Глава 5
18 июля 2016 г. в 15:23
Мой новый сосед смотрел пристально на меня через свою чёлку ( Почему то я думала , что он меня кадрит, но тем не менее я ещё раз убедилась, что у него классная причёска) . Он начинал мне нравиться, но не из-за этой очаровательной причёски, а скорее за то, что он дружелюбный и милый парень. Я полезла в папку , где лежали все эссе , которые я проверяла. Немного покопавшись, я нашла рукопись Дени и положила на стол.
- Прочти это, и узнаешь на сколько всё ужасно.
Он начал тихо читать:
-"Я не читал Оливера Твиста, потому что у меня недостаточно неудов . Читать 50 страниц так херово и тяжело как член бегемота. Я бы уж лучше предпочёл яица носорога в кокаине, или умереть мучительной смертью, чем читать эту чушь. Если честно, мне полевать на этот грёбанный класс, я просто не хочу читать эту конченную книгу."
Он повернулся ко мне:
- Ты уверенна , что я должен читать последнюю часть? По мне, это очень унизительно для женщин.
Я засмеялась:
- Пока до меня дойдёт , что это очень унизительно , я посмеюсь над этим, а потом обижусь.
Остин изучал эти бумаги будто они были с угрозами.
- Какой маленький засранец написал это?
Я сказала:
- Один восьмиклассник, у которого я веду 7-мой урок. Он появился у нас в прошлом году, и я не ладила с ним. Ну прицепе я и сейчас в ним не в лучших отношениях.
Остин отпил ещё немного кофе:
- Теперь я вижу почему.
- Он не уважает меня, хотя , чёрт побери, я имею кучу детей , которые неуважительны ко мне. Они спят, переписываются, конечно же сидят в телефонах и жуют жвачку. Ну, жевание жвачки ещё вполне приемлемо , когда я этого не вижу. Но если я это замечу, это сводит меня с ума! Они жуют и ты видишь как они чавкают, бррр.
-И как ты с этим справляешься?
- Ну сначала идет словесное замечание, затем предупреждение, кабинет директора, звонок родителям, дисквалификация . если у учеников 3 дисквалификаций за месяц , их исключают
- вау, ты очень строгая.
Я сделала глоток кофе
-Да, я такая. Это обязанность учителей, особенно с теми детьми , которые переходят из средней школы в старшую. Я люблю свою работу, но я чувствую , что скоро поседею .
Остин улыбнулся.
- Но я не вижу ни одного седого волоска, лишь великолепные мягкие тёмно-русые кудри, с немного высветленными прядями .
Я хихикнула. Остин был очень милым и вполне весёлым.
- Ооо, это так мило
- Ты красишь свои волосы?
Я сказала:
- Я мелировалась пять лет назад, а потом проделывала это ещё 4 раза, но мой парикмахер сказал , что постоянная покраска плохо повлияет на мои волосы, поэтому я решила прекратить, чтобы их не повреждать. ну и так как мы живём в Майями , я думаю, это мой натуральный цвет.
Он сказал:
- Как по мне, тебе очень идёт!
- Оу, спасибо! А почему ты не рассказываешь мне про свою работу в исправительной колонии для несовершеннолетних?
Остин широко улыбнулся:
- Ну, время от времени к нам привозят новых заключённых, они говорят свои имена, возраст. в основном я имею дело с детьми , которые крали, убегали из дома,употребляли наркоту, пили , и насиловали других.
Я спросила его:
- Какая самая ужасная часть твоей работы?
- Иногда они бьют друг друга или меня. Но мы их не бьёт в ответ, мы лишь пытаемся им помочь. Например если они имеют психические расстройства или сильную наркотическую зависимость.
- У них есть предыстории?
Остин сделал ещё один глоток чёрного кофе
- Да. В основном все дети , которые к нам попадают-это сироты или из неблагополучных семей. Ну это понятно, но всё-таки это не даёт им волю в их поступках.
- Просто потому что моя жизнь очень тяжела, не значит , что я могу красть.
Он спросил меня:
- Что ты имеешь в виду?
Я ответила:
- Я одна, пашу на двух работах, у меня ужасное финансовое положение,а мой отец в больнице с инсультом.
Остин сделал бровки домиком:
- Ой, прости меня. Он в порядке?
Я сказала:
- Да, он в порядке. Его жена сказала , что он идёт на поправку, но я всё равно беспокоюсь. Потому что инсульты могут параллелизовать людей, а то и вовсе убить их.
Блондин немного улыбнулся:
- Если тебе понадобиться с кем-то поговорить или обсудить что-то, мои двери всегда открыты. В прямом и в переносном смысле. Кстати, ты не могла бы дать мне свой номер?
Я улыбнулась:
- Да, конечно. Если и я получу твой телефон в ответ.
Остин хмыкнул на меня :
- Согласен.
Мы обменялись телефонами. Я забивала свой номер в его телефон, а он в мой.
- Могу я тебя сфотографировать на главное фото? Я хочу видеть твоё лицо всё время.
Я покраснела:
- Хорошо.
Я улыбнулась, и он сфотографировал меня.
- Прекрасно!
- Моя очередь: теперь я хочу видеть твою сексуальную мордашку всё время.
- Давай.
Он улыбнулся. Боже, он был одним из самых великолепных парней, которых я когда-либо встречала! Он ухмылялся на фото. Я почувствовала себя фотографом, который должен опубликовать фото прекрасной модели в журнал.
Мы покинули пекарню ,держась за руки , пока шли обратно. Его мягкая, как у ребёнка кожа, заставляла меня дергаться от покалывания в ладони.
- Я отлично провёла время с тобой...
Он улыбнулся и поцеловал мою руку.
- Я тоже. Как-нибудь повторим.
Мне лишь оставалось сесть за занудное сортирование эссе. Открыть iTunes и продолжить работать всю ночь. Хорошей новостью было то, что у меня почти не было неудов и двоек, зато было изрядное количество троек и четвёрок, но в основном я ставила пятёрки. Мне очень нравился мой сосед Остин Мун. Я лишь хотела увидеть его. Меня ужасно влекло к нему , его запах, будто он был весенним цветком.
Что мне в нём не нравилось? Он симпатичный, послушный, заботливый и очень горячий. А ещё у него хорошая работа. Если честно, тебе не нужна стипендия в колледже или в бакалавриате , чтобы быть в офицером в исправительной колонии. Но тем не менее я восхищалась как он поступил со степенью бакалавра органов правосудия на эту должность. Для меня это было не просто какой то диплом об окончании школы , как для остальных. На следующий день Остин спросил:
- Элли, ты будешь моей девушкой?*
Это были самые прекрасные пять слов в моей жизни! Мой телефон завибрировал- это было оповещение в FaceBook`е о том, что Остин Мун хочет добавить меня в друзья! У него в друзьях уже оказались Кэндис Мун, Триш и её парень Джейс, с кем я также дружила. Ага, это был Остин Мун- мой сосед, с кем я вчера познакомилась. Я сразу узнала его по главной фотографии: это была картинка его новой стрижки, где он сидел на стуле в фартуке от Supercuts( Как раз эта была одна из тех фоток, которую он мне показывал) , на прилавеке лежали ножницы, лак, фен, гребень, он улыбался своими белоснежными зубами , и я смогла заметить руки парикмахера у него на плечах.
После того как он добавил меня в друзья, я решила приглядеться на его фото в обложке ( как шапка в твиттере). На ней была вся его семья примерно 10 лет назад. Похоже , что они были в Twin Peaks в Сан-Франциско , слева направо расположились: его мама, он сам( на фото ему было 14) , его брат ( ему было 17 на тот момент), его отец и сестра ( которой было 5). Я полюбила ( Да, именно полюбила) его профиль и шапку. Хотя в моём профиле на главном фото была я в очках, которая показывала "класс", а на шапке не было ничего. Он лайкнул моё главное фото...
Примечания:
*- примечание переводчика : " АВТОР , ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ УБИВАЕШЬ? ОНИ ДЕНЬ ЗНАКОМЫ , А УЖЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ?! ГОСПОДИ..."