пришло понимание того, что с ним говорит Рок Ли. Он сомневался, что мастер тайджутсу вообще знает о существовании «риторического вопроса». — Слишком блестяще.       Гаара должен был отметить, что тон его голоса довольно часто был причиной того, что у советников пропадает всякое желание продолжать беседу. — Вздор! — ответил Ли как ни б чем не бывало. — Это же рождественская вечеринка! Какая же это рождественская вечеринка без Радостных Блестяшек?       Гаара посмотрел на него в упор. Тот лучезарно ему улыбнулся и встал в позу Хорошего Парня. — Очевидно, ты сбит с толку нашими Традициями Юности. Я объясню их тебе! А если у меня не получится донести Величие Этого Времени Года, то я сделаю десять тысяч  приседаний и поднятий пресса!       Гаара моргнул, и его глаза чуть на лоб не вылезли, когда Ли схватил его за руку и дёрнул на себя. Он уставился на руку, покрытую шрамами и обмотанную зеленой блестящей лентой, а не обычными бинтами. Кто–то касался его, кто-то касался его и не думал о том, что ему могут оторвать за это руку.       Это… нормально? Гаара отметил где-то в подсознании спросить об этом брата с сестрой, но он уже знал ответ Канкуро. Тот бы просто отмахнулся от вопроса, сказав что-то вроде: «Это ведь Рок Ли…». Скорее всего, действия Ли сильно отличались от действий обычных людей.       Гаара чуть не врезался в его спину, когда зелёный зверь Конохи внезапно остановился. Парень Хьюга из его команды  взглянул на них, и Гаара с удивлением отметил вспышку эмоций на обычно спокойном, даже скучающем лице. Девушка рядом остановилась на полуслове и уставилась на них, точнее она очень явно пялилась именно на Гаару. Ли либо привык такому, либо просто не обратил внимания и встал в позу. — Приветствую! Я принял вызов объяснить наши Традиции Юности Гааре и попрошу вас двоих подвинуться, так как вы стоите перед Прекрасным Камином!       Девушка пару раз открыла рот, но ничего не сказала. Гаара подумал, что это связано с ним. Будучи ученицей Гая и товарищем Ли, она точно должна была привыкнуть к подобным речам и ситуациям, так что её странное выражения лица было вызвано его присутствием. Хьюга удалось скрыть своё изумление лучше, но только потому что его шапка помешала бровям подняться ещё выше.  — Эм, да, конечно, — наконец сказала она и последовала за своим товарищем. Они остановились на приличном расстоянии и стали перешёптывается, кидая в их сторону долгие взгляды.       Вместо того чтобы обратить на это внимание, Ли пустился в витиеватые объяснения про камин и красные носки на нем; уследить за его речью было почти невозможно. Гаара пытался, но Ли использовал так много разных прилагательных, так что он был заранее обречён на провал. Может Ли сможет записать эти объяснения, тогда Гаара смог бы выделить все эти обороты речи…  — Ли, — тот замер на полуслове и перевёл взгляд на Гаару, — Напишите про это. Я прочитаю позже.       Ли уставился на него, его нижняя губа задрожала, а в глазах заблестели слезы. Прежде чем Гаара понял что произошло, Ли бросился вперёд и поймал Казекаге в крепкие объятия. Он неожиданно осознал, что уже второй раз за день его так сильно удивляют. Песок стремительно вырвался из сосуда и завис вокруг них, не зная что делать дальше, как и хозяин. Звук закрывающихся ртов эхом прошёлся во внезапной тишине. Гаара был уверен, что все взялись за оружие, готовые в любой момент им воспользоваться. Ли проигнорировал внезапного изменение атмосферы на вечеринке. — Мысль о том, что ты думаешь, что я достоин быть твоим Другом, но ещё и желаешь уделить время изучению наших Чудесных Традиций …! — громко прокричал Ли, уткнувшись в плечо Гаары. — Я не могу позволить себе предать такое Доверие! Я напишу Самое Лучшее Объяснение, и тогда ты поймёшь, что наша Дружба…! — Хочешь, чтобы я прекратил это?       Гаара оглянулся и увидел Канкуро, который стянул с плеча ремень, удерживающий Карасу на спине. Канкуро был готов использовать силу лишь бы оторвать от брата рыдающего и что-то лепечущего шиноби Конохи, прежде чем тот распрощается с жизнью. — Сегодняшний день воистину Потрясающий День для меня! — Ли отпустил его со слезами на глазах, но все ещё держал Гаару за плечи. Кажется, он и понятие не имел как его действия отразились на окружающих. — Я в порядке, — спокойной ответил Гаара, когда песок начал медленно возвращается в сосуд. — Конечно же ты в порядке! Канкуро уставился на парня в зеленом, когда тот закинул руку на плечо Гаары. — Как можно быть не в порядке в такой Прекрасный и Восхитительный День? С такой Дружбой как у нас, все должно быть просто Волшебно!        Гааре было интересно, проходят ли шиноби Конохи тест на внимательность, и если да, то как Ли удалось обойти это требование. Канкуро такие слова не убедили, но он вернул ремень на место. Однако он не продолжил разговор с Абураме, скрестил руки на груди и последовал за ними. Ли сделал вид, что не заметил этого, и потащил Гаару к столу с закусками, радостно сказав, что Гаара должен попробовать Вкусные Угощения, которые они приготовили. Гаара же анализировал сам факт того, что ему совсем не надоело таскание за Ли, когда пьяный шиноби споткнулся, и им пришлось отойти в сторону. Ли внезапно дико покраснел, а Канкуро выдал странный звук. Гаара же нахмурился. Что там такое? — Мы… Это было что-то новенькое. Казалось, Ли был близок к потери речи. Он продолжал смотреть вверх, а потом взглянул вниз на Гаару. Тот взглянул на вверх и понял, что они с Ли стоят под веткой с зелёными листьями и белыми ягодами. Ли неловко склонился и застенчиво коснулся губами его щеки.  — Существует традиция целоваться под омелой, — пробормотал покрасневший Ли, в ответ на вопросительный взгляд Гаары.        Теперь стало ясно, почему Гаара видел так много целующихся шиноби (некоторые делали это смущенно, а некоторые с досадой). Раз это традиция, то так тому и быть. В любом случае, Темари сказала, что он должен попробовать понять традиции своего союзника.        Канкуро выдал ещё один забавный звук, когда Гаара медленно кивнул и поднялся на цыпочки, чтобы повторить жест. Ли, если это вообще возможно, покраснел ещё сильнее, но выглядел он как никогда счастливо. Именно тогда Гаара принял решение. Ли взял его за руку и отвёл к закускам, пока рот Канкуро открывался и закрывался как дверца шкафа, с которой играет младенец. Он прочтёт этот доклад и посмотрит, что сможет найти про выращивание омелы. А ещё он найдёт способ заставить Тсунаде отправлять Ли в Суну как можно чаще, регулярно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.