ID работы: 4053671

Гиперпространственная Нептуния реальна!

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 21 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1: Перерождение без точки с запятой

Настройки текста
Мог ли Джейкоб Винтерс назвать себя исключительной персоной? Возможно иногда. С одной стороны, он чувствовал, будто жизнь учила его жить по-другому, не так как других, и он мог чувствовать разницу между собой и другими, как физическими объектами. С другой стороны, были исключительные люди, которые вставали между длинными рядами танков, жертвовали своими возможностями ради помощи другим без промедлений, или говорили известные речи, чтобы встряхнуть ужившийся статус-кво целой страны***. Но, не смотря на то, как сильно Джейкоб отличался от сверстников, он всё равно был как они, тратя свои зимние вечера, сидя за компьютером, отвлекая себя смешными картинками. Нельзя сказать, что его внешность была слишком обычной или необычной: одна рука Джекоба завивала его черные волосы, когда другая лежала на мышке. У него была коричневая футболка со светлыми коричневыми шортами, а его рост составлял 182 сантиметра. Его карие глаза не особо внимали тому, что было на экране, они просто лениво смотрели в одну точку. Вдруг, он услышал, как стучат в стену со стороны спальни, где сейчас был его отец. Джейкоб не любит когда он это делает; звук разносился эхом по всей комнате, и звук сравнимый со стуками молотка, забивающим гвоздь в твердую древесину, и это разрушало атмосферу спокойствия, которую он создавал. Но, просьба есть просьба, и Джейкобу надо было ответить, только если его отец не шутил сейчас над ним. Он выключил монитор компьютера и вышел из комнаты, успев только повернутся к лестнице. Джон стоял посреди лестницы, одетый в темно-синюю шерстяную куртку с темно-синими штанами и белой повязкой на левой ноге. «Джейк, мы уходим на футбольный матч», он сказал своему сыну. «Так что ты остаешься в доме один». «Ладно» Последовал пустой ответ. Джейкоб привык оставаться один, даже если в доме была вся семья. Ну, по крайней мере, можно слушать музыку на максимуме и никто не будет жаловаться. «И надолго вы?» «На часа три, наверно. Может чуток дольше… Хм, ты точно не против?» Джейкоб мягко вздохнул. «Пап, ты спросил это у меня в прошлый и позапрошлый раз. А до того меня спрашивала мама. Я же уже ответил, что я даже рад быть один, ладно?» «Я понимаю, но тебе не становится скучно?» «Нет. У меня есть Интернет, бесконечный мир развлечений, так что мне никогда не скучно». А теперь выдохнул Джон. «Ну ладно. Зак и я подвезем маму и Ханну на пути назад, хорошо?» «Ага. Повеселитесь там». «Ты тоже». После чего Джон спустился по лестнице, быстро исчезая с поля зрения Джейкоба. Джейкоб зашел в свою комнату. После чего его охватили чувства. Одно дело, когда тебе говорят что ты будешь один, на восьмую часть от суток, и совсем другое, когда ты действительно остаешься один. Джейкоб усмехнулся и потер свои руки.

***

Неожиданно, спустя полчаса лазания по сети и прослушки музыки на полную громкость, Джейкоб ощутил, что ему действительно становится скучно. Найти хороший фанфик, было равно попытке найти бриллиант в навозе, а смешные видео не были ему сейчас интересны. И он решил спуститься в зал, подключил свою PlayStation 3 к телевизору в углу. Телевизор стоял на деревянной подставке с двумя полками, боковыми шкафчиками и выдвижным ящиком внизу. PS3 Slim лежал на нижней полке. «Ладно, посмотрим, что у нас есть…» Сказал он себе, открывая левый шкафчик, смотря на свою коллекцию игр. «…Ах да». Его глаза засверкали, когда он заметил среди всех одну игру. Он купил её сегодня днем, но так и не начал играть, поскольку его постоянно отвлекали сообщения, ответы на форумах, и продолжительные ожидания, поскольку через пару часов после выхода игры выходило обновление, которое занимало полчаса. Но в любом случае, Джейкоб был не против, поскольку эту игру он ждал довольно давно: Гиперпространственная Нептуния. Ухмыляясь, он достал диск из коробки. «Наконец-то», сказал он себе голосом полного удовлетворения, «Я сыграю в эту игру, повествующую о мире видеоигр. JRPG с большими приключениями, умными шутками и острым взглядом на нашу индустрию. Ну, я на это надеюсь. Ну да ладно. Но я не собираюсь жалеть об этом». И тогда, он, наконец— Телефон на деревянном столе начал звонить, разрушая тихую идиллию, которая царила вокруг, как когда его отец стучал по стене. Рыча, он взял трубку и ответил. «Алло?» «Привет Джейкоб, это отец». «Привет пап, как дела?» «Просто звоню, чтобы убедится, что все в порядке». «Да, все отлично. Как игра?» «Только пришли. Думаю, тебе следовало пойти с нами», сказал Джон с великим рвением. «Спасибо, но, пожалуй, откажусь. Футбол — не моё». «Ладно, ладно. Удачи». «Пока». И Джейкоб положил трубку. «Наконец-то», он начал вновь «Присту— ах да». Он вспомнил, что так и не вставил диск в консоль. Исправив проблему, он сел в своё кресло-качалку начиная на ней покачиваться. После появления главного меню консоли, он быстро прокрутил главное меню к иконке диска с игрой «Гиперпространственная Нептуния». Он навел на икону и подождал. Через две секунды обложка игры сменилась синим экраном с лицом Пурпурного Сердца, альтер-эго главной героини, Нептун. Он заходил на главную страницу игры перед её выходом, поэтому он, немного, знал, на что идет. Он нажал Х, и экран потемнел. Джекоб начал качаться сильнее в ожидании. Но его покачивания начали замедляться, когда его консоль начала жужжать. Дисковод, USB-порт и вентиляция PlayStation начали светиться пурпурным светом. Когда жужжание достигло пика, и свет не мог сиять ярче, тихий 'бум' послышался со стороны консоли. После этого звук и свет исчезли. Как и работоспособность PS3, на что намекал дым, который шел чуть ли не из всех щелей консоли. «… Что…?» наконец он спросил себя. «Чёрт чёрт чёрт чёрт ЧЁРТ!» Джейкоб быстро встал со стула и подошел к умершей консоли. Он даже не трогал её; просто смотрел на дым выходящий изнутри. Она взорвалась. С его новой игрой внутри. Его новая игра внутри 450-долларовой PS3 Slim. «К-Как…?» До того как он начал впадать в истерику, он услышал крик сверху. Это было странно, поскольку его дом имел лишь два этажа, и он был на втором. И что ещё более странно, так это то, что крик становился всё громче. «…ааааааааааааааааааААААААААААААААААААА—» …Ему это напомнило эпизод из аниме, где случайный падающий человек упал на совершенно ничего не подозревающую персону— Джейкоб моментально поднялся и подбежал к стенке комнаты, но как оказалось, это было не обязательно, поскольку розовое нечто пробилось через крышу его комнаты и пол, где его и рядом не было. Он услышал удар ломающейся древесины также и на первом этаже, пока он лежал на полу, будучи опрокинутым от удара. Джейкоб лежал там, пытаясь осознать произошедшее. Когда первый шок прошел, Джейкоб поднялся и подошел к краю большой дыры. Он взглянул наверх, видя такую же дырку в крыше, которая открывала вид на ночное небо. «…Это же сколько её придется ремонтировать…» выдохнул он, будучи всё ещё шокированным неопознанным падающим объектом на предельной скорости. Кстати о нем, Джейкоб взглянул на первый этаж сквозь дыру на втором. Он увидел кратер большого радиуса из разбитой древесины и досок. Увидев человека посреди кратера, он рванул к нему вниз по лестнице. Пурпурное нечто, что разрушило дом, были волосами молодой девушки, которая судя по всему спала. Она носила толстовку с капюшоном с белыми носками и голубыми полосками, которые доставали ей до середины бедра. Джейкоб сглотнул. «Эй, эм… Ты в порядке?». На его удивление фиолетовая падающая звезда застонала. Она немного подвигалась, прежде чем подняться и сесть, зевая и протирая глаза. Закончив, она взглянула на Джейкоба и моргнула. «Уф… Где я…?» спросила она, будучи всё ещё усталой. «Привет», поздоровался Джейкоб. «Эм…» разговор не вязался, а Джейкобу было нечего сказать. Взгляд девушки проследовал по направлению, указывающего на потолок, пальца Джейка. Когда она увидела дыру, и ещё одну, её глаза расширились «Ого…» высказала она, всё ещё просыпаясь. «Это от меня?» «Ага», просто ответил Джейкоб. «Уф… это же сколько её придется ремонтировать?» «Вот и я о том же. Итак…» он протянул руки для помощи «Я Джейкоб Винтерс. А ты кто?» Фиолетововолосая девчонка взглянула на его руку странным взглядом. Если бы Джейкоба попросили его описать, он бы возмутился, мол, "кому это вообще надо", но если надавить, то он бы сказал, что частично это было восхищение, частично непонимание и частично неожиданность. Она усмехнулась, прежде чем взять его руку странным способом, будто как на турнире по армрестлингу. «Я Нептун, и я рада стать твоим братом по Богу*! Или сестрой!» «…Вообще-то, я помогал тебе подняться». «…Ааа. А может это быть и то, и другое?» «Боюсь, что нет». «Эх». Джейкоб помог подняться Нептун, отходя, чтобы дать ей возможность отчиститься от пыли. Не смотря на падение сквозь двухэтажный дом, даже её одежда осталась почти не тронутой за исключением пыли. Теперь уже присмотревшись, он мог заметить уникальность её внешнего вида. По мимо её волос, конечно. Две заколки в виде d-pad'ов от Nintendo Gamecube джойстика украшали её волосы до плеч, челка была растрёпана, по бокам даже поднялась немного вверх. Ростом она не доставала Джейкобу даже до плеч и выглядела на четырнадцать лет, не больше. Также у неё был трубчатый ошейник и фиолетовые ботинки с голубыми шнурками. Концы шнурков на её толстовке были в виде USB-флешек, а собачка на молнии имела форму круговой эмблемы с фиолетовой буквой N в центре. … Если подумать, она выглядела прямо как Нептун из Гиперпространственной Нептунии. И имела такое же имя. «Погоди-ка…» проговорил Джейкоб. «Можешь пройти со мной на секунду, пожалуйста?» и, не дожидаясь ответа «Да, почему бы и нет?» он быстро поднялся по лестнице, и Нептун следовала за ним. «Чегось искаишь? Может… это секретное оружие? Или сокрытая вещица, рисунок?» спрашивала девушка, пока Джейкоб искал коробку от игры. Нашедши её, он посмотрел на заднюю и переднюю обложку игры, и снова на Нептун, которая подошла сбоку и тоже посмотрела на обложку. Сейчас они смотрели на заднюю обложку, где красовалась девушка, прямо как Нептун. «Эй», начал Нептун «она выглядит прямо как я. Я красивее, конечно, но мы довольно схожи». Джейкоб решил выждать пару секунд. Глаза Нептун внезапно расширились. «Святые суслики!» Наконец выкрикнула она, отступаясь. «Я — персонаж из игры!». Она взглянула на себя, рассматривая удивлённо. «Но— я— ты— в игре— и—… воу…» Она прижала руку ко лбу, пытаясь переварить то, что увидела. «У меня есть кресло-качалка, если хочешь», Предложил Джейкоб, указывая упомянутый на объект. «Спасибулички, братец…» Выдохнула Нептун, садясь в кресло. «Воу… Я персонаж из игры…» Джейкоб вздохнул и потер свой лоб «Знаю, и удивлен не меньше». «По тебе не видно». «Ну, я ментально готовлю себя к таким ситуациям. Я всегда представлял Годзиллу, которая ходила бы по улице моего города и о приключениях, которые у меня бы были с абсолютно серьезным лицом. Я удивлен тем, что я удивлен, что ты здесь». «Ну… ладно тогда. Прямо таки неожиданное начало, скажи? Я персонаж из игры! И нииичегошеньки не помню из своего прошлого!» «Ах да… твоя амнезия весьма кстати», ответил Джейкоб. «Хочешь поесть или попить?» «Ты знаешь о моей амнезии?!» «Да. Я прочитал немного об игре, прежде чем купить её». Её челюсть отвисла. «Чтоооооо?! Ты проспойлерил себе игру? Как ты мог?! Теперь сюжетные повороты не будут—» «Не, не, не, не, не», Джейкоб тут же перебил её, «Я узнал об игре в общем, прежде чем купить её, чтоб понять, на что трачу 60 баксов. «Но ты всё равно испортил первое впечатление. Ну ладно… И что ты ещё знаешь? У меня амнезия, поэтому ты должен мне рассказать всё что знаешь». «Догадываюсь. Так вот, я знаю, что ты из места под названием Гейминдустри, где есть место Богинь, Селестия**, и область где живут люди, и есть этот том с именем Хистоар, которую надо—» «Стой!» выкрикнула Нептун, резко вставая с кресла, но оно отшатнулось и ударило её по бедрам. «Ай!» «Ох…» скривился Джейкоб «Ты в порядке?» «Да, просто потрясно…» Нептун села на голубой ковер, и потерла ушибленное место. «Так, ты ведь сказал Хисти?» «Да, я сказал Хистоар, а что?» «У меня был сон, где Хисти звала меня назад в Гейминдустри и просила о помощи. Ты знаешь, как попасть в Гейминдустри?» «Ну, учитывая, что мы в месте который называют реальным миром, а Гейминдустри это придуманная страна, которая находилась в диске игры, который был взорван вместе с моей PS3…» Нептун взглянула на источник странного запаха и заметила дым из упомянутой консоли, «…То не думаю, что мы туда скоро попадём». «Ууу, но мне надо попасть туда!» Расстроилась Нептун, когда она поднялась «Что же, тогда мне надо найти другой способ попасть в Гейминдустри и спасти Хисти!» Она подняла руку в конце своей речи и направила её на Джейкоба в очень драматичной манере, «Пошли, Джейкоб! Приключения ждут нас!» «Стоп, что?» Он откинул указанный на него палец. «Почему я должен идти? Это твоя работа». Нептун осеклась, будто слова Джейкоба ожили и превратились в гавкающую на неё собаку. «Н-Н-Н-Но ведь…» начала заикаться Нептун. «Но-Но ты ведь умный, высокий, элегантный и темный парень, который не может не быть главным персонажем! Ты должен присоединиться к моей команде!» «Почему?» «Потому что так работают эти вещи!» «У тебя амнезия. Ты не должна знать этого». Нептун сжала свои кулачки до размера своих надутых щёк. Она быстро обернулась, разжимая свои руки и выпуская воздух изо рта одновременно, и прошла до конца комнаты со скрещёнными руками. Она ходила туда-сюда по комнате, тыкая пальцем по голове. «Нужна помощь?» спросил он. «Тихо! Я кое-что планирую!» Нептун продолжила ходить по комнате. Прошло две минуты, прежде чем она оживилась, щелкнула пальцами, выкрикивая «Я ЗНАЮ!» «Что? Ты что-то придумала?» удивился Джейкоб. Нептун не ответила. Медленно, она подошла в Джейкобу, держа голову опущенной, чтобы её челка скрывала глаза от взгляда парня. «Джейкоб…» Начала она необычно тихим голосом, «У меня тут нету друзей… Я одна в этом чужом мне месте и мне действительно нужно добраться домой…» После чего Нептун взглянула на Джейкоба, выполняя то, что многие отаку назвали бы маневром: «взгляд потерянного щеночка». «Пожалуйста, помоги мне, Джейкоб…» Её глаза и губы дрожали. Она взглянула на него максимально жалостливо. Он приблизился к ней, вплотную, к её милому личику как можно ближе. «Тебе надо сделать это намного лучше», Сказал Джейкоб с полностью спокойным лицом. «Да блин!» Сдалась она, и вид маленького щенка полностью исчез с её лица. «Как ты мог устоять перед моим очарованием? Не может существовать главного героя мужского пола, защищенного от него». «К сожалению для тебя, мое замороженное сердце меньше чем песчинка и находится где-то в черной дыре которая у меня вместо сердца», объяснил он. Нептун топнула своей правой ногой и пошла к лестнице. «Ну и ладно! Чья-то жизнь зависит от этого и я, прекрасная героиня, не могу просто стоять здесь! С тобой или без тебя, я собираюсь вернуться в Гейминдустри!». «Ладно, ладно…» Джейкоб вздохнул. «Я пойду с тобой». Нептун остановилась, не успев сделать и шагу. Она обернулась к Джейкобу с удивлённым выражением лица «…Правда, что ли?». «Да», ответил Джейкоб. «И это всё что надо было, чтобы упросить тебя?». «Да», выдал парень, скрипя зубами. «Я не могу пустить тебя одну». Нептун подняла бровь. «Хм. Подумать только, чтобы убедить тебя, мне надо было подразнить твою геройскую персону». Джейкоб закатил глаза и скрестил руки. «Давай уже покончим с этим. У меня есть два часа чтобы помочь тебе вернуться — если это возможно — и вернуться сюда». «Почему два?» «Ну, моя семья сейчас не дома, и вернется через два часа». «Ух ты, у тебя семья есть!» «Ну да. А что тут такого?» «Я знаю мало людей с семьей. Ну, ты знаешь, сироты, которые стали героями, или скучные одиночки которые сидят дома, пока у них не появится гарем в школе». «…Нептун, у тебя амнезия, ты не знаешь никого». Её глаза расширились «Ах да!» Джейкоб прописал себе фейспалм.

***

Когда Джейкоб надел свой черную толстовку и черные кроссовки вместе с белыми носками, они оба вышли из дому. Это была темная зимняя ночь, посему улицы освещались лишь фонарными столбами, пока наша пара шла по ним. «Как ты можешь заметить», Начал Джейкоб говорить с Нептун, которая осваивалась в новом месте, «у нас есть парк с игровой площадкой слева. Также там есть сточная труба, но к ней подходить близко опасно». «Стой!» Нептун остановила их поход. «А ты когда-то исследовал эту трубу?» «Нет, конечно. Никогда она меня не интересовала, а ещё там могут быть разнообразные опасные пауки. А что?» «Это может быть портал домой!» Воскликнула Нептун, будто бы это было логично. «Нептун, если бы это было так, то архитекторы, а главное, правительство, знало бы об этом, и закрыло её чем-то большим, чем сеткой из деревянных досок. «Какая разница? Такие вещи всегда происходят, поэтому пошли!» Нептун взяла Джейкоба за руку и потянула его в парк. Ну, или потянула бы, если Джейкоб не вырвался из хватки. «И откуда ты можешь это знать? У тебя амнезия». «Уух, ты уже злишь меня. Захлопни варежку и следуй за мной!» Нептун побежала в парк, а Джейкоб последовал за ней без лишней спешки. Спустя минуту бега и хотьбы, парочка подошла к сточной трубе. На удивление Джейкоба, деревянного покрытия уже не было. Тем более, она светилась фиолетовым призрачным светом. «Ха! Я же говорила!» Нептун триумфально взглянула на Джейкоба, который скрестил свои руки. «Это… необычно…» «Ты первый», скомандовала Нептун. «Ну, знаешь, джентльменство, и всякое такое». «Что? Почему я, а не ты?» «Потому что я девочка, а ты мальчик, и мальчики всегда так делают». «Но ведь там пауки! И возможно мыши! И скорее всего сточные воды!» Нептун опустилась и глянула внутрь. «Выглядит вполне чистой. По-моему ты просто трус. Без обид, конечно. Даже тру́сы могут быть сильными если ударить пару раз». Джейкоб также опустился и заглянул в туннель. Там было темно, но по виду труба была абсолютно новой. Ни намёка на грязь. «…Ладно». Джейкоб встал на четвереньки и подполз к туннелю. «но как только я услышу или увижу паука или крысу, ты мигом ползёшь назад, поняла?» «Да, мне пофиг. Только не пердани, ладно? Я прямо за тобой». «Больше причин отползти назад, если это сделаюуУУУУУУУУУУ!» Как вдруг Джейкоб почувствовал, что падает в пустоту. Это странно, поскольку он не видел никаких дыр, когда полз внутрь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.