***
— Пожалуйста, хоть бы дверь открыл не Джастин. Пожалуйста, хоть бы дверь открыл не Джастин. Пожалуйста, хоть бы... — замолчала я. — Привет, — сказал женский голос. Я почувствовала облегчение, когда услышала женский голос. Я увидела перед собой девушку примерно своего возраста, тепло улыбавшуюся мне. О чем я думала? Это еще хуже, чем, если бы дверь открыл сам дьявол. Готова поспорить, что она девушка Джастина. Имею в виду, что она была достаточно красивой и подходила ему: длинные светлые волосы, прекрасная фигура и озорные серые глаза. В сравнении с ней я выглядела как уличный бродяга. Разве кто-то может обратить внимание на такую простушку, как я, когда есть такие неписанные красавицы? Было ясно, что "красавчик плохой мальчишка" добился расположения этой непревзойденной красотки. Что за черт? Я только что назвала его красавчиком? Почему я пыталась бороться за его внимание? Я ревновала? Нет. Я просто рассуждала о социальном статусе и мужской логике, вот и все. — Привет. Я Сара. Миссис Бибер дома? Я должна передать ей печенье, — сказала я. Умница, Сара. Она уже считает тебя странной. А сейчас прекрати разговаривать сама с собой и сделай что-нибудь. Хватит вести себя, как недоразвитая! — Привет, Сара, проходи. Меня зовут Лана, — проговорила девушка. Я до сих пор не улыбнулась ей в ответ, но ее, по всей видимости, это не волновало. — Ты живешь здесь? — спросила я. И приз за самый банальный и глупый вопрос получает Сара Андерсон! — Нет, я живу в Чикаго. Джастин уже сто лет умолял меня приехать. Я скучала по всем, особенно по нему, поэтому после окончания школы я решила провести остаток года здесь, в Лос-Анджелесе, — ответила она. Я не могла удержаться и расстроилась, услышав, с какой любовью она говорит о нем. Это было обычное разочарование, правда? На этом достаточно. Я не могла больше размышлять. Мне нужно было разделаться с этим, будто я одним взмахом срываю с себя повязку. С разочарованием я разберусь позже. — Классно. Как долго вы с Джастином вместе? — спросила я вновь. Я никогда не видела, как человек падает со стула от смеха. Конечно, многие говорят: "Я так сильно смеялся, что чуть не упал со стула". Но то, что кто-то и правда падает со стула от смеха, было открытием для меня. Лана корчилась от смеха на полу, держась за живот, а я стояла рядом, изнемогая от волнения, потому что я была уверена, что это все из-за меня. — Ты действительно подумала, что мы с Джастином встречаемся? — проговорила она. Я кивнула в ответ и, увидев мое смущение, она ответила: — Он мой брат! И потом, если бы мне кто-то и нравился, то это точно был бы не такой дурачок, как Джастин. Это рассмешило меня. Мы обменивались репликами, когда женщина, которой было далеко за 40, вошла в комнату. Я поняла, что это Пэтти Бибер, мама Джастина, но ее стиль одежды никак не подходил для "мамы". Она была одета в черные зауженные джинсы и красный топ на подкладке. Мне показалось, что она сразу меня узнала, хотя я никогда не видела ее раньше. — Привет, Сара, какой приятный сюрприз, — сказала женщина. — Здравствуйте, миссис Бибер. Мама просила передать вам печенье, — я улыбнулась и передала ей печенье. — Спасибо. И называй меня Пэтти, пожалуйста. Твое "миссис Бибер" заставляет меня чувствовать себя морщинистой старушкой, — проговорила она. — Хорошо. Видит Бог, ты сама решаешь, на какой возраст выглядеть, — невозмутимо ответила Лана. Я встала и собралась уходить, потому что мне не хотелось быть лишней в этой ситуации. — Мне пора. Было приятно познакомиться с вами, — сказала я. Пэтти задумчиво посмотрела на меня и ответила: — Ты можешь провести день с Ланой. Составь ей компанию, пока меня не будет, — проговорила она. — Это будет прекрасно! Пожаалуйста, соглашайся, Сара! — завизжала Лана. Было бы веселее провести время со своей ровесницей, а не в одиночестве, за закрытой дверью в комнате. И хотя я почти ее не знала, мне показалось, что она хорошая девушка. — Конечно. Я не против, — проговорила я. Пэтти хлопнула в ладоши, выглянула в окно и увидела, что моя мама уже ждёт ее в машине. — Отлично. Даже Джуди уже тут. Теперь мы можем насладиться прогулкой, не волнуясь, что наши девочки скучают. Повеселитесь на славу, увидимся вечером! — сказала она. — Что будем делать? — спросила Лана, поудобнее устроившись на диване, рассматривая свои ногти. Я уже собиралась ответить, когда почувствовала его взгляд. Я знала, что это он: моя кожа покрылась мурашками. — Доброе утро, девочки, — сказал он. Я повернулась и увидела человека, которого всеми силами избегала. Он стоял, облокотившись о кухонную дверь. Он поздоровался с нами обеими, однако не сводил с меня взгляд. — Что на завтрак сегодня? Салат от паиньки c гарниром из сарказма? — спросил он и улыбнулся. Я должна была принять это как что-то хорошее или плохое? И почему он так раздражен тем, что я нахожусь у него дома? Я думала, что мы стали кем-то типа друзей. Но он играл по другим правилам, что ж, пусть так. — Прости! Раздраженная физиономия одного болвана - блюдо дня на сегодня, — сказала я. Лана посмотрела на Джастина, потом на меня; после снова на него и снова на меня. — Вам обоим лучше помолчать. Я не собираюсь весь день слушать, как два дурака ссорятся, — проговорила она. — Что? Никто не говорил, что мне придется провести весь день с ним! — я осуждающе указала на Джастина. — Предполагалось, что мы проведем этот день вдвоем с тобой! К моему удивлению, Джастин молчал. Я ждала, что он набросится на меня или хотя бы немного поворчит, но он просто пожал плечами и смотрел на меня так, словно я пыталась вытрясти что-то из его сестры. Она была уверена, что новый план будет, цитирую, "круче, чем шоколадные кексы". Она, конечно, гнула свою линию: в нашей ситуации двое были против одного. Что происходит с Джастином? Сначала он разозлился, увидев меня, а теперь он был согласен провести со мной весь день. Клянусь, он еще более загадочный, чем тригонометрия.***
— Ну же, ты можешь. Просто не задумывайся над этим, — сказал он. — Но что, если я упаду? Будет стыдно! Я не смогу, — проговорила я. Джастин пытался научить нас с Ланой кататься на скейте; Лане это давалось легко; мне же не везло. После нескольких неуклюжих попыток и веселых взглядов прохожих, я сдалась. Джастин все же пытался убедить меня, что скейтборд не такая травмоопасная и страшная вещь, как мне казалось. — Успокойся, ты не упадешь! Даже если упадешь…— не договорил он. — Он будет рядом и поймает тебя! — Лана закончила предложение за Джастина и ухмыльнулась. Я уже было рассмеялась и, добавила, что Джастин скорее назовет себя неудачником, чем поможет мне, но я остановилась, когда увидела смущение в его глазах. Сложилось впечатление, что он был в нерешительности. До того, как я задала ему вопрос, он улыбнулся и сказал: — Доверься мне. Я никогда не дам тебе упасть. Я постаралось не выдать себя, но мое сердце сразу сделало сальто. Я понимала, что он имеет в виду лишь катание на скейтборде, но я не могла остановить то тепло, которое разлилось по телу после его слов. Когда саркастичная реалистка превратилась в главную героиню Мэг Кабот? Я глубоко вздохнула, закрыла глаза и кивнула. — Давай попробуем, — проговорила я.***
— Что на самом деле между вами с Джастином? — Лана посмотрела на меня так, словно знает что-то, о чем мне ничего не известно. Я посмотрела в сторону рампы, на которой Джастин делал трюки. Он выделялся из толпы. Его грация была видна невооруженным глазом; он катался так легко, словно не прикладывая никаких усилий. Или, может, мне просто нравилось, как он выглядит сегодня: взъерошенные волосы и серая футбола с черными джинсами. — Ничего, правда. Мы просто общались несколько раз. Нас можно назвать друзьями, — я одернулась, вспомнив некоторые наши с ним разговоры. — Правда? Он говорит о тебе больше, чем друзья говорят друг о друге обычно, — сказала Лана. Она изобразила кавычки в воздухе, говоря слово "друг". Вновь тепло разлилось по моему телу. Джастин совсем недавно подошёл к нам и сел рядом. Его рука лежала не так уж и близко к моей руке, но напряжение между нами возросло в разы. Я взяла его скейт, исписанный граффити, просто чтобы занять руки. Он был разрисован черно-белыми рисунками; буква "Д", вокруг которой было нарисовано пламя, создающее впечатление, что буква горела в огне, была написана красным. Это выглядело отлично. Как и его владелец, - добавил беспомощный голос в моей голове. Мое изучение скейта закончилось, когда Джастин откашлялся. — Сара, хочешь тоже такой? — спросил он. Он назвал мое имя! Мое сердце исполнило небольшой победный танец, услышав, как мое имя звучало из его уст. К сожалению, мое пляшущее сердце отключило мой мозг, поэтому я уже не помнила, что он спросил. Поэтому мне не оставалось ничего, кроме как ответить "очень воспитанно": — Что? — Могу я угостить тебя мороженым? — спросил он. Я просто кивнула, потому что не могла доверять себе, ведь могла выдать то, как удивил меня его вопрос. Это было простое предложение, но мне показалось, что это маленький шажок к чему-то бОльшему. Да. Первый шаг к глупости. Хорошо, забираю свои слова обратно. Наверное, этот внутренний голос умнее меня. Мы направились к фургончику с мороженым. — А как же Лана? — спросила я. Джастин пожал плечами и обернулся, чтобы посмотреть на Лану. — Она сказала, что ей не хочется, — ответил он. — Почему ты вдруг стал таким вежливым со мной? Скорее, почему ты не грубишь мне? — спросила я вновь. Этот вопрос мучал меня на протяжении всей недели. Кроме шутки по поводу "меню на завтрак" этим утром, он ни разу не сказал ничего такого, что бы задело меня или обидело, и это было странно, учитывая, что мы говорим о самом заносчивом парне института. — Не знаю. Просто не хочется грубить тебе, ведь мы теперь друзья, — проговорил он. Я недоверчиво посмотрела на него. — Либо это и правда, так, либо это твоя очередная уловка. Ты не из тех, кто отступает, — сказала я. Он положил руку на сердце и изобразил боль и обиду. — Ты ранишь меня своими словами! Я не буду применять на тебе свои уловки, — ответил он. Мы дошли до фургончика, и он спросил: — Какой вкус? Я выбрала свой любимый и сказала продавцу: — Сливочное печенье. Двойную порцию, пожалуйста. Джастин заказал то же самое, только ограничился одной порцией. Когда я откусила первый кусочек и почувствовала блаженное наслаждение, он посмотрел на меня и улыбнулся. — Что? — спросила я. — Ничего, — ответил он торопливо. Я подняла бровь. — То есть ты улыбаешься воздуху без причины? — спросила я. — Нет, просто... Я встречался со столькими девушками, но ты не похожа ни на одну из них, — ответил он. — Это плохо? — поинтересовалась я. — Нет! Это очень хорошо. Быстро надоедает, когда тебе пытаются понравиться, — сказал он. — Я сомневаюсь, что я та, кто может выделяться. Странная, обычная "заучка"— проговорила я. — Ты серьезно? Ты можешь быть кем угодно, но только не обычной. Твои придирчивость и юмор - это что-то новое; ты достаточно сумасшедшая, чтобы бросить вызов парню в два раза больше тебя и победить, ты ударила пьяного парня каблуком словно профессионал, ты рисуешь черепа на своих ногтях, потому что считаешь, что странность - это прекрасно, ты ешь, словно твой желудок - черная дыра. Разве все это можно назвать обычным? — произнёс он. Я отрешенно смотрела на свои ногти. Я была удивлена, что он настолько внимательный. — Вау. Ты знаешь о моих странностях намного больше, чем любой другой человек на этой планете, — говорю я. Он промолчал, и мы просто продолжали идти в тишине, но когда я вновь посмотрела на него, я увидела, что он очень серьезно задумался над чем-то. Я увидела ту же растерянность в его глазах, что и сегодня утром. Почему он так делает? Чем он так озадачен? Мне так сильно хотелось спросить его и все понять, но я боялась. У меня плохо получалось спрашивать людей о чем-то личном. И что, если он решит ответить мне? Хотела ли я знать? Я решила пустить все на самотек. Это не мое дело, я не хотела, чтобы он снова сердился на меня. Мы только что стали друзьями. Я бы хотела, чтобы так продолжалось и дальше. Мы вернулись к Лане, и я спросила: — Что будем делать дальше? Куда хочешь пойти? Она пожала плечами и сказала: — Я жутко устала. Мы болтаемся с самого утра, а сейчас почти полдень. Да и потом, сегодня повторяют все сезоны Supernatural. Я не хочу их пропустить! — Боже, я тоже! — пропищала я и захлопала в ладоши, как обезьянка, не обращая внимания на людей вокруг. — Ты можешь прийти к нам, посмотрим вместе! Готова поспорить, что восхищаться Дином Винчестером с тобой будет куда приятнее, чем с моим братцем-дураком, — сказала Лана. Джастин удивленно посмотрел на нее. — Боже! Я так расстроен, что вы не вписали меня в свои планы! Я больше не буду участником фан-клуба Дина! Как вы могли поступить со мной так? Простите, мне нужно выплакаться, — ухмыльнулся он. — Не плачь! Я уверенна, для тебя найдется место в фан-клубе Ханны Монтаны. Тебе это подойдет! — сказала я. Лана рассмеялась и улыбнулась Джастину. — Наконец-то саркастичный Джастин встретил свою пару, — проговорила она.***
— Что скажешь, если мы убьем парочку дьявольских отродий и превратим это местечко в ад? Мы с Ланой прилипли к экрану в гостиной Биберов, сидя на подушках и жуя попкорн. Смотреть на Винчестера настоящее блаженство. Он настолько грандиозен, что я поклонялась ему как Богу сарказма! Мы повернули головы в сторону кухни, услышав, как кто-то гремит металлическими предметами. — Ну, хватит уже! Мы занимаемся серьезным делом, угомонись уже! — прокричала Лана и получила смешок в ответ. Пару минут мы наслаждались тишиной, продолжая смотреть сериал. Но, конечно, просить Джастина угомониться - это то же самое, что просить Годзиллу надеть розовую пачку и розовую повязку на голову. Так как он не собирался прекращать свой концерт "кастрюль и сковородок", мне пришлось идти на кухню. — Какую часть предложения "прекрати делать это" твой гениальный мозг не понял? — спросила я. Он резко поднял голову и прекратил шуметь. — О, привет. Прости, я просто музицировал, — ответил он. Сейчас он просто умоляет меня дать ему "пощечину". — Конечно, даже Моцарт начинал со сковородок и деревянных ложек. Ты на правильном пути" — я подняла большие пальцы вверх и стала выходить из кухни. — Сара, — сказал он. Я бы продолжила идти, если бы не подпрыгнувшее сердце, которое заставило меня обернуться. — Да? — ответила я. — Я хотел спросить у тебя кое-что, — проговорил он. Взволнованный Джастин Бибер - то еще зрелище, но я не могла заставить себя улыбнуться или как-то прокомментировать это. Мне было очень любопытно и, по какой-то причине, я и сама была взволнована. Почему я так волновалась? — Конечно, спрашивай, — сказала я. Следующие слова Джастина лишь приумножили мое волнение. — Ты будешь моей девушкой? — спросил он.