ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 45 В сборник Скачать

s i x t y - o n e

Настройки текста
Тик. Так. Тик. Так. Я вздохнула, сдувая прядь волос с глаз и цокая ногтями по прилавку. На часах было 20:53, и оставалось 7 минут до закрытия пекарни. Клиентов уже не было, но Тэмми не позволила мне закончить смену раньше, чем должна. Я опустила голову на прилавок. — Тяжелый день? — спросил Леви, вытирая о фартук руки. Я устало усмехнулась. — Да, — вздохнула я, выпрямляясь. — Мне пришлось терпеть тебя последние 8 часов. Он приложил ладонь к сердцу. — Твои слова, они ранят меня, Мэй. — Да ладно, просто иди и домой оставшиеся миски, чтобы мы смогли убраться отсюда к 9 вечера, — прогнала я его. Он посмотрел на меня так, будто продолжать дерзить мне в своих мыслях, и я нахмурилась в ответ. Он взял несколько мисок разных размеров и кинул в полную мыльной водой раковину. — Ну-с, — начал он, и я раздраженно промычала, зная к чему он ведет. — Нет. — Что? — Нет, — повторила я. Леви уставился на меня, сурово нахмурившись. Прошло уже несколько дней с тех пор, как произошел “инцидент с Диланом”. В тот день, когда все случилось, мы собрались на видеозвонок с Леви и Кэт; я рассказала им все подробности, включая мой прекрасный удар по челюсти Дилана (я не жестокий человек и, к тому же, не поощряю жестокость и насильственность, поэтому поверьте, что я была сильно удивлена сделанному). — Откуда ты знаешь, что я собираюсь сказать? — протянул он, сверля меня глазами. Я же сверлила своими в ответ. — Я слишком хорошо тебя знаю. Так что, нет, я не говорила с ним после всего. — Почему? — Потому что он мудак, — оторвала я. — Я вчера ночью просматривал его Фейсбук, — говорит он мне, снимая фартук. — Он очень горячий. Жаль, что он последний ублюдок. Я нахмурилась. — Серьезно? Леви пожал плечами. — Может в кино сходим? — Давай. Новый Бегущий в Лабиринте вышел, хочу на него сходить. — Договорились. _________________ — Take me away, dry my eyes, bring color to my skies, my sweet little pill. Я качалась под Троя Сивана в своей комнате с полотенцем на голове и в пижаме. Было чуть позже полуночи, и я вернулась домой около получаса назад. После кинотеатра, мы с Леви зашли в Макдональдс за “утешительной пищей”. Мы долго разговаривали о прошлом Леви и о том, как его отец скончался, когда ему было лишь 12 лет, что затянуло его спиралью в черную дыру эмоций. Я громко выдохнула, падая на кровать. Уставившись на потолок, я задумалась о том, что Майкл не писал мне с самого утра. Я взяла телефон в руки, просматривая сообщения, которые я отправила ему за день. Майкл <3 (11:30): черт я так устал Мэй (11:32): хорошо, что тур закончился, и ты можешь хоть попробовать отоспаться Мэй (11:56): я не хочу идти на работу, спаси меняяя Мэй (14:13): ты что спишь Мэй (14:13): если да, то проСЫПАЙСЯ Мэй (17:48): какая-то женщина только что пришла и заказала 250 капкейков, застрели меня Мэй (20:21): эЙ ПРИДУРОК ДАЙ МНЕ ВНИМАНИя Я вздохнула и уставилась на множество синих пузырчатых сообщений на моем экране. Может я слишком навязываюсь. Я раздраженно промычала и выкинула эту негативную мысль из головы, особенно учитывая, что Майкл обычно шлет мне кучу сообщений, если я долго не отвечаю (однажды он буквально прислал мне 32 сообщения). Мэй (0:54): спокойной ночи, я тебя люблю Я кинула телефон в сторону и приподнялась на кровати, распутывая волосы из-под полотенца. Я провела пальцами по мокрым волосам, немного расчесываясь. Я чуть не выпрыгнула из своей собственной кожи, когда услышала жутко громкий стук, эхом отдававший по дому. Кто-то бился во входную дверь. — Клянусь, если этот мудак вернулся… — пробормотала я, спускаясь по лестнице. Стук не заканчивался, и я начинала смутно слышать плач снаружи. Нахмурившись, я выглянула в окно, и затем открыла входную дверь. — Леви? — громко сказала я. Его опухшее лицо осветилось лампами на крыльце дома. Слезы падали по его щекам, а я лишь стояла с отпавшей челюстью. — М-Мэй, — проплакал он, кинувшись на меня. Его руки крепко обняли меня, и я держала его в дверном проеме своего дома, гладя его спину, пока он плакал мне в плечо. — Эй, эй, тшш, — мягко прошептала я. — Давай, пойдем внутрь. Я провела моего истерично плачущего сводного брата в гостиную, и по пути благодарила ночную смену моей мамы в больнице. Я посадила нас обоих на диван, позволяя Леви практически упасть на мои колени. Я начала ругаться на свой мозг, пытаясь понять, что же его так расстроило, но я не осмелилась спросить его сразу. Если я и поняла что-то о его прошлом, так это то, что нужно дать ему успокоиться, прежде чем начинать разговаривать. Я несколько раз провела пальцами по его волосам, тихо мыча песню Halsey Coming Down, его любимую. На удивление, он начал успокаиваться через пару минут, иногда всхлипывая носом. Он вытер нос и глаза, приподнялся и откинулся на спинку дивана. — Прости меня, — было первую вещью, которую он смог вымолвить. Я переборола желание начать ему дерзить. — Не надо извиняться, — мягко сказала я, сжав его ладонь в своей. Он слабо улыбнулся. — Я устроил какой-то хаос, — посмеялся он, вытирая еще пару сбежавших из глаз слез и всхлипнув. — Иногда устраивать хаос - это нормально, — пробормотала я. Он не ответил, и лишь перевел пустой взгляд на пол. — Ты хочешь рассказать, откуда взялся этот хаос? — спросила я, взглянув на него. Он посмотрел на меня в ответ, затем на наши переплетенные руки и сжал мою ладонь. — Я рассказал отцу и маме, что я гей, — выдавил он, и слезы вновь потекли по лицу. — И они взбесились, — тихо закончила я. Было не сложно догадаться к тому моменту. Мой отец всегда был очень осуждающим человеком. И видимо Тэмми была такая же. — Да, — выплакал он, зарывая лицо в ладонях. Я погладила его по плечу, пытаясь успокоить. — Хочешь остаться на ночь? — спросила я, и он незамедлительно кивнул. — Пожалуйста. Мы направились в мою комнату, забираясь в кровать и повернувшись друг к другу. — Спасибо, — промямлил он, накрываясь одеялом. — Я ничего не сделала. — Тебе и не нужно было. Просто твоя счастливая аура смогла немного меня расслабить. — Что ж, я рада помочь, — улыбнулась я, и он - мне в ответ. — Это странно? — спросил он, указывая взглядом на то, что мы в одной кровати. Я сжала губы. — Нет, не думаю, — решила я. Он кивнул и перевернулся на другой бок. — Спокойной ночи, Мэй. — Спокойной ночи, Леви. ________________ Я проснулась от того, что кто-то неугомонно тряс меня за плечи. Я открыла глаза, привыкая к окружающей меня темноте. Я привстала, сталкивая этого человека с себя. Включила свет, надевая очки на нос. На моих часах - 4:06 утра. — Мэй! — Блять, что?! Леви сидел рядом со мной, прикусывая нижнюю губу от нервов и смотря на меня со страхом в глазах. Я глубоко вздохнула. — Извини, я просто не люблю, когда меня будят, — выдохнула я, протирая глаза. — Что случилось? — Тебе нужно это увидеть… — он протянул мне телефон с какой-то статьей на экране. Первая строка? Мэй Роббинс - Изменщица! — Какого черта?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.