I'm so sorry

— Ничего не планируй сегодня, — сообщила Хильда, снова без стука ворвавшись в мою комнату. От неожиданности я выронила расчёску. — Не смотри так на меня. Ты ещё не научилась убивать взглядом. — Я практикуюсь, — зловеще произнесла я. — Может, в один прекрасный день у меня получится. — Не дуйся, — весело ответила Хильда и резко кинулась ко мне. — Прекрати! — захохотала я, уворачиваясь от её рук. — Что ты делаешь? Я боюсь щекотки! — Это за то, что ты вчера так и не рассказала о том, что делала в библиотеке. — И не расскажу! — Я упала с пуфика, уворачиваясь от Хильды, и снова разразилась хохотом. — Тогда, берегись, Ана! — Хильда, помилуй! Ты же не хочешь, чтобы я умерла от щекотки? — завизжала я, перекатываясь в сторону и поднимаясь. Она промолчала, зловеще улыбаясь и медленно подкрадываясь ко мне. Я, не долго думая, бросилась в коридор. — Спаси меня, — взмолилась я, пробегая мимо Ария. — Сама нарвалась — сама выпутывайся! — с ходу выпалил брат, отступая в сторону. — Предатель! — Встретившаяся по пути Мирра, тоже тактично отступила, крикнув в след, что от Хильды лучше держаться подальше. Завернув за угол, я врезалась в Торина. Из меня вышибло весь дух, а он слегка отступив, подхватил меня под локти. За спиной послышался злобный смех Хильды. — Пожалуйста, спаси! — зашептала я. В глазах Торина читалось удивление. — Хильда угрожает защекотать меня до смерти! — Вы как дети, — вздохнул он, но завёл меня за спину, как раз тогда, когда в коридоре появилась Хильда. Я пригнулась, надеясь, что его широкая спина скроет меня, но если Хильда посмотрит вниз, то заметит мои босые ноги и подол халата. — Доброе утро, Торин. Ану не видел? — Мимо пробежала и что-то пискнув на счёт спасения. — Пискнула? Я легонько ударила его кулаком по спине. — Кстати, Торин, Арий ждёт тебя в гостиной, — произнесла Хильда. — Как раз иду к нему. — Спасибо, — выдохнула я, когда Хильда скрылась за поворотом. Его обжигающий взгляд скользнул по мне, заставив затрепетать. Запоздало я вспомнила, что стояла перед ним в тонкой сорочке и наброшенном на плечи халате. Конечно, это был не первый раз, когда я предстала перед ним в подобном виде, но в этот раз всё было по другому. Его взгляд наполнился страстным желанием, и я готова была поддаться искушению и кинуться к нему, но вовремя услышала смех Хильды. Это отрезвило нас. — Всегда к твоим услугам, — хрипло ответил он. — Вот ты где! — произнесла Хильда, снова появившись в коридоре, а я бросилась обратно к себе, надеясь вовремя успеть и запереть дверь. — Вернись, я ещё не расквиталась с тобой. — Я влетела в комнату и повернула ключ. — Открывай! — грозно пророкотала Хильда, подстраивая голос под мужской бас. — Ни за что на свете, — весело ответила я, переодеваясь в домашнее платье. — Принесу таран! — Гириону сама будешь объяснять, почему в мою комнату выбита дверь! — Хорошо, я сдаюсь и не буду тебя трогать. Открывай, — спокойно произнесла Хильда. — Так я тебе и поверила! — Ладно, я бы тоже не поверила, но пожалуйста, будь готова через полчаса. Я буду ждать внизу. — Мы куда-то идём? — поинтересовалась я, возвращаясь к трюмо. Хильда ответила согласием. — Куда? — Узнаешь, — рассмеялась Хильда. Переведя дыхание, я принялась приводить себя в порядок. Щёки раскраснелись то ли от утренней пробежки, то ли от встречи с Торином. Я покачала головой и прижала ладони к лицу. С этим надо было что-то делать. Мысли о Торине так и лезли в голову. Прикусив губу, я улыбнулась. Вчерашние поцелуи отнюдь не были невинны. Заколов волосы, я покинула свою комнаты. — Ты знаешь, куда мы идём? — спросила я Геллу. Она уже ждала у двери, нарядившись в лёгкое летнее платье. — Да, но Хильда просила не говорить. Тебе понравится, обещаю! Я улыбнулась ей, и начала перебирать её кудряшки. Вышла вполне себе неплохая косичка, но Гелла тряхнула головой и непокорная копна волос расплелась. В конце коридора появилась Хильда, держа в руках корзинки, накрытые полотенцами. — Будем раздавать бедным еду? — поинтересовалась я, припоминая, что несколько раз в неделю Хильда и Мирра отправлялись в город и раздавали нищим хлеб и масло. Я тоже хотела к ним присоединиться, но в это время обычно пропадала в мастерской мистера Дарго. — Благотворительность у нас по вторникам и четвергам, а сегодня суббота. — Она протянула мне одну корзинку. Я охнула, не ожидав, что она окажется такой тяжёлой. — Значит, пикник, — сделала я вывод, а Гелла кивнула, соглашаясь со мной. Хильда вывела нас к западным вратам. Я ещё ни разу не покидала Дейл с приезда. Здесь не было таких толп, как возле северных. Дорогой на запад почти не пользовались, да и самые близкие поселения находились больно уж далеко, и единственная ухоженная дорога вела к Вороньей высоте, куда мы и шли. Обойдя нависшую скалу, я увидела водопад, переливающийся в свете солнца и отбрасывающий яркие блики. Я видела его издалека, но ещё ни разу не была в его вблизи. Вода мощным потоком падала вниз с вершины Вороньей высоты, создавая рокочущий звук, брызги и пену. На кожу и одежду оседала мокрая пыль. От маленького озерца тянулась река, которая уходила в сторону Одинокой горы и пряталась в её недрах. Мы остановились немного поодаль на низком берегу реки, откуда прекрасно было видно водопад, но не так оглушающе слышно. Достав из своей корзинки покрывала, Хильда постелила его на траву. — Нужно всё приготовить, пока они не пришли, — произнесла Хильда, вытаскивая тарелки и приборы. — Ана, помоги, — попросила она, и я нехотя оторвала свой взор от водопада. — У нас какой-то праздник? — поинтересовалась я, пытаясь вспомнить, не говорила ли Хильда что-нибудь про первый день осени, но на ум пришёл только приём, которые должен был состояться только в конце сентября, после сбора урожая. — Ага, празднуем день рождения, — ответила она, поглядывая в сторону города. Через несколько минут на дороге появились Арий и Торин. Они медленно брели в нашу сторону, о чём-то тихо беседуя. — Теперь понятно, зачем ты меня вытащил из дома, — произнёс Торин, оглядывая накрытую полянку. — Ну не могли же мы не отпраздновать твой день рождения, — произнёс Арий. — Ты не хотел пышных празднеств, но хотя бы это ты должен принять! — Я выпрямилась и повернулась к ним. Стало досадно от того, что я не знала об этом и мне нечего было ему подарить. — Право, не стоило, — ответил Торин, но благодарно улыбнулся моему брату. — Ещё как стоило, Торин! — улыбнулась Хильда и обняла его. Я отвернулась, почувствовав зависть и ревность. Почему я не могла вот так спокойно обнять его при всех? Вон уже и Гелла повисла на его шеи. Торин улыбнулся и закружился с ней, от чего она расхохоталась. Я неловко подошла к нему, когда настала моя очередь. — С днём рождения, — скромно произнесла я, но так и не решилась обнять его. Пусть Хильда и знала, что между нами с Торином что-то было, но для Ария и Геллы мы были друг для друга чужими. Удобно устроившись на покрывале, мы весело болтали и смеялись. Я искоса поглядывала на Торина, и почти не слушала разговор, поглощенная созерцанием его глаз. Почувствовав прикосновение к руке, я вздрогнула. Хильда выразительно посмотрела на меня, потом на Торина, а потом скорчила рожицу. — Тебе плохо? — не выдержала я. Хильда закатила глаза, а потом покачала головой. — Что? — непонимающе возмутилась я. — Забудь, — ответила она и откусила яблоко. Внезапно Гелла подскочила и потянула Торина за собой. Кажется, я что-то пропустила пока пыталась понять Хильду. — Гелла, дай Торину поесть. — Я не голоден, — бросил он. Остановившись возле воды, он наклонился и снял тяжёлые сапоги. Подогнув штаны, он ступил в воду. — Тёплая, — произнёс Торин Гелле. Сестрица быстро сбросила свои туфельки, забежала в воду и, завизжав, рванула обратно. — Холодная! — возмутилась она, а Торин рассмеялся. — Ты обманул меня! — Ничего подобного, она тёплая. — Он наклонился и, зачерпнув воды, послал тучу брызг в сторону Геллы. Она с визгом и смехом отскочила назад, прикрывая лицо ладошками. Я рассмеялась их забаве. Торин набрал ещё воды. Гелла, решившись, всё же вернулась в воду и окатила Торина небольшой волной, поднятой ногой. Через несколько минут оба уже были мокрыми. — Кажется, там неравный бой, — заключил Арий и поспешил к ним. Гелла и Торин застыли, выжидая, чью же сторону займёт Арий. Нагнувшись к воде, он послал водопад брызг в сторону Геллы. — Нечестно, ты же мой брат! — завизжала она и начала с удвоенной силой отбиваться. — Вот теперь там действительно неравный бой, — произнесла Хильда и поспешила к племяннице. Я со смехом наблюдала за этим весёлым боем. Все четверо промокли до нитки. Они резвились и хохотали, что есть сил. Повернув голову, я посмотрела на водопад. Внезапно, он подёрнулся коркой льда, а на вершине под ним алым кровавым цветом растекалась вода. Я моргнула и всё исчезло. Должно быть, я перегрелась на солнце, но настроение немного ухудшилось. — Ана, присоединяйся, — крикнул Арий. — Мне и здесь хорошо. — Брат прищурился и переглянулся с Торином. Не сговариваясь, они оба двинулись в мою сторону. Чем ближе они были, тем больше я нервничала. От нетерпения я встала. — Вы проголодались? — Мы пришли за тобой! — Как только рука Арий потянулась ко мне, я отпрыгнула в сторону и чуть не угодила в руки к Торину. Увернувшись и от него, я припустилась прочь, весело смеясь на ходу. Я остановилась лишь тогда, когда добежала до скалы с водопадом. Здесь шум воды был невыносимо громким. Подойдя ближе, я заметила узкую каменную тропинку, что вела к небольшому выступу между скалой и водной завесой. Осторожно ступив на мокрые камни, я медленно, придерживая подол платья, добралась до завесы, где меня окатило холодной водой. Здесь было невероятно красиво! Выступ был достаточно длинным, тянущийся прямо к противоположному берегу. Звук воды стал тише, и мои шаги гулко отдавались под сводом водяного купола, сквозь который пробивались лучи солнца, переливаясь яркими бликами, от чего на скале образовывались причудливые узоры. Здесь было довольно-таки прохладно и сыро. Обернувшись, я вскрикнула. В проходе стоял Торин. — Ты меня напугал, — выдохнула я. Мокрая одежда облепила его мощный торс и теперь во всех подробностях можно было разглядеть его накаченное тело. Мне определённо нравилось его тело. Оторвавшись от созерцания его мускулистого и подтянутого живота, я перевела взгляд на лицо. Нет, он даже с мокрыми и растрёпанными волосами выглядел превосходно! Он гном или эльф, в конце-то концов?! — Прости, — произнёс он, с опаской поглядывая на стекающую воду. — Здесь небезопасно, лучше вернуться. — Знаю, но здесь так красиво, — выдохнула я, наслаждаясь видом водяной пещеры. Торин подошёл ко мне и положил руки мне на плечи. Я подалась назад, прижавшись спиной к его груди. — Согласен, — прошептал он, мягко целуя меня в висок. Я прикрыла глаза и немного отстранилась. — Что-то не так? — обеспокоенно спросил Торин. Я покачала головой, не зная, как сказать о том, что меня волновало. Он развернул меня и обхватил моё лицо ладонями, а у меня перехватило дыхание. — Я чем-то обидел тебя? Что-то сделал не так вчера? — Я снова покачала головой. — Тогда, возможно, тебе неприятно моё общество? — Нет, всё в порядке. — Я заставила себя улыбнуться, но наружу так и рвался вопрос, кем мы были друг на друга? Смотреть в его глаза было опасно, потому что легко можно было потерять контроль. Он подался вперёд, и я знала, что за этим последует, и как бы мне не хотелось его поцеловать, этого нельзя было допустить. — Нет, — прошептала я и мягко убрала его руки. Торин отстранился без лишних слов, не настаивая. — Так больше не может продолжаться! — Собравшись с духом, я выпалила: — Что я значу для тебя? Что между нами происходит? Торин потупил взор. Он долго молчал, а лицо его было непроницаемым. Каждая минута тишины давалась мне всё тяжелее и тяжелее. Я готова была сорваться прочь в любую секунду, но терпеливо ждала. Прошла ещё несколько минут, которые показались целой вечностью. Сделав глубокий вдох и проглотив ком в горле, я медленно начала пятиться к выходу. Надо же, впервые в жизни влюбилась и безответно! Я резко остановилась, принимая эту истину. Хильда была права, я влюбилась! На душе стало легко, но в следующий мгновение — тяжко. И как теперь с этим жить? С этой болью в груди, которую он причинил своим молчанием. Прикусив губу, я нахмурилась. Может, хорошо, что именно сейчас я подняла этот вопрос? Всё стало на свои места. Его молчание говорило о том, что никем мы друг другу не были. Просто мгновения слабости. Я развлечение в череде тоскливых дней, пока он находился в Дейле. Что ж, по крайней мере, теперь я не буду зря накручивать себя. Было больно и неприятно, но лучше сейчас, чем потом. По щеке скользнула непрошеная слеза, которую я быстро вытерла. — Анариэль, — произносит он, а я вздрогнула. Он встал передо мной, заглядывая в глаза. — Послушай меня. Послушай внимательно и не перебивай! Ты мне нравишься. Ты словно яркий лучик солнца в моей уже и без того длинной жизни. Ты заставляешь меня улыбаться, и мир уже не кажется таким серым и унылым. — Он сделал паузу, а моё сердце пропустило удар. — Но мои чувства должны отступить на второй план, когда я понимаю, что быть с тобой невозможно по нескольким причинам. Я гном, а ты человек. Как бы сильно я не хотел быть с тобой, нас всё равно разлучит смерть. — Сделав глубокий вдох, я собралась сказать о том, что полукровка, но остановилась, понимая, что совершенно не знала, обеспечит ли мне кровь дунэдайн долгую жизнь. — Но даже если и не смерть, то нам не позволят быть вместе мой народ, а в частности, мой король. По моим щекам всё же побежали слёзы. Никогда не понимала девушек, которые пускали их в ход, чтобы разжалобить мужчин, но я ничего не могла поделать с собой. Торин вытер их и притянул меня к себе. Я уткнулась лицом ему в шею, а он мягко поглаживал меня по спине. — Я хочу быть с тобой. Ты непостижимым образом смогла завладеть моим вниманием и, кажется, моим сердцем, — глухо произнёс он. — Как бы сильно я не хотел быть рядом с тобой, мы не сможем так жить. На наших плечах лежит груз ответственности. Мы не можем поддаться искушению. Все эти тайные встречи, запретные поцелуи, объятия… Я не могу с тобой так поступить. Это жизнь во лжи, которая вымотает нас. Ты заслуживаешь лучшего, Анариэль, поэтому нам лучше остаться друзьями. — Он был прав, но от этого не становилось легче. Жить во лжи… Так ли я себе представляла свою жизнь? Прятаться по углам, ловить мимолётные взгляды? Всё это будоражило кровь, но это было неправильно. Я мягко отстранилась от него и отошла. Шаг, второй, третий, и вот я уже стояла у выхода. Если я уйду, то это будет концом, перечеркнувшим всё то, что не успело начаться. Смогу ли я быть его другом? Но я не хотела им быть! Мне хотелось большего! Я украдкой посмотрела на него. Торин опустил голову и закрыл глаза. Руки сжал в кулаки. Простим ли мы себя, если не попытаемся? И сможем ли мы потом жить друг без друга, когда придёт время расстаться? Я задумчиво коснулась рукой воды, наблюдая, как рушится ровный поток воды. Что, если пустить всё насамотёк? Жить во лжи от момента к моменту. Наслаждаться сегодняшним днём и не думать о завтрашнем? Я не знала, что будет потом, но сейчас я хотела быть только с ним! — Торин? — тихо позвала я, и он посмотрел на меня. По его взгляду я поняла, что его терзали те же чувства, и он готов был принять тоже решение, что и я. Резко развернувшись, я кинулась к нему. Он смял мои губы в страстном поцелуе, словно страдающий от жажды путник, желающий насытиться блаженной влагой. Голова закружилась от нахлынувших чувств, а тело дрожало от предвкушения. Мои руки скользили по его спине, рукам, лицу, тогда как он всё крепче и крепче сжимал меня в своих объятьях. — Я хочу тайные встречи, хочу поцелуи, сорванные в спешке, хочу прятаться ото всех, и мне всё равно, что будет, — шептала я ему прямо в губы. — Я не могу тебе этого позволить, — прошептал он в ответ и мучительно закрыл глаза, соприкоснувшись со мной лбом. — А я твоего разрешения и не прошу, — уверенно ответила я. — Неужели ты готова к этому, Анариэль? Это неправильно! Мы не можем. — Его слова расходились с действительностью. Губы снова завладели моими, а руки судорожно вцепились в мою талию. Он не мог оттолкнуть и не мог остаться, совершенно растерявшись в собственных чувствах. — Нет, но если не попробуем, то будем проклинать себя всю оставшуюся жизнь, — ответила я и снова потянулась к его губам, и он поддался мне, снося все преграды, которые пытался выстроить между нами. Я ещё никогда не была так счастлива, как сейчас. — С днём рождения, — выдохнула я. — Это самый лучший день рождения за девяносто пять лет, — усмехнулся он. — Сколько? — ахнула я, а он рассмеялся. Собственно говоря, чему я удивлялась? Он гном, а они жили долго. Интересно, сколько ему было по человеческим меркам? Двадцать восемь? Тридцать? — Мне двадцать два, — зачем-то произнесла я. — Это определённо проблема! — рассмеялся Торин. Он ещё крепче обнял меня, и мне это понравилось. Я готова была хоть всю свою жизнь провести в его руках. — Ты точно этого хочешь? — с волнением спросил он. — Да! — Я вложила всю свою уверенность в это короткое слово, чтобы он успокоился и доверился мне. Оставалось надеяться, что я сделала правильный выбор.