ID работы: 3963017

Ты знаешь, он влюблен в тебя...

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Ты знаешь, он влюблён в тебя, - Аманда послала сообщение по телефону и сделал глоток из фужера с шампанским. Лу начала моргать глазами. - Кто? - Бен. Не притворяйся глупенькой. Ты в курсе, о ком я говорю. Луиза медленно покачала головой. - Мы просто друзья. Её глаза осмотрели вечеринку и остановились на высоком, темноволосом мужчине, о котором сейчас она говорила с Амандой. Актёр смотрел на Брили, и на лице мужчины расцвела улыбка, когда он увидел, что её взгляд был направлен на него. Он помахал рукой. Женщина помахала в ответ. - Он так мил со всеми. Кто-то похлопал его по плечу, и Камбербэтч-вот же очаровательный болтун-повернулся поговорить с каким-то знакомым. Аббингтон засмеялась. - Не настолько мил, как с тобой. Разве он зовёт других женщин на ужин в рестораны? Дарит им маленькие браслетики и розы, убеждая, что это просто так? - Ну, нет, - ответила Брили, - но он совсем недавно расстался с Анной. Она всё ещё смотрела на него, замечая, как он очаровывает всех своей персоной. - Это было почти два года назад. Мартин! - глаза актрисы засияли, когда она увидела своего мужа. - Иди сюда! Скажи Лу, что Бен без ума от неё. Блондин засмеялся. - Отличное начало разговора. Как дела, Лу? - Всё нормально, - Луиза приподняла фужер шампанского. - кстати, шампанское очень хорошее, - женщина сделала глоток. Выражение лица Фримэна вдруг стало серьёзным, когда он сел напротив Брили. - Этот мужчина влюбился в тебя, как мальчишка. Он сам почти сказал мне, когда мы с ним, когда мы в прошлый раз с ним виделись. Луиза закашлялась, чуть не подавившись шампанским. - Что? Женщина схватила салфетку со стола и вытерла рот. Мартин раздраженно вздохнул. - Он весь вечер только о тебе говорил, когда мы были на премьере фильма. И о детях, - лицо актёра скривилось, и его передёрнуло. - Мне не следовало говорить тебе об этом. Аманда дала лёгкий подзатыльник своему благоверному. - Замолчи, Мартин. Это не вежливо. Мужчина обнял жену за талию, стягивая её со стула у барной стойки. - И что же, моя прекрасная леди, является вежливым? - Всё, о чём ты не говоришь, - отпарировала Аманда. Тот начал успокаивать супругу. - Моя дорогая жена, я не знаю, что мне с тобой делать. Ну же! Нам нужно поговорить немножко, а вернуться к своей лучшей подруге можешь в любое время, - он кивнул Лу, которая уже вовсю смеялась. - Идите, повеселитесь, пока я буду сидеть здесь и притворяться декорациями. Аманда наклонилась к подруге, её глаза были устремлены куда-то за плечо Луизы. - Ну, это не надолго, - Аббингтон подмигнула, поцеловала девушку в щёку и поспешила за мужем до того, как Луиза смогла спросить про её странную реплику. Две секунды спустя она получила ответ, когда стул, на котором сидела Аманда, заняли. - Не против, если я сяду? - Спросил её низкий баритон, от которого у Брили мурашки по коже. - Разве ты уже не сел? - она вздёрнула бровь. Он скинул с себя пиджак и накинул на плечи Луизы. - Спасибо. Бенедикт улыбнулся ей, его кристальные глаза сияли. - Веселишься? - Да, очень весело сидеть здесь и уничтожать запасы шампанского. - Ну, я всегда рад посидеть с тобой в уголке. Вечеринка становится скучной, - он посмотрел на людей в элегантных платьях и костюмах, находящихся в зале и шепчущихся между собой. - О, Вы прям меня рассмешили, Бенедикт Камбербэтч, дамский угодник и Казанова. - А тебя я очаровать смогу? Она отвела от него взгляд. - Думаю, правильней бы было спросить, смогу ли я это сделать, - она попыталась поменять тему разговора, понимая всю шаткость её положения. - Только ты и можешь, Луиза Брили, - её имя скатилось с его языка, словно шёлк, его взгляд потемнел. - Всегда ты. Женщина не знала, кто потянул её (может, это его очевидное желание в глазах) так бездумно задавать этот вопрос. - Я тебе нравлюсь? И она не могла ничего поделать с сердцем, предательски бившееся в груди, которое вот-вот сдаст её непозволительно глубокие чувства. Определенно, он ей нравится больше, чем какой-нибудь коллега, и намного больше, чем её бывший парень. Бенедикт заморгал. - Мартин, придурок, - он осушил свой бокал с шампанским одним махом, заставляя его кадык спуститься по горлу и вернуться обратно. А она не могла отвести свой взгляд. В последнее время она часто залипает на него. - Кажется, пора прекращать этот спектакль. Жалко, что это происходит здесь, но... - он провёл рукой по волосам, побеспокоив свои идеальные кудри. У неё зачесались руки убрать упавший локон с его лица. - Я влюблен в тебя. Уже вот четыре года, и только сейчас я понял, что это не просто симпатия. Её губы слегка приоткрылись. - Правда? - она услышала, как мужчина ругнулся ("Бенедикт!" - вскрикнула бы Аманда). Он на секунду прикрыл глаза. - Прости. Я не должен был это свалить на тебя так. Ты можешь просто сделать вид, что ничего не было- - Нет, - она накрыла его ладонь своею. - Я хотела сказать, что ты мне тоже нравишься. Спокойствие охватило актёра. Вдруг он хитро улыбнулся и наклонился к уху актрисы. - Хочешь, мы сбежим отсюда? Она резко кивнула, взяла свою сумочку и взялась за его предложенную руку. - Вызволи меня из этой темницы, мой доблестный рыцарь в сияющих доспехах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.