ID работы: 3826255

Интервью в постели

Jenna Coleman, Peter Capaldi (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
67
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Питер и Дженна вернулись в отель после долгого дня интервью и промо-акций в Австралии только полчаса назад, а через час собирались присоединиться к другим членам команды за поздним ужином. Питер как раз собирался покопаться в чемодане, чтобы найти свежую рубашку и брюки, когда в дверь постучали. Он, сразу зная, кто это, запихнул всю одежду обратно и направился к двери. - Да заходи уже, - он открыл дверь Дженне, которая встретила его ослепительной улыбкой. - Ой, а я думала, ты переодеваешься, - она оглядела его с головы до ног — он был наполовину в своем костюме. - Как раз собирался. Она пожала плечами, уже одетая в мешковатый серый свитер, узкие джинсы и пару сникерсов, и устремилась в его комнату с айпадом в руке, чтобы усесться на заправленную кровать. Он коротко хмыкнул над ее привычкой и закрыл за Дженной дверь. Сам собой у них установился этот ритуал — она всегда зависала у него в номере, в основном перед завтраком или ужином, и он совершенно не был против. Питер радовался ее компании и возможности обсудить события прошедшего дня в отдалении от любопытных ушей. - У меня же еще есть время, да? - он взглянул на часы, испугавшись, что совсем запутался в течении времени. - Ага, ресторан открывается через тридцать минут, - она развернулась и улеглась на кровати, оперевшись на локти и болтая ногами в воздухе. Айпад лежал перед лицом. - Почему ты всегда так долго собираешься? - кольнула она, и он мягко рассмеялся. Когда он вернулся к себе в комнату, сделал пару звонков и прочитал несколько сообщений, всё, на что у него хватило сил, это упасть на кровать. Мужчина только сбросил ботинки и расстегнул две верхние пуговицы на белой рубашке. Дженна, очевидно, сделала то же самое, но у нее получилось намного эффективнее. - Дело, скорее всего, в умении делать много дел сразу, - он вернулся к чемодану и сунул обе руки в кучу одежды. - У женщин это просто лучше получается. - Как и многое другое, - она широко улыбнулась ему, пока он выкладывал белую рубашку от Боуи и какие-то тёмные брюки на пол. - Так как прошло твое интервью? Он нахмурился: она редко когда задавала подобные вопросы, покрайней мере, не таким тоном. Он знал ее достаточно долго, чтобы почувствовать затаенный смысл в голосе женщины. Питер схватил одежду и пошел в ванную. - Которое из трех сотен за последние полгода? Она решила проигнорировать его заигрывание. - Вчерашнее? - она посмотрела в сторону двери ванной комнаты. Дженна не могла его видеть, только движущуюся тень. Он высунул голову из проёма. - Вчера их было пять, и да, я переоденусь в крохотной ванной, потому что моя гостиная занята, надеюсь, ты не против. - Не, продолжай, - она ухмыльнулась ему, и голова мужчины снова исчезла. - То, которое вела, - она старалась подобрать подходящее слово, - француженка. - Француженка? Но мы ведь в Австралии, не? Или я что-то пропустил? - Миллер. Сьюзан Миллер. Он вернулся в комнату, уже переодетый. - О, да, конечно, я помню! - Да? - в ее вопросе снова прозвучал странный тон. - Да, там было красиво, - он кивнул, окунувшись в воспоминания. - Красивая. - Кто красивая? Он развернулся к ней, все еще не понимая, о чем речь. - Местность красивая. - Ты его смотрел? - Интервью? Зачем мне его смотреть, если я его давал? Я помню, что говорил, - он взял свой костюм и попытался запихнуть его в защитный чехол. - Или они показали, как я чесал промежность? Потому что для таких случаев у меня есть агент! Дженна уставилась на него. - Ты что?.. Он засмеялся. - Конечно, нет. Есть вещи, которые мужчины не делают на публику. - Очевидно, ты встречал недостаточно мужчин в своей жизни, - она что-то делала в своем айпаде, и он уже собирался спросить, что происходит, когда она развернула планшет к нему. Он шагнул ближе, немного наклонился и увидел кадр из того самого интервью. - Да, это оно. Ты уже посмотрела? Она стрельнула в него глазами, прежде чем ответить. - Да, посмотрела. Озадаченный ее реакцией, он снова отстранился. - Всё так плохо? Дженна не проронила ни слова, включая видео без звука. Питер положил костюм на кухонную тумбу и повернулся к женщине, вглядываясь в ее лицо. Она хмурилась в экран и качала головой в бесконечном неодобрении. - Всё так плохо? - повторил он чуть громче и настойчивее. Что-то не так. Она снова развернулась, заблокировала планшет и взмахнула рукой. - Неважно. Питер закатил глаза и шагнул к ней, выхватив айпад из ее рук. - Ну что такое? Он нажал на кнопки и снова включил запись. Некоторое время мужчина просто смотрел видео, хмурясь и пытаясь понять, что ее так зацепило. Ему было немного неудобно, потому что он никогда не пересматривал свои интервью. А зачем? Дженна села на кровати, не сводя с него глаз, но и не произнося ни звука, и Питер начал перебегать глазами с нее на планшет, стараясь выяснить проблему. - Неужели я настолько недалекий? Он дошел до части, где Сьюзан начала смахивать с его плеча невидимые пылинки (чем бы они ни были), и мягко рассмеялся. - Ты дошёл до части с пылинками, да? - спросила Дженна с непонятной гримасой. Его удивила ее осведомленность. Он опустил айпад и взглянул на наручные часы: - Ты секунды считала или что? Как ты узнала? - По твоему лицу. Ты ухмыльнулся один-в-один как там, - она скрестила ноги и глубоко вздохнула. Он нервно огляделся в поисках скрытых камер. - Ну, это было смешно. Она умудрилась разглядеть на мне паутинку — или что-то еще. - Он покачал головой и направился к столу, чтобы налить себе стакан воды. - Паутинку, конечно, на сто процентов уверена, что это была именно паутинка! - бесконтрольно вырвалось у Дженны. - Ты что, резко начал притягивать пыль? Очнись! Не было там никакой паутины! Теперь до него, кажется, наконец дошло. - Тогда чего ей вдруг захотелось избавляться от воображаемой паутины? Дженна сделала рукой жест, который, кажется подтвердил его недавнюю мысль о недалекости. - Ты что, правда не заметил? - Да что, черт побери, я должен был заметить? - у него кончалось терпение, - Может, просто скажете мне, что не так, мисс? Обыкновенное интервью! Дженна тихо усмехнулась над его небольшим взрывом — она втайне любила доводить его до такого состояния, когда шотландский акцент так и лился из горла. Конечно, она знала, что по-настоящему он никогда на нее не сердился. - Да она только на тебя и смотрела, мистер! - выпалила она, и он не мог не потерять лицо после ее попытки звучать по-шотландски. - Дай мне гребаный айпад, я ни черта не понял, - он поднял планшет с кровати и опять включил воспроизведение, садясь рядом с Дженной. Вот пошло интро, титры и входит он. - Господи, только не это! - выдохнула девушка, когда он вошел в комнату и женщина поприветствовала его. - Что? - О, Питер, та-ак интересно! - она выдернула планшет из его рук и что-то напечатала в поисковике. - Ты видел трейлер? Смотри! - Да на что? - Немного слишком, тебе так не кажется? - журналистка обеими руками вцепилась в Питера: одна на спине около шеи, другая на груди. Он смотрел клип молча, приподняв бровь. - Я этого не заметил. - Да ты что? - Представь себе! - Ну конечно, ты ничего не заметил! И слишком короткую юбку, и вырез как у шлюхи, и каблуки с Эйфелеву башню небось не заметил? - Ты же тоже иногда носишь обувь на каблуках! - У меня рост метр пятьдесят! А она? Чуть ли не выше тебя, так что даже не перечь мне! Она вся была такая «о, я не против побывать у тебя дома». Питер открывал и закрывал рот, словно рыба. Он гадал, как реагировать и как все дошло до того, что они сейчас говорят об этом. - Так ты ревнуешь? И весь этот разговор — из-за ревности? - Вообще-то, нет! - Я знаю, когда ты врешь, Дженна, - он поднялся, засовывая руки в карманы и нависая над ней. Короткая победная улыбка скользнула по ее губам. - А я знаю, когда врешь ты. И ты врал, когда сказал, что ничего не заметил. Так что мы квиты. Он беспомощно засмеялся. На интервью он заметил все, на что она сейчас указала. Начиная с юбки и заканчивая интимностью касаний. Он прикусил язык передними зубами, почесывая правое ухо двумя пальцами левой руки, и снова сел на кровать, близко придвинувшись к Дженне. Та смотрела куда угодно, но не на него. Нет, она не сдастся, не в этот раз, - твердо сказала она себе, почувствовав его дыхание на щеке и тепло его близости. Он всегда так делал, обнаружив ее в гадком состоянии. Приближался, выводя ее из равновесия. Дышал ей на ухо. Несколько секунд он не двигался. Его губы находились в миллиметрах от ее уха, но не касались его; глаза бегали по ее профилю к шее и обратно. На короткий момент ему показалось, что он уже готов наклониться и поставить все на свои места, но вместо этого он только быстро прижался губами к ее виску, прежде чем откинуться спиной на кровать и сложить руки за голову. - Ну да, я заметил. - Видишь! Я так и знала! - она чуть-чуть подпрыгнула на месте, тыкая в него пальцами в воздухе, вкушая победу. Он улыбнулся ее детскому жесту и приподнялся на руках. - Тебе совершенно незачем ревновать. Потому что, - он встал с кровати и забрал свое хлопковое пальто со спинки стула, - не она сейчас лежит в моей постели. Дженна хмыкнула, - а в чем-то он прав. - Ну а теперь мы можем идти на ужин, я голодный как собака? - Питер распахнул дверь, разыгрывая нетерпение. Она поднялась с кровати и легкой походкой прошествовала мимо него. Он бросил последний взгляд на постель — она забыла свой айпад. Питер фыркнул, но так, чтобы она не заметила. Девушка всегда забывала вещи в его комнате или трейлере. Свитер, кошелек, однажды даже ботинок — он не помнил, как это случилось. Так она убеждалась, что он не забудет ее, ложась спать, и у нее всегда появлялся повод заехать за своими вещами. Он слегка покачал головой, закрывая дверь, и бросил взгляд внизз по коридору. Она ждала его у лифта; ее глаза вспыхнули, и она помахала ему: - Пойдем уже, мистер, я чертовски голодна!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.