Часть 1
21 июня 2016 г. в 20:06
Все зависит от того, сколько пота и крови вложат
За тебя те, кому уже, в общем-то, наплевать,
Насколько иногда бывает до ужаса больно
Смотреть в глаза смерти, и кому не боязно умирать.
Твой не-брат так отчаянно хочет выжить,
А твой не-мучитель срывает, смеясь, тетиву,
И стрела летит, предвещая ложью, сомнительно криво.
Рикон хочет жить, но ему предначертана смерть поутру.
От ярости больше не спасет даже Север;
Но Он, презрительно щурясь, отвернется и от него.
Север взбешен, но медлит, отчаянно не желая верить,
Что ради него его дети учинили — зачем?! —
эту бессмысленную войну.
Твоей не-сестре проще, она брата похоронила и сейчас далеко,
Ей если и больно, то не здесь, за чертой крови и снега.
Ей не нужно решать — и убивать собственного мужа столь легко, —
Не нужно знать, как Север с любовью платит детям лета.
Он, прозванный снежным вешателем, не умнее своего не-брата,
Казненного с легкой руки Ланнистера, Болтона и Уолдера —
чтоб его! — Фрея.
И валирийской сталью махать — не деревом, как раньше, с бравадой:
Здесь все сложнее и проще, и старых богов погоняют новой верой.
«Если вернулся — значит, так надо, а дальше — что будет».
«Зачем?» «Кто знает?.. Ты можешь сражаться и умереть вновь».
Но у тебя нет на то прав — даже леди сказала, — а болтонов ублюдок
Уже доказал, что в живых никогда не оставит старкову кровь.
Сколько сегодня умрут за тебя? Тысячи? Впрочем, не важно.
Мертвецов за спиной больше, и не все они перед смертью были живы.
Рамси Болтон — не ходок, а живых убивать проще и не страшно;
Другое дело, что он тоже немного Север, каким некогда был ты.
Но когда Рикон — почти выигравший — падает жертвой бездушной наводки,
Когда монстр, заклейменный бастардом, кривит в ухмылке свой рот,
Мол, смотри, то же ждет и твоих дикарей, и всех вас, некогда лютоволки,
Ты знаешь, что как бы там ни сложились звезды, Рамси Болтон умрет.
Ты убьешь его лично, мечем ли, стрелой, кулаком — главное, ты.
За Робба и Сансу, за Рикона, тех, кто тебя никогда не любил.
Пусть умрет сколько умрет, а ты не увидишь ни дома, ни Стены,
На кону — все за всех, кто всегда отчего-то был для тебя мил.
Внутрь шипами кольцо из плоти, метали и крови и кольцо из живых —
— Все еще, как ни странно, живых — почти вырывают любую надежду,
И монстр-бастард торжествует, уже видя, как в черных пустых глазницах
Кишат черви и трупные мухи, и празднует свою предрешенную не-победу.
Ты почти мертв, когда в лучших традициях Фреев выходят они:
Люди Долины и Эйри, и сними рыжая копия твоей не-матери —
Леди Санса — Старк, Болтон и Ланнистер, и еще чуть-чуть — Талли.
Глаза в глаза. Муж и Жена. Он — не веря, она — в отвращении.
Карстарк и армия пали; к чему тогда верить, что выстоит Винтерфелл?
Он может убить еще нескольких, и они уйдут с именем Севера на губах,
Но Рамси Болтон — уже решено — все равно мертв, и это не дело нескольких стрел,
Потому что его враг сорвет его флаг, а Жена скормит Мужа его собственным псам.
21.06.2016 Пермь