Победоносная (I сезон)

Генерал Хаммонд долго сидел в своём кабинете, засовывая бумаги, которые теперь уже были не нужны, в утилизатор, превращавший их в пыль. Пока он занимался этим скучным занятием, к нему робко постучался Джек. - Можно генерал? – спросил Джек. - Заходите Джек присаживайтесь – сказал генерал. Джек прошел и сел в кресло. – Никогда не предполагал, что бумажная работа зависит от крах предприятия. Это не тот поступок, который я хотел совершить перед отставкой. - Значит, вы собираетесь все бросить? – спросил Джек. - Перед тем как мы открыли «Звездные врата» мне оставался месяц до отставки. Единственное, что удерживало меня, скажу честно, это была хорошая работа – произнося это, генерал Хаммонд на его лице была улыбка. - Да генерал, не следует бросать ее – произнес с уверенностью Джек. - Все проходят через это, я согласен с вами, но у нас приказ – сказал генерал. - Но его отдали ненормальные – произнес Джек. - Согласен, но приказ есть приказ и я подчиняюсь – раздраженно сказал генерал Хаммонд. - Но мы линия обороны нашей планеты – уверенно произнес Джек. - Я знаю – обреченно сказал генерал. - Да я знаю, что вы знаете, и вы собираетесь все бросить – произнес Джек. - Думаете, я не пытался предотвратить это, я дважды возвращался к сенатору Кинси, он вытолкал меня из офиса, я ходил в министерство обороны, в комитет, в конце концов, я позвонил Президенту – с раздражением генерал это все произносил. - Что он сказал? – поинтересовался Джек. - Что отвергать решение Сената политическое самоубийство – ответил на вопрос Джека генерал. И продолжил – Все кончено Джек, не будет никаких слушаний, ни отмены решения. Звездные врата похоронят в прямом и переносном смысле – поставил точку генерал Хаммонд тоном, не допускающим уже никаких возражений. Расстроенный Джек заковылял к своим друзьям… Все двенадцать отважных бойцов, которые за это время стали большими друзьями, с грустью сидели в комнате управления. Вокруг царила тишина, Звёздные врата и оборудование уже были накрыты специальными полотняными материалами, и от всего этого покоя у всех было тяжело на сердце. - Генерал сдался. Врата закопают послезавтра – сообщил Джек. - Я должен уйти как можно скорее – произнес Тилк. - Мы все уйдем, как можно быстрее – поддержал Даниэль Тилка. - Уйти, куда? – спросил Коул. - По координатам из другой реальности – ответил Даниэль. - Воу-воу – попытался возразить Джек. - Джек, они настоящие – настаивал Даниэль на своем. - Адрес может не соответствовать этой реальности – произнесла Викториэль и Сэм была с нею согласна. - Давайте это выясним – сказал Даниэль. - Мы введем координаты и откроем врата – произнес Тилк. - Постойте, это вопиющее нарушение приказа, мы попадем под трибунал в ту же секунду как вернемся. Это нельзя делать. – произнесла Сэм. - Если вернемся – уточнил полковник. И повторил, смотря на Сэм – Если вернемся. Доктор Джексон же продолжил своё «наступление»: – Джек, если мы не пойдем, то может случиться то, что я видел в другой реальности. Наша планета может быть уничтожена. В другой реальности, когда я уходил, Сара была уже мертва. Сэм, твоя семья была мертва. Черт, я был мертв! Все были... - Даниэль я понял – попытался прервать разговорившегося Даниэля. - Джек мы должны попытаться предотвратить атаку, - Джек посмотрел на него – позволь спросить Джек, если мы сейчас не отправимся, и гоаулды атакуют, что ты почувствуешь – пытаясь убедить Джека. - Как могут двенадцать человек остановить нападение на планету? – задала вопрос Фрейя. - У нас есть шанс остановить гоаулдов, но только сейчас, но мы не остановим атаку позже, поверьте, я это видел – отвечал на вопрос Фрейи Даниэль. - Если координат этого мира нет на карте Абидоса, значит гоаулды, наверняка не будут ждать их там. Медицинская атака была бы успешной. – произнес Тилк. - Это называется «Хирургическое вмешательство» - поправил Тилка Джек. Сэм не поняла, вместе с Майклсонами последней фразы, но полковник пояснил, что это ответ на вопрос Даниэля. Если мы сейчас ничего не сделаем, то я буду чувствовать себя идиотом. Идем. - Я тоже пойду. – выразил свою готовность Тилк. - Мы тоже пойдем – ответил за всех Майклсонов Элайджа. Остальные посмотрели вопросительно на капитана Картер. - Это не приказ капитан – сказал полковник. - Я понимаю, спасибо, я иду – высказала свое мнение Сэм. Даниэль был рад, что смог всех убедить. Не откладывая дела в долгий ящик и пользуясь тем, что в комнате и в ангаре никого нет, друзья начали действовать. Быстро сняв занавесы со Звёздных врат и наборного компьютера, друзья переоделись, собрали боевое снаряжение и подготовили зонд к отправке. Викториэль села за наборный компьютер и запустила его, после чего и открыла Звёздные врата. Пока персонал базы во главе с генералом Хаммондом, поднятый по сигналу несанкционированной активации, бежал к Звёздным вратам, капитан Картер-Майклсон, получив от полковника О’Нилла код доступа, закрыла все противовзрывные двери в коридорах А и Б и вывела их из строя. Одна из дверей опустилась прямо перед носом генерала Хаммонда, который тщетно пытался открыть её при помощи своей карточки. Генерал послал солдат другим путём, а майору Ферретти приказал немедленно открыть дверь. Викториэль тем временем уже послала зонд через Звёздные врата и начала смотреть картинку, которую аппарат начал передавать из пункта назначения. Там было темно, и Викториэль переключила камеру на инфракрасный диапазон. Друзья увидели тёмное помещение. Вокруг адресатора стояли какие-то ящики. Письмена гоаулдов так же виднелись в этом помещении. Живых существ в непосредственной близости зонд не обнаружил. В это время друзья получили сигнал, что солдаты открыли коридор Б-9. Однако все двенадцать друзей уже были в полной боевой форме и быстренько покинули диспетчерскую. Генерал Хаммонд с сопровождающими его солдатами вошли через открывшуюся дверь ангара, но было уже поздно, так как ещё раньше в ангар вбежала группа ЗВ-1 и ЗВ-2. И командир был вынужден лишь растерянно смотреть вслед своим подопечным, которые очень ловко и самостоятельно организовали свою экспедицию и один за другим скрылись в голубой пелене Звёздных врат… Очутившись в этом тёмном помещении, друзья осмотрели его, используя приборы ночного видения. Постепенно освоившись, стали осматривать уже невооружёнными глазами. Символы гоаулдов, видневшиеся на стенах всюду, говорили о том, что помещение действительно принадлежит им. Пока Финн по приказу полковника набирал координаты Земли и посылал зонд обратно на базу, остальные продолжали осматриваться. В комнате не было видно ни окон, ни дверей. Тилк пояснил, что во многих постройках гоаулдов двери замаскированы. Посмотрев на один из ящиков, на котором был значок змеи, как на лбу у Тилка. - Что это такое? – осведомился Джек и остальные на него посмотрели. - Это транспортные контейнеры, как ваши упаковочные ящики – ответил Тилк Джеку и остальные продолжили изучение помещения, в котором оказались. - Значит они что-то отправляют через врата? – произнесла Ребекка. - Или получают? – спросил Коул. - Давайте откроем? – поинтересовался Ник. Все с ним согласились. Тилк открыл ящик: там лежали энергетические шесты и множество ещё одних незнакомых предметов. По форме они напоминали небольших свернувшихся змей. Тилк узнал и эти предметы. - Это «зэт`ни`кэл» гоаулдов – пояснил всем Тилк. И продолжил объяснение - Они используют другую форму энергии, менее мощную, чем шесты, менее разрушительную, но всё равно довольно смертельную. - Прелесно. Дайте сюда – сказал Джек. – Как ты его назвал? - Зэт`эн`кэл – ответил Тилк Джеку. - Будем называть их зетами. Как оно стреляет? – произнес полковник. - Нужно нажать здесь – объяснил Тилк. За ним повторили и остальные, пушка пискнув, тут же раскрылась, словно кобра. Тилк продолжил пояснять. - Гоаулды, получают истинное удовольствие, стреляю один раз в цель, причиняя сильнейшую боль. Но один выстрел только оглушает, а второй убивает. – закончил объяснение Тилк. - Мило – произнесла Викториэль. Не успели друзья опробовать новое оружие, как раздался какой-то шум. Джек насторожился и спросил у Тилка, что происходит? Но Тилк терялся в сомнениях. Гул нарастал, и через некоторое время на друзей словно налетел резкий порыв ветра большой силы, что привело к тому, что все, кроме Тилка, растянулись на полу. Придя в себя и поднявшись на ноги, друзья стали гадать, что это было. Сэм и Викториэль показалось, что это какое-то странное планетарное смещение. Джек решил, что пора уходить отсюда, и приказал Элайдже набирать код дома. Элайджа подошёл к адресатору и принялся звенеть клавишами. Наконец, Элайджа опустил ладонь на красный полушар, но это почему-то привело к тому, что привычный гул Звёздных врат пропал, словно заглох мотор, а клавиши погасли… Джек в недоумении посмотрел на Элайджу, который, однако, не знал, что произошло. Знал лишь, что набрал координаты, как и минуту назад, как и много раз до этого. И попробовал снова. Но эффект был тот же самый. В это время в комнате загорелся свет, и позади путников стали открываться двери, за которыми раздались чьи-то громкие и дружные шаги. Друзья поспешили спрятаться за ящиками. В комнату, громко топая, вошёл отряд уже знакомых нам воинов, чьи глаза на шлемах в форме головы кобры горели зловещим красным светом. Воины подошли к одному из ящиков, около которого прятавшиеся очень опрометчиво оставили прибор ночного видения, и открыли ящик. На удивление друзей из ящика выплыл большой коричневатый шар, подлетел к Звёздным вратам и словно повис на них с помощью каких-то нитей. Воины встали перед шаром, словно это их господин, после чего развернулись и таким же маршем удались. Когда двери сомкнулись за ними, и друзья вылезли из укрытий, Джек иронично заметил, что всегда так рад, когда видит этих ребят. Даниэль и Майклсоны, созерцая удивительный шар, осведомились, что это такое? Тилку и это было известно: это устройство видеосвязи дальнего действия, вроде вашего телевидения, только намного совершенней. Джек, не терявший чувства юмора, спросил: – Думаешь, пора посмотреть сериал? – но Тилк не понял эту шутку. Джек предложил Тилку попробовать открыть дверь, ведь тот теперь знает, где она. Порыскав на стене, Тилк сумел это сделать, и друзья стали красться по коридору. Тем временем на базе Звёздных врат сержант Харриман и остальные вернулись на свои места. Уолтер подтвердил, что ЗВ-1 и ЗВ-2 отправились по координатам, которые доктор Джексон получил в альтернативной реальности. И если то, что он видел, правда, это отправная точка нападения гоаулдов на Землю. Майор Ферретти, знакомый нам по первому путешествию на Абидос и возглавлявший ЗВ-4, выразил желание пойти за ЗВ-1 и ЗВ-2. Генерал Хаммонд ответил, что майор приведёт их только для трибунала. Ферретти попросил разрешения говорить откровенно, и, получив его, сказал, что полковник О’Нилл неоднократно спасал его, поэтому он хотел бы пойти и поддержать его. Но генерал Хаммонд ответил, что не может послать ЗВ-4. Майор сказал, что его люди готовы рискнуть, и генерал пообещал принять это к сведению. Тем временем, группа ЗВ-1 и ЗВ-2, скрываясь от патрульных в соседних коридорах, продолжала красться по базе гоаулдов. В одной из комнат друзья обнаружили саркофаг. Джек снова обратился к Тилку, который, по его мнению, мог предположить, кто в саркофаге. Но Тилк молчал и задумчиво смотрел вперёд. Сэм и Викториэль со всеми Майклсонами смотрели туда же, куда и Тилк: это было большое треугольное окно, в которое друзья увидели потрясающее зрелище. Что-то подобное раньше мог видеть только Тилк: впереди простиралось космическое пространство с миллиардами сверкающих звёзд. Яркие переливающиеся лучи света, мелькающие перед глазами друзей, создавали красивый эффект полёта по огромному и очень длинному туннелю! Ник догадался: они не на планете. Похоже, это транспортный корабль гоаулдов, который несётся в гиперпространстве по просторам Вселенной. А тот толчок – это есть не что иное, как гиперпрыжок в этот туннель. Генерал Хаммонд принял предложение Ферретти, и бойцы майора уже собрались в помещении врат, на которых сержант Харриман уже набирал координаты, по которым ушла группа ЗВ-1 и ЗВ-2. Пока Звёздные врата вращались, генерал Хаммонд давал майору Ферретти последние наставления. Было решено сделать так же, как и ЗВ-1, и ЗВ-2. Если там будет чисто, ЗВ-4 пойдёт следом. И, наконец, генерал Хаммонд напомнил, что официально миссия ЗВ-4 – вернуть ЗВ-1и ЗВ-2 для трибунала, а реально они должны вернуть всех живыми и здоровыми. Ферретти уверил, что так и собирался сделать. В это время Уолтер заметил, что шеврон семь не блокируется! Генералу ничего не осталось, как поручить сержанту выяснить, почему не удаётся открыть Звёздные врата. Джеку не очень понравилось, что Тилк не сказал, что они на корабле. Но Тилк ответил, что никогда не был на борту таких кораблей: это был огромный корабль-пирамида класса Хатак. Такие корабли разгоняются иначе, и в большинстве кораблей гоаулдов нет Звёздных врат. В это время их застал врасплох один из патрульных. Спрятаться не успел только Джек, который вынужден был поднять руки. Не теряя самообладания, Джек иронично спросил: – Эй! Как дела? У вас здесь есть туалет? – пока Джек отвлекал его внимание, Ник, наконец, продемонстрировала действие Z-пушки. Кончик его зета испустил что-то похожее на электрический разряд, который повалил воина на пол. Второй выстрел, как и говорил Тилк, убил его. Таким образом, Z-пушка – это что-то вроде электрошокового пистолета. Тилк подошёл к убитому и тоже выстрелил в него из зета. На удивление Джека, это привело к тому, что тело просто растворилось в воздухе. Тилк пояснил, что третий выстрел… дезинтегрирует. Джеку, который заметил, что Тилк не посчитал нужным сказать об этом, это тоже не очень понравилось. А Викториэль и Ребекка с удивлением посмотрели на окно, в которое стрелял убитый, пытаясь убить Джека: выстрел проходил так, как будто там стекло. Видимо, там было какое-то силовое поле. Но удивительным было как раз то, что вместо стекла в окошке используется силовое поле: ни один прозрачный материал не выдержал бы такой огромной скорости движения… или временного смещения. Корабль летит на сверхсветовой скорости. Он был на орбите планеты, когда ЗВ-1и ЗВ-2 попали сюда, а потом стартовал. Поэтому они и не смогли воспользоваться Звёздными вратами. Точка отправления больше недоступна. Встал вопрос: как вернуться домой? Викториэль сказала, что единственный способ сделать это – развернуть корабль и вернуться туда, откуда они улетели. Даниэль, следуя примерам Джека, иронично ответил: – Точно, я пойду и попрошу пилотов вернуться. Тилк не умел пилотировать такие корабли. Он умел летать только на глайдерах. А сейчас предложить перейти в другое место как можно скорее: королевские саркофаги никогда не оставляют надолго без присмотра. Продолжая путешествовать по длинным коридорам корабля, несущегося неведомо куда по гиперпространственному туннелю, друзья снова стали прятаться от патрулей. Пока Джек, оставив ножом небольшую щель в дверях укрытия, следил за проходившими мимо отрядами Джаффа, остальные, выглянув из-за стены, посмотрели в большое помещение, в котором оказались. Это было не что иное, как отсек глайдеров, которые, видимо, были подготовлены к бою. И Даниэль понял, что он был прав, предполагая нападение гоаулдов: это большой штурмовой корабль, который летит к Земле (Автор: здесь, мне кажется, Даниэль слишком рано сделал такой вывод: Земля – не единственная планета, которую гоаулды могут атаковать). Джек согласился, что у них проблемы. Тилк, который, как казалось, не очень хорошо знаком с такими кораблями, тем не менее, сказал, что обычно хатак летает со скоростью в 10 раз выше скорости света. Сэм, Викториэль и Фрейя предположили, что у них много времени, основываясь на координатах, которые они вводили: ведь даже 3 млн. км/с недостаточно, чтобы быстро преодолеть огромное расстояние до нашей Солнечной системы за короткое время. Кораблю потребуется как минимум год на полёт. В это время раздался голос на языке гоаулдов, и отряды Джаффа отправились на какое-то собрание. Друзья незаметно последовали за ними. Жрецы, гоаулды и Джаффа собрались в зале Звёздных врат перед шаром прямой трансляции. Предварительно жрицы принесли саркофаг и тоже поставили его перед пьедесталом, на котором возвышались Звёздные врата. Все члены ЗВ-1 и ЗВ-2 тоже пробрались в зал и притаились позади всех. Когда все были готовы, шар осветился, и в нём появилось изображение Апофиза. Лорд оглядел собравшихся гордым взглядом и начал свою речь: – Гоаулды и Джаффа! Конец темного момента в истории гоаулдов уже близок. Скоро мы избавимся от чумы, которая нам досаждает. Я воссоединю вас, когда мы выйдем из тени. До тех пор вы должны выполнять все приказы моего сына... как мои. А теперь склонитесь. Покажите свое почтение моему сыну – могучему воину… Клорелу! – при этих словах плиты саркофага раздвинулись, и лежащий там человек в роскошных одеждах встал. Все воины почтительно поклонились ему. Джек, увидев его, не мог поверить: это был… Скаара! Клорел повернулся к шару и, видимо, произнёс хвалу своему отцу, который ответил тем же. После чего шар погас. На этом собрание было окончено, и все, кроме ЗВ-1 и ЗВ-2, покинули зал. Джек испытал большое отвращение от того, что Апофиз назвал Скаару сыном. Вероятно, гоаулд Клорел, который внутри него, сын Апофиза. Но Джека это не сильно обнадёжило. Тилк осведомился, каков будет план нападения? Джек озвучил его: Сэм, Даниэль, Викториэль и Майклсоны должны будут воспользоваться запасами пластида, которые друзья взяли с собой, и установить взрывчатку по всему кораблю. А полковник с Тилком попытаются захватить Скаару. Сэм и Викториэль, помня, как безуспешно они пытались схватить Апофиза, решила, что это плохая идея. Тилк, однако, полагал, что Клорела не будут охранять, потому что никто не знает, что они на борту. Джек добавил, что, несмотря на эмоциональность, это ещё и самое лучшее стратегическое решение. Даниэль согласился с этим: если они схватят Клорела, возможно, им удастся достучаться до прежнего Скаары. Кендра ведь говорила, что могла бороться со своим гоаулдом, когда тот был в ней. Закончив обсуждение и указав в качестве запасного плана С-4, Джек приказал приступить к выполнению. Пока Даниэль, капитан Картер и Майклсоны закладывали пластид, Джек с Тилком и Викториэль ворвались в комнату, где было окно. Мостик на языке гоаулдов назывался Пелтак – оттуда велось управление кораблём. Клорел был там с небольшой свитой Джаффа, которые начали бой с напавшими. Но поразить Джека и Тилка с Викториэль шестами не удалось, и, когда все воины были сражены Z-пушками, Клорел, оставшийся один, попытался отбиться от Джека ленточным устройством, но его схватил подкравшийся сзади Тилк. Клорел с неумолимой злостью смотрел на Джека и Викториэль, обещая им, что полковник умрёт мучительной смертью. Но Джек и Викториэль, замечая, что все гоаулды говорят одинаково, насмешливо ответил, и Викториэль его поддержала, просто покачала головой, то есть кивнула: – Да, да, как скажешь. Тилк указал Джеку и Викториэль на стене иероглиф, который был значком змеи, и попросил повернуть его, что привело к закрытию дверей. После этого Тилк поразил значок зетом, а с другим разобралась Викториэль повторив то же самое с другими дверями за Джеком. Когда замки были сломаны, Тилк сказал, что остальные воины какое-то время не смогут попасть в эту комнату. Джек подошёл к Клорелу и сказал: – Привет, Скаара. Давно не виделись, – но Клорел отвечал лишь надменным взглядом. Пока Даниэль и Сэм с Майклсонами устанавливали взрывчатку в отсек глайдеров, надеясь, что взрыв одного глайдера вызовет цепную реакцию, Джек продолжил допытываться: – Давай, Скаара. Думай. Попробуй меня вспомнить. Я Джек О’Нилл. А это Тилк, а это Викториэль. – А, предатель Тилк. Мне будет приятно передать его голову моему отцу, – прорычал Клорел. – Он не твой отец! – Он мой отец. Он оплодотворил королеву-мать. Он выбрал носителя, в котором я буду жить вечно. Апофис дал мне жизнь. – Я говорю не про эту тварь в твоей голове, – строго сказал Джек, – я говорю о Скааре. – От носителя ничего не осталось, – отвечал Клорел, злобно сверкая глазами. Но Джек не хотел это слышать. Клорел, тем не менее, тоже не собирался давать поговорить со Скаарой: тот весьма слабоумен и легко сдался. Джек, ударив Клорела кулаком и заметив, что словами Скаару не вызвать, снова спросил у Тилка про Z-пушку, и последний раз предложил отпустить Скаару. Но Клорел был очень упёрт. В конце концов, полковник щёлкнул Z-пушкой и поразил Клорела, предварительно приказав Тилку отпустить его. Это помогло: Скаара, крича от боли и начав звать Шаре и Даниэля, повалился на пол. И, наконец, узнал бросившегося к нему Джека. Трясясь и чуть не плача, Скаара спросил: – О’Нилл, ты все еще мой друг? – и, получив утвердительный ответ, спросил: – Ты меня простишь за то, что мы собираемся делать? – А что вы собираетесь делать? – но Скаара заикнулся, видно было, что он изо всех сил пытается что-то сдержать и владеть собой. – Скаара! Скаара, что вы собираетесь делать? – Джек был очень обеспокоен, увидев, что Клорел, похоже, приходит в себя и вновь пытается овладеть разумом Скаары. – Пожалуйста, прости нас, – только и успел сказать Скаара. Джек всеми силами пытался поддержать теряющего контроль над собой юношу, но у того сверкнули глаза, и он громко прорычал что-то, после чего Джаффа, наконец, ворвались в комнату и окружили Джека, Викториэль и Тилка. И, угрожая шестами, потребовали немедленно отпустить Клорела. Тилк, продолжая удерживать гоаулда и угрожая зетом, сказал, что если они убьют человека и девушку, он убьёт Клорела. Джек, напрасно пытавшийся достучаться до Скаары, в глазах которого только лишь сверкал золотистый свет, решил сдаться. Клорел встал и надменно проговорил: – Предатель и его вербовщики. Мой отец будет доволен, – после чего Джека поразил электрошок. Сэм с Даниэлем и Майклсонами между тем устанавливали взрывчатку на Звёздные врата: наквадах должен был усилить мощность взрыва. Даниэль выразил надежду, что их не могут видеть через шар, висевший над их головой. В это время раздались шаги, и в зал вошли Клорел со свитой. Стража вела пленных Джека, Викториэль и Тилка. В шаре вновь появился Апофиз, и Клорел сообщил, что у него есть для отца отличный подарок: предатель Тилк! И человек с девушкой, которые его принял. Апофиз сурово посмотрел на Тилка. Однако присутствие его и Джека с девушкой на корабле ему очень не понравилось. Когда Джек весело сказал: «Привет, папаша!» – Апофиз грубо оборвал его и спросил у Клорела, откуда они взялись? Клорел не знал этого: они появились после отлёта. Апофиз спросил у Джека, сколько человек пришло с ними. Джек взял с места в карьер и выпалил: – Тысячи. Мы привели целую армию. – Уверяю тебя, отец, больше быть не может, – Клорел, на которого с недовольным видом посмотрел Апофиз, почему-то был уверен, что Джек и Тилк здесь одни. Апофиз возгордился своим сыном и потребовал для Тилка самую болезненную смерть для Джаффа: изъятие симбионта. Пусть его новый хозяин увидит, как он страдает и умрёт. А для человека и девушки Клорел может сам выбрать смерть, но делать это быстрее: время для Ремока уже пришло! И условившись ждать встречи в назначенном месте, Апофиз снова исчез. Жрец готовился исполнить наказание, грозно надвигаясь на Тилка. Джек снова обратился к Клорелу, пытаясь вновь достучаться до Скаары и упрашивая не допустить этого. И на этот раз Клорел неожиданно послушал его и повёл пленников на мостик. Сэм и Даниэль с Майклсонами отправились за ними, предварительно установив таймер на 24 часа. Клорел со своей свитой вновь привели пленников на Пелтак к лобовому окну. Клорел спросил у Джека: – Ты хочешь попасть домой, на свою планету? – Конечно, – ответил Джек. Клорел что-то сказал воинам, и один из них приложил руку к одному из торчавших посреди комнаты шаров. – О'Нилл, Викториэль приготовьтесь… – Джека и Викториэль уже знакомый порыв снова сбил с ног, – … к экстренному торможению, – предпочёл всё-таки завершить своё предупреждение Тилк, хоть и опоздал. Джек и Викториэль встали и взглянули в окно: корабль действительно только что вышел из гиперпространства. И быстро приближался… к Сатурну! – Можешь посмотреть на свой дом в последний раз. Перед тем как ты и все на вашей планете будете уничтожены! И ваш мир больше никогда не будет беспокоить гоаулдов, – злорадно проворчал Клорел. Тем временем на Земле, где так и не смогли понять, почему не удаётся набрать координаты, сержант Харриман доложил генералу: радар глубокого космоса засёк два больших объекта около Сатурна! Они направляются к Земле! Их ещё не опознали, но НАСА уже готовит Хаббл, чтобы рассмотреть их поближе. Генерал Хаммонд, который, видимо, уже понял, что это гоаулды, заметил, что, похоже, доктору Джексону повезло: ему не придётся пережить этот кошмар во второй раз. Генерал запросил связь с президентом, а комнату управления приказал переоборудовать в командно-контрольный центр и наладить связь со всеми базами ВВС и НАСА. После чего стали ждать новых сообщений. Даниэль и Сэм с Майклсонами добрались до мостика. Встретившись с охраной и бросив гранату с одурманивающим газом, они открыли прицельный огонь по страже. Джек и Тилк с Викториэль не замедлили воспользоваться этим, следившие за ними воины тут же стали получать пинки и свинцовые удары, после которых у них было отобрано оружие, и, наконец, вся стража вновь была ликвидирована. Однако Клорел на этот раз решил действовать более решительно. Поймав около саркофага увлёкшегося боем Даниэля, злой гоаулд, как Ра пару лет назад, начал с неумолимой злостью поражать лоб незадачливого бойца ленточным устройством. Джек схватил пистолет и стал изо всех сил звать Скаару. Но Клорел продолжать светить ладонью в голову Даниэля. Полковник, напрягая всю силу воли, надрываясь, звал несчастного юношу, но никакого эффекта не было. Только лишь Тилк и Майклсоны, видя, что Даниэлю становится хуже, Элайджа кричал Джеку стрелять. Наконец, полковник не выдержал и застрелил злобного гоаулда. Даниэль пришёл в себя и посмотрел на Скаару, над которым склонился Джек. Юноша, умирая, только лишь снова попросил простить его… В это время Тилк посмотрел в окно и позвал Джека. – Подожди, Тилк – ответил Джек. – Ждать некогда… – пробурчал Тилк. Друзья подошли к окну. Впереди в космическом пространстве виднелись голубые очертания какой-то планеты. Она была ещё довольно далеко, но корабль быстро приближался к ней. И отважным бойцам нетрудно было догадаться, что это есть планета Земля! Даниэль вспомнил, что Сэм говорила, они будут здесь только через год. Но, видимо, либо скорость корабля всё-таки больше, либо друзья пока не всё знают о полётах в гиперпространстве. Как бы то ни было, корабль уже приближался к Земле, и Сэм сообщила, что по пути сюда они с Даниэлем и Майклсонами видели, что глайдеры уже готовятся к вылету… Итак, друзья остались растерянно смотреть в окно огромной пирамиды, мчавшейся в нашей Солнечной системе. Более того, они и правда уже были не одни: рядом уже следовал ещё один хатак, который, очевидно, был кораблём Апофиза…