Глава 4.
23 октября 2012 г. в 16:23
Глава 4.
Лира тут же села и разорвала конверт. На колени упал желтоватый лист, исписанный крупным размашистым почерком короля цыган. Заправив за ухо выбившуюся прядь, девочка начала читать.
« Дорогая моя Лира,
Это горько, что я впервые пишу тебе по такому безрадостному поводу, но это мой долг! Я обязан передать тебе просьбу умирающего человека, моего доброго друга Фардера Корама. Вот уже 2 недели он не встает с постели, состояние его ухудшается, и Фардер сам признается, что недолго задержится на этой земле. Он просит тебя приехать, Лира, хочет последний раз тебя увидеть и кое-что сказать. Я чувствую, как это важно для него и потому прошу: не медли, девочка, приезжай к нему как можно скорее, чтобы не было поздно! Если наш неунывающий Фардер Корам ждет приближения смерти, то это действительно серьезно!
Твои друзья Коста будут ждать тебя в Слау, чтобы доставить к нам.
Твой Джон Фаа»
Когда Лира опустила листок, по щекам ее катились слезы. Король цыган сказал не много, но этого было достаточно, чтобы заставить девочку поспешить.
− За что, Пан? Почему мы должны терять дорогих людей? − повернулась она к своему деймону.
Пан смотрел на нее темными бусинками глаз, он не знал, что сказать, как утешить ее. Рана, вызванная расставанием с Уиллом и Мери Малоун, еще не зажила, а тут новый удар.
Девочка встала и быстрыми движениями оправила платье. Надо было застать леди Ханну в ее апартаментах, потому что потом ее сложно будет поймать до самого вечера. Когда у них с Лирой состоится урок работы с алетиометром.
Бегом по лестницам и галереям, по дворику интерната, а потом и по улицам города… Конечно, Лиру не выпустили бы в такой ранний час, но она уже нашла лазейку, чтобы можно было выбраться незамеченной. Колокола пробили 7.
Пробравшись на территорию колледжа Святой Софии, девочка сразу направилась к самому старому зданию, где располагались комнаты леди Ханны. К счастью, директриса еще не ушла, а всего лишь заканчивала завтрак. Бетси, служанка, удивленно подняла глаза на раннюю гостью.
− Лира! Что случилось? Как ты сюда попала? – седые брови леди Ханны поползли вверх.
− Простите, леди Ханна, − пытаясь отдышаться, начала Лира. – Но мне пришло письмо, я должна уехать, просто обязана…
− Что за письмо? Можно взглянуть? – глава колледжа Святой Софии протянула тонкую бледную руку, и девочка вложила в нее письмо Джона Фаа.
− Король цыган значит? Ну, что ж, у тебя весьма необычная биография, поэтому я думаю, мы можем сделать исключение. До конца учебного года осталось 2 дня, так что много ты не пропустишь. Иди, собирай вещи, я сама скажу мисс Винц, что тебя не будет на последних занятиях, а Бетси купит тебе билет на пароход.
−Спасибо, леди Ханна, огромное спасибо! Я даже не знаю, как вас благодарить! – воскликнула Лира.
У нее словно камень с плеч свалился. Ведь она никогда бы себе не простила, если б не успела попрощаться с добрым и мудрым Фардером Корамом, теперь-то спуститься в страну мертвых, не умирая, не получится!
− Пойдем, − шепнул ей Пан, обернувшийся вокруг шеи. – Нам надо спешить!