ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 45 В сборник Скачать

e i g h t e e n

Настройки текста
Прошло три недели, Майкл до сих пор не разговаривал со мной. На самом деле, из всех четверых парней Эштон – единственный, кто общался со мной на протяжении первых двух недель. На третью неделю к нему присоединился Люк, а затем и Калум. Они все были расстроены из-за того, что я соврала и, тем самым, сделала больно Майклу, что я полностью понимала и не могла винить их, но я была счастлива, что они снова общались со мной. Я бы не выдержала потерю одного из них, а, к тому же, всех четверых. Я сторонилась Твиттера, не хотя видеть гневные или печальные посты. Я не была уверена, что смогла бы выдержать это. Каждую ночь мне хотелось сорваться. Но я не сорвалась; благодаря Эштону и Кэт, которые всегда были рядом, чтобы отговорить от этой отчаянной идеи. Я так сильно хотела зайти на Тамблер и посмотреть на фотографии парней с концертов, но я знала, что, если увижу лицо Майкла, я сорвусь. Я сидела за столом, подпирая подбородок рукой и пытаясь сконцентрироваться на редактировании фотографии бездомного парня, держащего вдохновляющий знак со словами «Что приходит, то лучше, чем то, что уже прошло». Люк тихо напевал «Beside You» (Калум кричал эту же песню в другой части комнаты) на другом конце Фейстайма, его лицо было в углу моего экрана. «Прояви мне хоть каплю внимания,» - заныл он, надувая губы. Я закатила глаза. «Тш, Лукас», - усмехнулась я. – «Ты разве не должен спать?» «Сон для слабаков,» - объявил Калум, заходя в кадр. Я поджала губы, поправив очки. «Я так люблю спать. Сон стирает границы реальности на несколько часов». «Ты уже почти закончила с фотографиями? Я хочу посмотреть,» - снова заныл Люк. «Боже почти готово. Ты когда-нибудь слышал о терпеливости?» «Эх,» - он пожал плечами. Я совсем немного осветлила фотографию, затем взглянула на нее, немного отодвинувшись от экрана. Только, когда я была полностью удовлетворена своими стараниями, я прислала ему папку фотографий, которые я редактировала последние пару часов разговора с Люком по фейстайму. «Вот. Отправила». «Получил,» - сказал он восторженно. «Будь добрым,» - проговорила я в камеру. «Твою мать,» - пробормотал он. Я нервно закусила губу. «Это хорошее ‘твою мать’ или плохое ‘твою мать’?» - спрашиваю я. «Определенно хорошее,» - засмеялся Калум, впечатленный увиденным. «Ты должна поехать с нами в тур и быть, типа, личным фотографом,» - выдал Люк, и Калум промычал в согласии. «Майкл говорил что-то похожее,» - я тихо усмехнулась. Мы все вздохнули при упоминании его имени. «Как он?» «Ты хочешь честного ответа или просто какой-то бред?» - спросил Калум, скрещивая руки на груди. «Честный, наверное». «Он подавлен,» - быстро сказал Люк. – «Это катастрофа, Мэй». Я уставилась на руки, комок начинал образовываться в горле. Это все моя вина. «Он скучает по тебе,» - проговорил Калум. Я покачала головой. «Нет, у него нет причин скучать по мне». «Есть. Тебе надо было слышать то, как он говорит о тебе. Он до сих пор говорит о тебе, черт побери! Ему просто больно». «Он больше не отвечает на мои сообщения,» - нахмурилась я. Люк закатил глаза. «Черт побери, вы оба настолько слепы!» - закричал он, поднимая руки вверх. Я сидела в непонимании. «Слепы чему?» «Любви,» - кричит Эштон откуда-то из комнаты. Я усмехаюсь. «Come on skinny loooove,» - начинаю я петь песню, смеясь. «Не может быть. Майкл не видит меня таким образом». «Мэй,» - прерывает Калум. – «Открой глаза! Он буквально признался тебе в любви, когда вы разговаривали последний раз!» «Майкл, конечно, идиот еще тот, но он знает, чего хочет,» - вставляет Люк. «И это ты,» - добавляет Эштон певучим голосом. Я вздыхаю, снова поправляя очки. «Я не знаю, ребята…» «Эй, у нас еще осталась пицца-» «О, черт,» - пробормотал Калум. Голова Майкла возникла на экране за тремя парнями, собравшимися около телефона Люка. Я побледнела. «Оу,» - уныло сказал Майкл, увидев меня. Остальные три парня обменялись взглядами, будто заключая какое-то тихое соглашение. Люк поднял указательный палец в камеру, затем все стало тихо. Он отключил микрофон. Внезапно все начали разговаривать, судя по открывающимся ртам, будто пытались друг друга перекричать. Казалось, Майкл становился все злее и злее, а я начинала чувствовать себя все меньше и меньше. Я прижала колени к груди, нервно сидя на стуле, сняла очки и протерла их рукавом толстовки. Краем глаза я заметила, что на экране прекратилось движение, поэтому я подняла глаза, щурясь в экран. Четверо парней пялились на меня, вызывая удивленный взгляд на моем лице. «Что? Почему вы все уставились на меня?» - спрашиваю я, мой голос дрожит. Я снова надеваю очки. «Ты просто выглядишь…» - начал Люк, снова включив микрофон. «Горячо,» - закончил Калум за него. Майкл пихнул его в бок, усмехаясь. «По-другому,» - поправил Эштон, ударяя Калума по затылку. – «Ты выглядишь по-другому без очков». Я покраснела, немного приподняв уголки губ и убирая волосы за уши. «Неважно,» - снова усмехнулся Майкл, покачивая головой. Я нахмурилась. «Я пойду найду пиццу».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.