Трое в лодке

Я шагала по узеньким мосткам соляной шахты, проклиная все на свете, а в первую очередь - свое неуемное любопытство. На кой черт я согласилась сюда ехать? Фотки были красивые, вот и смотрела бы их дальше! Не-ет, хочется все увидеть своими глазами. Поэтому я шла по сомнительным дощечкам, под которыми поблескивал в свете фонарика густой рассол. Моя группа резво унеслась вперед; я ее видела, но в некотором отдалении. Считается, что в этой части шахты безопасно, можно друг друга не страховать, и все брели как попало. А потом я увидела восхитительный грот! Или зал. Или как это можно назвать в шахте? И почему наши прошли мимо, не свернули в него? Значит, у меня будут уникальные фотки, е-е-е! Я поправила фотоаппарат и шагнула в расселину, ведущую в грот. Под ногой что-то хрустнуло. Соль, наверное. Я сделала еще шаг и... Очнулась я от пощечины и вопля "Жрать давай, скотина ленивая!" Открыла глаза, увидела перед собой небритого мужика самого похмельного вида, снова заносящего руку для удара, и заорала. Не зря мне мама говорила - в случае опасности кричи. Первый раз я убедилась в правильности этого метода в темном переулке, когда от меня какой-то хулиган чего-то хотел: то ли сумочку, то ли чего еще. Я заверещала так, что он заозирался и убежал быстрей меня. Этот мужик оказался покрепче, только отступил на шаг. Я набрала в грудь побольше воздуха и выдала второй вопль. Честное слово, стекла задрожали! Мужик выругался, обозвал меня ведьмой и, покачиваясь, ушел, хлопнув дверью. Помогло! Я осмотрелась. Вот те на - где это я? Была в шахте, а теперь в неприятном темном доме. Как-то тут все... не по-нашему. Не успела я это хорошенько обдумать, как заметила маленького мальчика, выглядывающего из-за угла. Он увидел, что я смотрю на него, выбежал и обнял мои ноги. Собственно, докуда достал, там и обнял. Малыш был такой несчастный, что у меня даже сердце ёкнуло. А когда он сказал "Мамочка, мама" и всхлипнул, я просто села на пол и тоже его обняла. Такой худенький, такой тепленький... Сердце запрыгнуло куда-то в горло. Вот как ему сказать, что я не мама? Краем сознания я понимала, что все очень странно, и отмечала особо интересные моменты (например, что я - это не я, и что мои, так сказать, собеседники говорят по-английски), но руководил мной основной инстинкт. Не знаю, кто что подумал, но речь идет о самосохранении. Вдруг пьяный придурок вернется? От этой мысли становилось жутко, я никогда раньше не имела дела с домашним насилием. Да вообще ни с каким насилием. Поэтому я бросила все силы на установление контакта с дитём и поиск денег и документов: потому что как бежать в безопасное место - с пустыми руками, что ли? Контакт с ребенком был, мальчик считал меня мамой. Остальное мы тоже нашли, хотя денег могло бы быть и побольше. Судя по документам, звали меня теперь Эйлин Снейп. И я была - ничего себе, как круто! - гражданкой Великобритании. А еще женой того буйного алкаша, матерью мальчика и ведьмой посредственной наружности. Северус, мой сын, мне даже волшебную палочку принес и подсказал пару заклинаний. И они получились! Замечательный сон! Люблю такие, с волшебством, с экшном. А главное, как все натурально! Что ж, хорошему сну нужно соответствовать. Я складывала полученную информацию на воображаемую полочку в голове, а одежду и некоторые ценности - в сумку. Попозже все разберу. Собравшись, я взяла малыша за руку и повела за собой. Так, теперь сообразить: махать надо палочкой или просто рукой? Попробовала для начала рукой - получилось! Приехал совершенно бешеный автобус, в который мы погрузились и с относительным комфортом доехали до места назначения. И вот теперь, когда умотавшийся Сев заснул после сытного ужина, я села разбирать барахло на той воображаемой полке. Некоторые вещи осознать сложно, поэтому приму их пока как факт: я оказалась в чужом теле и - барабанная дробь! - в книжке. А что, я с детства помню мультик "Вовка в Тридесятом царстве", там пацан тоже в книжку попал. Но ему было проще: во-первых, у детей снижена критичность мышления, во-вторых, сказки, в которые он попадал, были ему знакомы. Меня же хватило только на то, чтобы понять - это книжка про магию и Гарри Поттера. Кажется. А еще я начала сомневаться, сон ли это. Хорошо, допустим невероятное - что это не сон - и подумаем, что делать. Информации мало! Я про Поттера только кино смотрела когда-то давно и совсем немного - первые два или три фильма. Но совсем недавно я прочитала некую фанатскую писанину по этим книгам. Подружка попросила перевести ее с английского, а заключалась она в приключениях Северуса Снейпа, шпиона и зельевара. Нет, ну вы поняли? Того самого, который сейчас мой сын и тихонько посапывает у меня под боком. Там он был взрослым, конечно, и каким-то несчастливым. Читала я это буквально на днях, поэтому помню все хорошо и легко смогла сориентироваться в непонятной ситуации: вызвать Ночного Рыцаря, доехать до Хогсмида и поселиться в гостинице. Сначала мы с Севом пришли в "Три метлы", но, сравнив их цены и наши финансы, я выбрала "Кабанью голову". В фанатской истории "Голова" была описана крайне непривлекательно, а в реальности оказалась вполне приличной. Единственное - я, кажется, ляпнула лишнего, когда здоровалась с хозяином. "Здравствуйте, мистер Дамблдор" - сказала я. Он посмотрел на меня совершенно убийственно и спросил, чего я хочу. Я честно ответила, что комнату и ужин. И честно заплатила. Только потом вспомнила, что в той писанине он вроде как не афишировал свое родство с директором Хогвартса Дамблдором. Кстати, а он уже директор или еще нет? Про это время я совсем ничего не знаю. Обдумывая все еще раз, пришла к выводу, что попала сюда случайно, вместо подружки. Она тоже была в той шахте, шла впереди и, по идее, должна была сунуть свой любопытный нос в красивый грот. Высшие силы, или кто там вершит судьбы, просто не учли тот факт, что она увлеклась парнем из нашей тургруппы и, очевидно, смотрела в его прекрасные глаза, а не по сторонам. Так что сомнительное счастье помогать Снейпу досталось мне, хотя мечтала об этом она! Побег именно в волшебный мир я выбрала по нескольким причинам. Первая - я ведьма! И надо этим успеть попользоваться, пока меня не выкинуло обратно или я не проснулась. Вовку из Тридесятого царства выкинуло, значит, и меня может. Вообще, мысль о Вовке мне здорово помогала, я совсем не нервничала только благодаря ей. Если у меня будет все так же, то я вернусь обратно в тот момент, когда пропала, а мои приключения окажутся "понарошковыми". Значит, не стоит беспокоиться о родителях. Ведь если бы со мной что-то действительно случилось... Даже думать об этом не хочу! Я единственный и любимый ребенок в семье, мама и папа просто не переживут такого. Вторая причина - волшебники маглов ни в грош не ставят, стало быть, сына у меня не заберут и папаше не вернут. Ведь черт его знает, какие тут в Англии законы в шестидесятых. Вдруг безработным матерям детей не оставляют? А я как-то сразу прикипела к мысли, что сын - мой, вот прямо в тот момент, когда он повис на моих ногах. Материнские инстинкты входят в комплект, да? Между прочим, нужно искать источник дохода. Интересно, Аберфорту горничная не нужна? Вряд ли я могу рассчитывать на высококвалифицированную работу... Особенно при знании всего двух заклинаний, которым меня научил трехлетний ребенок. Я получше укрыла спящего малыша и пошла на разведку. Сначала проверила тупиковый конец коридора: надо же знать, не буйные ли у меня соседи. Ничего не услышала, направилась в сторону лестницы, как вдруг... Я едва ли не перекрестилась, ей-богу, когда кто-то пробормотал по-русски: «Николай Иваныч, я точно успею в срок! Сам не знаю, как туда попал, у меня даже родственников за границей нет!»