ID работы: 407713

Пьяные желания/Drunken Desires

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1085
переводчик
.О.. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1085 Нравится 109 Отзывы 303 В сборник Скачать

Глава 9 - Перед лицом его семьи

Настройки текста
Картинка к главе от автора: http://i023.radikal.ru/1209/88/7ae732de1293.jpg Ки медленно распахнул глаза и зевнул. Почувствовав тёплое тело рядом с собой, он счастливо улыбнулся. Джонхён крепко прижимал его к себе. Подобным образом танцор просыпался уже пять раз. Пять лучших раз в своей жизни. Младший юноша перевернулся на другой бок и улыбнулся шире: Джонхён всё ещё шумно посапывал во сне, несколько прядок тёмных волос упало на его лицо. Ки поднял руку и нежно провёл пальцами по щеке своего возлюбленного, наслаждаясь ощущениями. Как ему вообще могло прийти в голову, что он сумеет противостоять этому парню и не влюбиться в него? Это ведь невозможно. Ки обнял Джонхёна за пояс и, уткнувшись носом в его грудь, сделал глубокий вдох, упиваясь знакомым запахом, который уже успел стать его личным наркотиком. С каждой проходящей секундой он всё отчетливее понимал, что запах Джонхёна никогда не надоест ему, он никогда не сможет забыть его... Кибом широко улыбнулся, когда руки на его спине прижали его ближе к тёплому телу. Он никак не мог согнать с лица довольную улыбку. Как-то Минхо сказал ему, что он выглядит, как слабоумный обалдуй, но Ки даже не стал с ним спорить. Он был по-настоящему счастлив. Очень-очень счастлив... Ки поднял голову и в мимолётном поцелуе дотронулся губами до губ Джонхёна. Он наблюдал за тем, как задрожали ресницы певца, предвещая о его скором пробуждении. Медленно распахнув глаза, старший юноша встретился взглядом с улыбающимся Ки. Джонхён улыбнулся в ответ и, громко зевая, потянулся, прежде чем снова обернуть руки вокруг тонкой талии своего возлюбленного. — Мне по душе такое пробуждение... Думаю, я посплю ещё немного, а ты потом снова разбудишь меня. Ки рассмеялся и вновь поцеловал Джонхёна. Они обменивались медленными поцелуями, не выходя из «сладких и невинных» рамок. Трудно было представить что-то более идеальное, чем этот момент. Ки немного отстранился от брюнета, чья рука продолжала покоиться на щеке Кибома. Певец с нежностью гладил кожу младшего, осторожно водя большим пальцем по его лицу. — Я люблю тебя, Ки, — прошептал Джонхён, его круглые тёмные глаза светились искренностью и обожанием. Ки любил это качество в Джонхёне. Его глаза представляли собой окно в его душу, они не могли врать. Когда ему было грустно, в его глазах тут же появлялась печаль; когда он был счастлив, они ярко светились и излучали радость; а когда он смотрел на него... его взгляд становился таким нежным, таким заботливым, отчего в груди младшего зарождалось тепло. Он был уверен, что Джонхён действительно любит его. — Омммаааа! Парни подпрыгнули от неожиданности, когда дверь в комнату резко распахнулась и заряд энергии запрыгнул на их кровать, устраиваясь между ними. — Оммаааа! Тэмин голоден! — на губах маннэ появилась коварная улыбка, которой позавидовал бы сам дьявол. Он заёрзал на кровати, укладываясь удобнее. Джонхён одарил младшего сердитым взглядом и с яростью взъерошил его волосы. — Маленький засранец! Почему ты всё время влезаешь в наши утренние нежности?! Тэмин рассмеялся и сымитировал болезненный вскрик: — Аппааа! Ты делаешь мне бооольноо! Ки высвободил Тэмина из кровожадных лап Джонхёна и скорчил недовольное лицо. — Йа! Не смей калечить моего малыша! Маннэ нырнул под руку рэпера и показал язык старшему юноше. Джонхён ахнул и попытался снова схватить Тэмина. — Он издевается надо мной! Иди сюда, дьяволёнок! — Я в домике! Ты не можешь достать меня! Верно, омма? — Тэмин сладко улыбнулся Ки, который не мог перестать умиляться своему прелестному сыну. Он поцеловал его в лоб. — Верно. Омма защитит тебя от злобного динозавра. — Кибом заботливо перебирал волосы младшего и рассмеялся, когда маннэ радостно завизжал. — Ёбооо! Ты разбалуешь его! — захныкал Джонхён, указав пальцем на маннэ. — У него совсем нет совести! — Не волнуйся, моей любви хватит на вас двоих, — Ки улыбнулся и чмокнул Джонхёна в губы. Тэмин ахнул и, соскочив с кровати, ринулся к двери. — ФФФУУУ! Онью-хён, они снова взялись за своё! Останови их! Я не хочу больше братьев! Парочка рассмеялась, когда Онью вбежал в их комнату, чтобы посмотреть, что случилось. Он закатил глаза, когда юноши, невинно улыбаясь, помахали ему с кровати. Лидер издал смешок и, закрыв за собой дверь, оставил их наедине. Джонхён вздохнул и крепко обнял Ки, вернувшись к прежнему занятию. У них была очаровательная семья, но он понимал, что так не могло продолжаться вечно. Когда-нибудь Тэмину наскучат подобные дурачества, он встретит девушку своей мечты и съедет от них. Джонхён также осознавал, что в один прекрасный день SHINee перестанут существовать. Через пару лет, когда они станут взрослее, их контракт не захотят продлевать. Такова уж политика SM. Он нечасто задумывался о будущем, но... всё же некоторые вопросы не могли не терзать его душу. Кем они станут после ухода со сцены? Будут ли они так же близки, как сейчас? Джонхён улыбнулся, поскольку уже мог дать ответ хотя бы на второй вопрос. Он не представлял жизни без своих друзей. И Ки. Когда они будут достаточно взрослыми... согласится ли Ки жить вместе с ним? Но что насчёт... семьи?.. Это волновало его больше всего. Он любил детей. Ему нравилось, что Тэмин притворялся их сыном, но... он всегда хотел стать папой. Джонхён никогда не предполагал, что сойдётся с парнем, но сейчас он по-настоящему любил Ки, однако... чёрт. Он очень хотел когда-нибудь обзавестись своей собственной семьёй... — О чём задумался? У тебя глаза погрустнели, — голос Ки вернул его к реальности. Джонхён улыбнулся и покачал головой. — Пустяки. Давай одеваться и пойдём завтракать, не то опоздаем. Кибом кивнул и поднялся на ноги. Брюнет тихо засмеялся, всё ещё лежа на кровати, и Дива кинул ему вопросительный взгляд через плечо. — Что? — Ты штаны потерял. Ки опустил глаза и покраснел, потянув край футболки вниз, чтобы прикрыть интимные места. — Эй! Где они?! Всё ещё смеясь, Джонхён пожал плечами. — Без понятия. Ночью было темно. Ки зарычал и, схватив с кровати подушку, прикрылся. Джонхён улыбнулся и шлёпнул Ки по обнаженной заднице, тем самым вызвав громкий девчачий взвизг. ----------------------------------------------------------------- Два дня назад менеджер сообщил им, что они заслужили пару дней отпуска, и парни не могли поверить своему счастью. Наконец-то им выдалась возможность навестить свои семьи. Тэмин буквально источал волны радости, его глаза блестели, подобно кристаллам, а улыбка не сходила с губ. Определённо, маннэ соскучился по своим родным больше остальных. — Я так рад. Я не виделся со своими домашними уже два месяца, — произнёс Минхо во время завтрака. — Я успел соскучиться по ним. — Нам нужно поторапливаться, за нами скоро приедут. Тэ, не забудь свою сумку! — сказал Ки, когда младший юноша, закончив завтракать, поднялся на ноги. — Да! Не забуду! — крикнул в ответ русоволосый танцор, бегом устремившись в ванную, чтобы почистить зубы. Онью взглянул на Джонхёна, который сидел с грустным выражением на лице, безрадостно тыкая палочками в еду. Лидер ухмыльнулся: — Твоя еда уже мертва. Увлечённо жуя, Минхо тоже взглянул на своего друга. Он послал вопросительный взгляд Ки, и Дива закатил глаза. — Он ведёт себя как маленькая девочка из-за того, что я поеду к себе, а не к нему. — Э? Это эгоистично с твоей стороны, хён. Ки тоже нужно навестить родных, — прокомментировал Минхо. Джонхён ещё больше выпятил нижнюю губу, продолжая безучастно пялиться в свою тарелку. Кибом вздохнул и, забрав палочки из пальцев своего парня, засунул ему в рот половинку яйца. — Пабо, ешь. Опаздываем. Джонхён поднял на него мастерски сделанный щенячий взгляд и проглотил яйцо. — Поехали со мной. Пожалуйста? — Нет, ты же знаешь, что твой отец ненавидит меня. Он не обрадуется моему визиту. Ты же в курсе, что произошло в прошлый раз... — тихо произнёс Ки. Флэшбек Домой к Джонхёну Кибом приезжал не впервые: раньше они частенько там зависали, однако никогда не ужинали за общим столом. Сегодня всё было по-другому: Джонхён собирался представить Кибома своим родителям в качестве любимого парня, а не лучшего друга. Поэтому Ки нервничал, ужасно нервничал. А если честно, то он просто места себе не находил. Певец подбадривающе улыбнулся, взяв блондина за руку и немного сжав пальцы. Родители Джонга — славные люди, честные и добрые, но... как они отреагируют на подобное заявление? Этот мир пока что не был готов говорить о гомосексуальности открыто... но Джонхён настоял на том, чтобы рассказать об их отношениях его родителям. Хотя Ки уже успел сто раз пожалеть, что дал себя уговорить. У него было плохое предчувствие. *** Ужин подходил к концу. Джонхён позволил своим родителям расслабиться и обсудить всякие неважные темы. За столом царила приятная атмосфера. Самое время, чтобы перейти к делу. Ки хранил молчание весь вечер, и поэтому сестра Джонхёна, Со Дам, не переставая посылала ему удивлённые взгляды. Она знала, что Кибом совсем не относился к разряду тихоней. — Мам, пап. Ки застыл и, казалось, перестал дышать. Дерьмо. Он в самом деле собирался рассказать им... — У меня есть новости. Отец Джонхёна являл собой представление типичного корейского мужчины средних лет. Облачённый в деловой костюм, он казался серьёзным и строгим человеком, но, как бы то ни было, на его губах всегда играла улыбка, что смягчало его острые черты лица. Его мама была низенькой симпатичной женщиной, одетой так, как полагается обычной домохозяйке, с повязанным вокруг талии фартуком. Её тёмные волосы были собраны в маленький хвостик, доброе лицо украшала улыбка, а круглые щёчки делали их обладательницу ещё прелестней. Отец Джонхёна вопросительно посмотрел на своего сына. — Снова едешь в турне? Певец вздохнул и покачал головой. — Это не касается работы. Я хочу сказать вам, что... нашёл кое-кого. Глаза его сестры стали в два раза шире, и она уставилась на Ки, который тут же опустил взгляд. Девушка не была глупа и уже всё поняла. Чёрт. — Ох, милый! Какие хорошие новости! — ахнула мама Джонхёна и радостно улыбнулась, накрыв щёки ладонями. — Я так за тебя рада! Улыбнувшись, его отец кивнул. — Я знал, что рано или поздно ты найдёшь достойную девушку. Я же не просто так растил джентльмена. Познакомь нас с ней как можно скорее! Ки почувствовал, как застыла кровь в жилах. Девушку. Они ничего не заподозрили... Глядя на своих родителей, Джонхён сохранял серьёзное выражение лица. — Мам, пап, я хочу, чтобы вы поняли, что я люблю этого человека и сделаю всё для него. Его мама широко улыбнулась. — Это замечательно. Всегда борись за свою любовь. — Так как её зовут? Мы её знаем? — улыбнулся его отец и сделал глоток воды. Джонхён кивнул. — Вообще-то, да. Кибому стало холодно, очень холодно внутри. Ситуация была слишком форсированной, неправильной... Они сойдут с ума... Будут ли ненавидеть?.. — Кибом, — голос Джонхёна прозвучал настолько тепло, что у него появились силы поднять голову. Ки вскинул брови, посмотрев на своего парня, который улыбался ему. Он не мог взглянуть на его родителей. Кибом ощутил его руку на своей; Джонхён надёжно сомкнул их пальцы и встал со стула, поднимая танцора за собой. Оба юноши стояли перед лицом его семьи. Ки увидел, как Со Дам прикрыла рот рукой. Родители Джонхёна выглядели растерянными, наблюдая за тем, как они взялись за руки и поднялись со своих мест. Певец сделал глубокий вдох и легонько сжал руку Ки. — Это Ким Кибом, мой парень. Ки учтиво поклонился. В силу привычки. На лице мужчины было выражено явное непонимание происходящего. Его мама продолжала улыбаться, но улыбка была застывшей, её глаза помрачнели. Ки закусил внутреннюю сторону щеки. Да, они были в шоке. — Это какая-то глупая шутка? — нервно рассмеялся мужчина. Джонхён покачал головой, сохраняя спокойствие. — Я не шучу, отец. Этот тот человек, в которого я влюблён. Улыбка мужчины тут же померкла, и Ки почувствовал, как что-то внутри него умерло. — Он парень. Слова, как приговор, эхом отдались в голове Ки. Он чувствовал себя так, будто ему в грудь воткнули кинжал. Джонхён провёл большим пальцем по руке блондина, безотрывно глядя отцу в глаза. — Да, пап, я уже заметил. Вот почему я надеюсь, что вы поймёте мою ситуацию и при-... — ПРИМЕМ ЕГО?! — отец Джонхёна подскочил на ноги и пнул ножку стола, отчего попадали стаканы, и вода разлилась по деревянной поверхности. — Ты в своём уме?! Ки взглянул на маму Джонхёна. Она в ужасе смотрела на него, прикрыв рот ладонями. Дерьмо. Он ведь знал, что это дурацкая идея. — Я счастлив с К-... — Ким Джонхён, даже не смей продолжать! Я с самого начала говорил, что в группе, где одни парни, нет ничего хорошего! Я видел по телевизору, что айдолы вытворяют со своими согруппниками! Всё начинается шуткой, а заканчивается кашей в голове! — прокричал его отец. — Ты не влюблён в парня! Ты не такой! Я знаю! Ты не был таким до этого и не будешь сейчас! Джонхён отпустил руку Ки, прежде чем хлопнуть ладонью по столу и сердито взглянуть на своего отца. — Пап, извини, но ты не можешь решать, в кого мне влюбляться, а в кого нет. Я сделал это не специально и не стыжусь своего выбора. Любовь прекрасна. Губы мужчины сложились в тонкую линию, и он наградил своего сына озлобленным взглядом. — В мой кабинет. Сейчас же. Ки запаниковал. Это плохой знак, даже очень. Он послал Джонхёну взволнованный взгляд — старший юноша, вновь взяв его за руку и легонько сжав в своей, улыбнулся и секундой спустя уже следовал за своим разгневанным отцом. Уставившись в пол, Кибом застыл посреди комнаты. Без Джонхёна он чувствовал себя опустошённым и голым. Он был напуган. Грустно улыбаясь, Со Дам встала на ноги и подошла к танцору. Ки удивлённо заморгал, когда девушка обняла его и прошептала: — Значит, мне не померещилось. Позаботься о нём, ладно? Изумлённо вытаращив на неё глаза, Кибом смог лишь улыбнуться и кивнуть в ответ. — Удачи, — произнесла она и, выйдя из кухни, поспешила в свою комнату. Ки посмотрел на маму Джонхёна, всё ещё сидящую за столом и прикрывающую рот ладонями. Её взгляд был направлен в никуда. Он заметил беспорядок на столе и маленькими шажками начал приближаться к нему. — Мне очень жаль. Вам нужна моя помощь с... — Помолчи, Кибом. Ки поёжился от холодности женского голоса. Она полностью закрыла лицо ладонями, неразборчиво прошептав что-то. Подперев спиной холодную стену, Ки решил держать язык за зубами. Из другой комнаты доносились крики... Он чувствовал себя ужасно виноватым. Он не хотел, чтобы Джонхён ссорился со своими родителями из-за него... Спустя какое-то время он услышал, как неожиданно хлопнула дверь, и подпрыгнул на месте. Джонхён торопливыми шагами вошёл на кухню и схватил Ки за руку. — Нам пора. Пока, мам. — КИМ ДЖОНХЁН! НЕ ПОВОРАЧИВАЙСЯ КО МНЕ СПИНОЙ! — прогремел голос его отца, когда они побежали к двери. Внутренности Ки неприятно скрутило. На щеке Джонхёна виднелся красный след от ладони. Конец Флэшбека Нет, ни за что на свете он не проведёт свой мини-отпуск в этом доме. Сперва Джонхёну нужно было наладить отношения со своими родными. Если они приедут вместе — ситуация только усугубится. — Я хочу увидеться со своими родителями. И бабушкой. Я слишком долго не был у неё... Мне нужно многое рассказать ей, — Ки улыбнулся. — А ты будешь хорошим мальчиком и поедешь к себе. Уверен, что твоя сестра ждёт-не дождётся, чтобы поиздеваться над тобой. Джонхён недовольно надул щёки, шёпотом пробормотав нечто нечленораздельное, отчего Ки рассмеялся. Иногда Джонг вёл себя так по-детски глупо. Но мило. --------------------------------------------------------------------- Парни обнялись на прощание, прежде чем охранники сопроводили их к разным машинам на парковке. — Всё взял? — спросил Ки Тэмина, поправляя его куртку. Тэмин закатил глаза. — Да, омма. Услышав уставший голос маннэ, Ки поднял одну бровь. — О? И сотовый тоже, да? — Да, омм... — начал Тэмин, засунув руку в пустой карман. Светловолосый юноша широко распахнул глаза и, бросившись к сумкам, принялся спешно расстёгивать их, выискивая свой сотовый телефон. Ки с усмешкой на губах наблюдал за его поисками. Онью удивлённо взглянул на Кибома и, подойдя к нему, ткнул пальцем в грудь. — Бедняжка. Верни уже. Ки вздохнул: — Я вообще-то наслаждался представлением. В ответ лидер лишь рассмеялся и отошёл обратно к своей машине. Блондин улыбнулся и, приблизившись к маннэ, протянул ему жёлтый телефон. — Ты оставил его на кухне. Ахнув, Тэмин выхватил мобильный из рук рэпера и засунул его в карман. — Он был у тебя! Почему ты сразу мне не сказал?! Улыбка Ки стала шире: — Оммы бывают очень злыми. Тэмин тихонько рассмеялся и обнял его. — Пока, Ки-хён! — Хорошенько повеселись дома. — Ки помахал младшему юноше, и тот убежал к ожидающей его машине. Кибом улыбнулся. Он будет скучать по этому малышу... даже если они не увидятся всего пару дней. На кого он будет ворчать всё это время? — Ки. Рэпер обернулся и почувствовал, как пара сильных рук обняла его за пояс, привлекая к знакомому телу. Его глаза расширились. — Не прижимайся слишком близко! Мы на публике, идиот! Джонхён высвободил его из крепких объятий, но тут же взял за руку. — Я буду скучать по тебе. Кибом зарделся и отвёл взгляд в сторону. — Говоришь, словно мы расстаемся на месяц. Это только на пару дней. — Я скучаю по тебе уже сейчас, — признался Джонхён, заглянув Ки в глаза. Ки покраснел ещё гуще, его сердце громко билось в груди. Чёрт! Откуда он только берёт эти фразы? Они ужасно смущают!.. Но, как бы то ни было, Кибом не мог не растаять от его слов. — Пообещай мне, что не влюбишься ни в кого другого, пока меня нет рядом. Вот он и перешёл границу идиотизма. Видимо, у него были свои представления о дешёвых фразах. Ки закатил глаза и надавил на нос певца, отчего его ноздри стали казаться ещё больше. — Прекрати. Ты выставляешь себя дураком. Старший юноша рассмеялся, соглашаясь. — Господин Ким, — раздался мужской голос. Оба парня повернули головы к одному из водителей, который, скрестив руки на груди, стоял неподалёку от них. — Нам нужно успеть на самолет. — Прошу прощения. Я буду через минуту. — Кивнул Ки. Мужчина вздохнул и повернулся к ним спиной. — Джонхён, мне нужно ид... — начал Ки, но забыл, что хотел сказать, когда старший юноша стянул с себя куртку и накинул её на их головы. Губы певца обрушились на губы Ки в темноте. Джонхён прижал ладони к его щекам, посылая отряд мурашек вниз по позвоночнику танцора. Ки закрыл глаза, растворяясь в поцелуе. Отстранившись первым, Джонхён прижался лбом ко лбу младшего. — Люблю тебя, — прошептал он. Губы Ки расплылись в улыбке. Прежде чем он успел что-либо ответить, Джонхён поцеловал его ещё раз, а затем убежал в свою машину. Я тоже люблю тебя. Конец. <3 __________________________________ Напоминаю, что существует прекрасный сиквел, который называется "Two In A Million". Очень рекомендую почитать в оригинале или в переводе. Но будьте готовы, что он намного эмоциональнее "Желаний" и серьёзнее тоже (и больше). И несмотря на все предупреждения (для некоторых - быть может, отталкивающие), читать сиквел (а потом и мини-продолжение к нему) всё же стоит, не бойтесь ^__^
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.