Серьезный разговор

Начало записи. Щелчок включаемого диктофона. Оцелот: Каз, нам надо серьезно поговорить. Миллер: Ох ты ж бля. Хоть я и знаю, что ничего плохого не сделал, но после такой фразы почему-то сразу захотелось начать оправдываться. Оцелот (виновато): Ты, главное, не злись, но я давно должен был тебе признаться… Миллер (спокойно): В том, что Биг Босс не настоящий? Оцелот (в сторону): А я-то думал, можно будет еще минут пять троллить Каза яойными намеками. (Миллеру) Как ты узнал, что Биг Босс фальшивый?! Миллер: Твою мать, Оцелот, я вообще-то руки лишился, а не мозгов. В отличие от некоторых. (Блеяние овечек на заднем плане.) Веном Снейк: Большой Босс вернулся на базу, бро. Почему никто меня не встречает? Оцелот: У нас тут вообще-то серьезный разговор. Веном Снейк: А я хотел вас на барбекю пригласить. Миллер: У нас каждый третий день барбекю. Имей наконец совесть признаться, что тебе просто понравилось воровать овечек при помощи фултона. Веном Снейк: Тихо спиздил и пошел – называется нашел. Оцелот: Ну-ну. А я-то думал, у нас в ходу эвфемизм «эвакуировал». Миллер: Ага, значит слово «тихо» кое-кто все-таки понимает. Может, тогда поговорим о недавней миссии, где нужно было тайно… Веном Снейк: Миссия? Какая миссия? Ах, та… Конечно, мы ее обсудим. Только я тут вспомнил, что мне пора на новое задание. Увидимся позже на барбекю! Пока-пока! Оцелот и Миллер (хором): Положь ракетницу! Топот погони, блеяние овечек и задорный лай DD, который решил, что все это – такая веселая игра. Затем возня и кряхтение скручиваемого товарищами Венома. Изумленное бормотание персонала базы на заднем плане. Оцелот: Все операции должны выполняться скрытно! Скрытно, понимаешь? Скрыт-но! Веном Снейк: Да понял я, понял! Пусти уже! Ай! А костылем-то бить зачем? Элай (удрученно): Умоляю, скажите кто-нибудь, что этот долбоеб все-таки не мой отец. Слышится плеск весел. Эммерих (издалека): Возьмите меня обратно на базу! Пожалуйста! Я ведь отсюда никуда не доплыву! Миллер: Сколько можно повторять, что это не наши проблемы? Отчаливай давай! Эммерих (злорадно): А Миллер работает на Шифр! А Миллер работает на Шифр! А Ми… Шучу, шучу! Веном Снейк: Шутишь – не шутишь, а я с тобой все равно в морской бой сыграю! Оцелот и Миллер (хором): Полож ракетницу!!! Активный плеск весел и нечленораздельные, но явно панические вопли Эммериха. Веном Снейк: Каз, я за тебя заступлюсь! (Звук производимого выстрела.) Эммерих: Мимо! Новый выстрел. Эммерих: Ранен! Еще один выстрел. Оцелот: Эээ…Убит? Веном Снейк: Каз, я защитил твою честь! Миллер: Не думал, что когда-нибудь опущусь до такой банальщины, но уйди от меня, противный. Эммерих (гребет руками): Вообще-то я еще жив! Вытащите меня! Миллер (с явным презрением): Оцелот, этот ваш фантом не может затащить при помощи ракетницы даже надувную лодку! Эммерих (под оглушительный плеск): Спасите! Тону! Миллер: Я тебя утешу: ничего с тобой не случится. Эммерих (перестал грести, с любопытством): Почему? Миллер: Говно не тонет! Треск лопастей вертолета. Оцелот: Кажется, у нас проблемы. Шум вертолета стихает. Лай DD. Возгласы персонала. Затем полная тишина. Даже на записи чувствуется атмосфера благоговейного трепета. Через мгновение пафос безнадежно нарушается блеянием овечек и репликой Эммериха: «Эй, что случилось? Почему все притихли?» Нейкед Снейк: Я тут прослышал, что мое легендарное имя позорят. Оцелот: Босс, но ты же сам разработал этот план! Нейкед Снейк: Я не предполагал, что этот сраный осколок настолько повредил моему фантому мозг. Ты должен был все остановить до того, как этот ебучий долбоеб окончательно меня дискредитирует! Веном Снейк: Между прочим, я все слышу! Нейкед Снейк: Ну и что? Веном Снейк: Я обижусь! Нейкед Снейк: Что ж ты натворил! Я ведь был живой легендой! Веном Снейк: Ты и сейчас легенда! Сдавленные смешки персонала за спиной. Нейкед Снейк: В основном благодаря этой ебучей шапочке, да? Над которой весь Афганистан потешается? Веном Снейк: Ну, вообще-то… Э… Строго говоря… Да. Нейкед Снейк: Ну-ну. Веном Снейк: Тебе не оценить простоту и гениальность этой стратегии. Нейкед Снейк: Это уж точно. А теперь прощайся с жизнью, самозванец! Веном Снейк: Протестую! Это несправедливо. Элай (ликует): Я так и знал! Вот он, мой настоящий отец! Нейкед Снейк (с ужасом): Бля, я же всегда предохранялся! Элай: Папа! Ты такой крутой, тебя все так боятся! Нейкед Снейк (с гордостью): Да, я неимоверно крут. Все меня уважают и боятся. Я в одиночку выполнял сложнейшие миссии на международном уровне. А еще меня прозвали Нейкед Снейк. Это за то, что я… Элай (несчастным голосом): О, нет… Я не хочу знать. Пожалуйста, пусть моим отцом окажется какой-нибудь третий. Оцелот: Босс, так что делать? Нейкед Снейк: Ну, во-первых, подать в суд апелляцию, в которой заявить, что я не согласен платить алименты. На том основании, что официально я не трудоустроен. Потом… Оцелот: Босс, я не о том. Вы ведь здесь для того, чтобы скорректировать операцию «Фантом». Нейкед Снейк: Ах да. Так на чем я остановился? (Грозно.) Прощайся с жизнью, самозванец. Смой позор кровью! (Щелчок взводимого курка.) Слушайте, ребята, а что мой сын там делает? Миллер: Общается со своим воображаемым другом. Для детей это нормально, разве нет? Нейкед Снейк: Правда? Это хорошо, а то я уже забеспокоился. Э… Каз? Миллер: Да, Босс? Нейкед Снейк: А летать в его возрасте нормально? Миллер: Я слышал, дети часто летают во сне. Нейкед Снейк: А наяву? Изумленный ропот присутствующих. Веном Снейк: Не хочу никого расстраивать еще больше, но вам не кажется, что та зелененькая пробирка, с которой играет Элай, похожа на… Паника. Сигнал общей тревоги. Элай: Прощай, папа! Прощай… (заминка) второй папа! Я ухожу от Вас в закат! Нейкед Снейк (умиляется): Сынок весь в меня – настоящий мужик. Сразу допер, что в войнушку нужно начинать играть только завладев тактическим преимуществом в виде огромного робота. Миллер: Твою мать, Элай! Оставь Сахелантропа в покое, мелкая скотина! Элай: Идите на хуй! Я осную… основаю… запилю свое государство с Блэк Джеком и шлюхами! Нейкед Снейк (все еще умиленно): Сразу видно, мой сын! Элай: Эй, мелочь черномазая, кто хочет – может идти со мной! Пауза. Элай: Ладно, оставайтесь, только потом не жалуйтесь, когда вас продадут в рабство педофилам! Резвый топот маленьких ножек. Веном Снейк: Стойте! Неужели вы поверили?! Оцелот: Вот же малолетний манипулятор! Нейкед Снейк (донельзя умиленно): Весь в меня! Миллер: Они сейчас угонят не только Сахелантропа, но и эсминец! Босс, сделай что-нибудь! Нейкед Снейк и Веном Снейк (хором): Сейчас все исправлю, Каз! Пауза. Затем шум драки. Нейкед Снейк (злобно): Ну все, ты покойник, долбоеб несчастный! Веном Снейк: Дети, подождите меня! Элай: Ребята, не пускайте его на корабль! Он тоже педофил! И не смотрите на меня так, я это знаю только по слухам! Миллер: Не дайте им удрать! Элай: Ладно, времени нет! Уходим! Только когда оторвемся, этого одноглазого за борт! И очкастого тоже! Некоторое время слышны звуки выстрелов и хамские реплики Элая в адрес взрослых. Затем все постепенно стихает. Нейкед Снейк: Эх, ну вот я и вернулся. Миллер: Рад тебя снова видеть, Босс. Оцелот: Я тоже. Нейкед Снейк: Услышав о похождениях этого кретина, я больше не мог спокойно спать. Оцелот: Да и мне было не до сна. Нейкед Снейк: Ты так переживал за мою репутацию? Оцелот: Нет, просто меня поселили рядом с детской. Миллер: Зато у меня все в порядке было. Я овечек перед сном считал. Нейкед Снейк: А, старый проверенный способ. Закрываешь глаза и воображаешь, как белые овечки на зеленой лужайке прыгают через забор. Миллер: Нет, Босс, настоящих овечек. Не мог же я пойти спать до того, как запишу всех эвакуированных животных в приходно-расходную книгу. Нейкед Снейк: Ничего, Каз. Теперь все позади. Минута лирического молчания, иногда нарушаемая нестройным блеянием на заднем плане. Оцелот: Каз, ты забыл выключить диктофон. Нейкед Снейк: И удали этот компромат к чертям, пожалуйста. Щелчок кнопки. Конец записи.