ID работы: 4105200

Его Альфред

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Артур Кёркленд родился немым. Все люди, которых он встречал на протяжении своей жизни, казалось, жалели его, но Артур никогда не жалел себя. Он был счастлив и не считал, что его немота портит ему жизнь. Но он все время беспокоился, что его инвалидность повлияет на одного человека: его родственную душу. У него была татуировка поперек лопаток, на которой было сказано: «Артур, это я - Альфред». Это были первые слова его родственной души, которые та скажет ему. В мире было много видов татуировок, которые появляются у людей с рождения. И не важно, что там написано, все они означают одно—вот так ты найдешь свою родственную душу. Но Артур был немым. И таким образом у его родственной души нет своей татуировки. Сколько он помнил, Артур всегда волновался об этом. Его неспособность говорить никогда не беспокоила его, если бы это не касалось его родственной души. Он ненавидел думать, что этот Альфред был здесь прямо сейчас с абсолютно чистой кожей, и дети в школе дразнили его за неимение второй половинки. Альфред наверняка думал, что он один в мире, а его родственная душа умерла, или он просто не заслуживает любви. И Артур чувствовал ответственность за то, что его родственная душа несчастна из-за того, что он немой. Артур уже любил Альфреда, зная, что они идеальная пара, и чувствовал себя виноватым за то, что оставил его одного. Он хотел, чтобы Альфред был счастлив и знал, что Артур ждет его. Артур зарегистрировался на Фейсбуке, когда ему было пятнадцать, готовый начать свои поиски всерьез. Каждый день он находил нового Альфреда и отправлял им всем одно и то же письмо. «Здравствуйте, Мне очень жаль, что беспокою вас, но у меня есть татуировка с именем Альфред. Я знаю, это не совсем вежливо писать всем Альфредам на Фейсбуке, но как вы понимаете, есть проблема, которая не дает мне найти мне мою родственную душу обычным способом. Так что я надеюсь, что вы не возражаете против моего сообщения, чтобы проверить. Я немой, так что я просто хочу узнать, есть ли здесь Альфред, у которого нет татуировки. Так как я не могу говорить, я волнуюсь, что у моей родственной души нет татуировки, и он думает, что у него не будет пары. Если у вас есть татуировка, то просто игнорируйте это сообщение. Я желаю вам всего наилучшего. Если случайно у вас нет татуировки, то не стесняйтесь связаться со мной. Хотя я ничего не могу обещать, но есть шанс, что мы могли быть парой. Искренне ваш, Артур Кёркленд» Артур никогда не получал ответов, только пару сообщение, в которых говорилось: «Это не я, извини. Удачи.» Это продолжалось до тех пор, пока Артуру не исполнилось шестнадцать, и он наконец получил другой ответ. Его сердце подпрыгнуло к горлу, когда тем утром он открыл свой почтовый ящик и увидел длинное сообщение. «Эй, Артур! Я не знаю, что сказать. Я был так удивлен твоим сообщением. Мне трудно печатать, я так волнуюсь! Дело в том, что у меня нет тату. Я всегда думал…Да, как ты и сказал, я думал, что у меня в принципе нет пары. Я знаю это маловероятно, и возможно есть тонны других причин, по которым у меня нет тату. Но я должен был ответить просто…чтобы проверить. Я не знаю, как мы выясним это, но я очень люблю общаться. От Альфреда Ф. Джонса» Артур почувствовал, как по его телу прошел ток. Его пальцы тряслись, когда он печатал свой ответ. Он бы с легкостью мог обежать весь мир. На самом деле, единственная причина по которой он не встал из-за компьютера, чтобы сбросить напряжение, было то, что Альфред Ф. Джонс добавил его в друзья на Фейсбуке. И Артур провел следующие полчаса, бесстыдно рассматривая фотографии американца. Он знал, что это было немного жутко. Но он был уверен, что Альфред делал то же самое с его собственным профилем. После этого они каждый день переписывались по электронной почте. Они начали с «Так какой твой любимый фильм?» и «Ты никогда не слышал о The Clash?!», но вскоре их сообщения стали более личными. «Люди всегда относились ко мне так, как будто я сломлен, потому что у меня нет тату. И это довольно-таки больно, когда все одаривают тебя грустным взглядом и перешептываются у тебя за спиной». «Я знаю, что ты чувствуешь, Альфред. Когда люди узнают, что я немой они как будто застывают и не знают, как вести себя со мной. Можно подумать, я пришелец какой-то, и они не совсем уверены, что со мной делать. Спустя шесть месяцев Артур не мог отрицать, что он был влюблен. Альфред был слишком хорош для него, такой дружелюбный и очаровательный, что они не могли быть парой. Артур не хотел обнадеживать себя. И было жадно с его стороны, заграбастать Альфреда себе, когда возможно они не были предназначены друг для друга, поэтому Артуру следовало отпустить его. Но казалось, Альфред был таким отчаянным, не имея вторую половинку в течение многих лет, что даже рассматривал Артура на эту роль. Он начала посылать все больше и больше интимных сообщений, намекая на совместное будущее, и признаться, Артур был уверен, что это не могло быть реальностью. «Я знаю у нас разные вкусы, но ведь родственные души не должны быть идентичными. Я был бы не против провести свою жизнь с тобой, даже не смотря на твое ворчание о моем музыкальном вкусе. XD» Артур больше не мог выносить это. Альфред, очевидно, понятия не имел, что просто использует Артура как замену своей родственной душе, перенося годы, стоящие тоски и одиночества на него. Так как он думал, что Артур его единственный вариант. Это разбило его сердце, но Артур должен был помочь Альфреду понять. «Альфред, ты говоришь это лишь потому, что думал, что у тебя нет родственной души. И теперь, когда появился я и дал тебе шанс, ты направляешь все эти чувства на меня, которых на самом деле у тебя нет. Ты слишком хорош для меня, Альфред. Я не драматизирую, это просто факт. Я уверен, у тебя есть вторая половинка где-то еще, но это точно не я.» Была долгая пауза, но, когда ответ наконец-то пришел, Артур вскочил. «Я копил. Скоро у меня будет достаточно денег, чтобы прилететь в Англию и увидеть тебя. Я бы хотел поговорить об этом лично. Хорошо?» Артур знал, что это эгоистично, но он не мог сказать нет, и через месяц он ждал Альфреда в аэропорту. Он так нервничал, что думал его сердце может выскочить в любую минуту, и его ноги начали дрожать, так что он был вынужден сесть куда–нибудь. Он рухнул на скамейку и уронил голову в руки, сосредотачиваясь на том, чтобы успокоить свое учащенное дыхание. Кто—то похлопал его по плечу и Артур вскочил, как по команде. Уже малейшее прикосновение заставило его чуть ли не выпрыгнуть из кожи. — Артур, это я - Альфред. Извини, что напугал тебя. Это просто я… Артур посмотрел на эти ярко-голубые глаза, те же, что и на фотографиях, в которые он влюбился. Они были более ошеломляющими в реальной жизни, и такие выразительные, что Артур тотчас же понял — Альфред не был сбит столку своими чувствами. Альфред поднял руки, и к удивлению Артура, начал медленно делать ими знаки. «Я люблю тебя. Никогда не сомневайся в этом. Мне не нужна татуировка, чтобы знать, что ты моя родственная душа.» Артур кивнул со слезами на глазах. «Я тоже тебя люблю. Спасибо…что дал мне шанс», показал он жестами. Его руки сильно тряслись, поэтому Альфред взял их в свои и обернул вокруг своей талии, обнимая Артура крепче. — Спасибо, что нашел меня, — прошептал ему на ухо Альфред.

      

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.